-
1 Spionage
milit. Spi -
2 Spionage
f шпионаж -
3 шпионский
Spionage- -
4 шпионаж
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > шпионаж
-
5 шпионско-подрывная деятельность
Русско-немецкий юридический словарь > шпионско-подрывная деятельность
-
6 заниматься шпионажем
Универсальный русско-немецкий словарь > заниматься шпионажем
-
7 шпионаж
-
8 агентурная разведка
adjmilit. Agentenaufklärung, Agenturaufklärung, Aufklärung durch Vertrauensleute, Spionage -
9 быть виновным в ведении шпионажа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть виновным в ведении шпионажа
-
10 вербовка в целях шпионажа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вербовка в целях шпионажа
-
11 военный шпионаж
adj1) gener. militärischer Landesverrat2) milit. Kriegsspionage, militärische Spionage3) law. Militärspionage -
12 контрразведка
n1) gener. Abschirmdienst (ÔÐÃ), Abschirmung, Abschirmungsdienst (ÔÐÃ), Nachrichtenwesen, Sicherheitsdienst, Abwehr, (военная) Abschirmdienst, Spionageabwehr2) milit. Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit, Sicherheitswesen, Sicherungsdienst3) law. Abwehrdienst, Gegenspionage, Spionage-Abwehr -
13 космический шпионаж
adjmilit. kosmische Spionage -
14 опасаясь шпионажа
vgener. aus Sorge vor Spionage -
15 промышленный шпионаж
adj1) gener. Industriespionage, Werkspionage2) law. Betriebsspionage3) sociol. industrielle SpionageУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленный шпионаж
-
16 радиоэлектронный шпионаж
adjmilit. elektronische SpionageУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоэлектронный шпионаж
-
17 фальсификация в целях пропаганды и шпионажа
ngener. Fälschung zu Spionage- und Propagandazwecken (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ôàëüøèâàÿ_ìàðêà#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.86.D0.B5.D0.BB.D1.8F.D1.8)Универсальный русско-немецкий словарь > фальсификация в целях пропаганды и шпионажа
-
18 шипонаж
nlaw. Spionage -
19 шпионаж
n1) gener. Agententätigkeit, Ausspähnung, Späherei, ländesverräterischer Nachrichtendienst, Spionage, Sploniererei2) law. Auskundschaftung, Ausspähung, Ausspähungstat, Landesverrat, Spionerie, landesverräterischer Nachrichtendienst -
20 шпионская сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spionage — Spionage, das Auskundschaften (Ausspähen) von Geheimnissen, insbes. von militärischen Geheimnissen, d. h. von Tatsachen, deren Geheimhaltung im Interesse der Kriegsmacht erforderlich ist. Die während eines Krieges begangene S. war schon nach dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spionage — Unter Spionage (lat. spicari; ital. spiare, spieia; Ahd. spheon in der Bedeutung von ausspähen, erspähen[1]) wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der… … Deutsch Wikipedia
Spionage — Agentendienst; Agententätigkeit; Aushorchertätigkeit; Spitzeldienst * * * Spi|o|na|ge [ʃpi̯o na:ʒə], die; : das Ermitteln von [Staats]geheimnissen, geheimen Informationen [im Auftrag einer ausländischen Macht]: Spionage treiben; jmdn. unter dem… … Universal-Lexikon
Spionage — die Spionage (Mittelstufe) Entdeckung von politischen Geheimnissen eines Landes für ein anderes Land Beispiel: Er wurde unter dem Verdacht der Spionage verhaftet … Extremes Deutsch
Spionage — Agententätigkeit, Auskundschaftung, geheimdienstliche Tätigkeit, Spionagetätigkeit; (Militär): Aufklärung. * * * Spionage,die:1.〈Erkundungpolit.,wirtschaftl.od.militär.GeheimnissefüreinenAuftraggeber〉Agententätigkeit+Industriespionage–2.S.treiben … Das Wörterbuch der Synonyme
Spionage — Spi·o·na·ge [ naːʒə] die; ; nur Sg; die Handlungen eines Spions (1) <Spionage (be)treiben> || K : Spionageabwehr, Spionageaffäre || K: Betriebsspionage, Militärspionage, Werkspionage … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spionage — Spion »Späher, Horcher; Person, die verbotene Informationen heimlich übermittelt«: Das seit dem Anfang des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort ist aus gleichbed. it. spione entlehnt. Dies gehört als Ableitung zu it. spia »Späher, Beobachter« und damit… … Das Herkunftswörterbuch
Spionage treiben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Spion(in) • spionieren Bsp.: • Er wurde als Spion verhaftet … Deutsch Wörterbuch
Spionage-Affäre in der Formel 1 2007 — Jean Todt und Ron Dennis Als Spionage Affäre wird ein Skandal in der Formel 1 Saison 2007 bezeichnet, nachdem das Team McLaren Mercedes illegal technische Informationen über die Wagen von Ferrari erhalten hatte. In welchem Umfang diese Daten in… … Deutsch Wikipedia
Spionage — Det at udspejde hemmeligt … Danske encyklopædi
Spionage — Spi|o|na|ge 〈 [ ʒə] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 das heiml. (u. strafbare) Auskundschaften von militär., polit. od. wirtschaftl. Geheimnissen eines Staates im Auftrag eines anderen [Etym.: <frz. espionnage; → Spion] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch