Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

spinner(

  • 1 spinner

    noun (a person or thing that spins.) fiandeiro
    * * *
    spin.ner
    [sp'inə] n 1 fiandeiro, fiandeira. 2 animal que faz fio. 3 máquina de fiar. 4 anzol giratório. 5 Aeron cobertura do nariz da hélice. 6 sl motorista de caminhão.

    English-Portuguese dictionary > spinner

  • 2 spinner

    noun (a person or thing that spins.) fiandeiro, máquina de fiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spinner

  • 3 web spinner

    web spin.ner
    [w'eb spinə] n Ent nome genérico de insetos que tecem teias.

    English-Portuguese dictionary > web spinner

  • 4 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) rodar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) voltinha
    •
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] n 1 rotação, giro, ato de girar. 2 corrida ou viagem rápida. 3 Aeron parafuso. 4 Amer sl interpretação particular dada a uma proposta, informação, etc. 5 torcida em roupa na máquina de lavar. • vt+vi (ps, spun, span, pp spun) 1 fiar, torcer (fio). 2 fazer fio ou fio de teia. 3 puxar, esticar, trefilar em fio. 4 girar, virar, rodar, fazer girar. 5 sentir tontura. 6 correr, andar, viajar com velocidade. 7 engendrar, inventar, contar. 8 repuxar. 9 pescar com isca giratória. 10 rodar rápida e suavemente. 11 torcer roupa na máquina de lavar. to be in a spin/ in a flat spin coll estar confuso, estar em pânico. to spin along correr (carro ou automóvel). to spin a yarn Naut contar lorotas. to spin one’s wheels sl perder tempo, trabalhar inutilmente. to spin out prolongar, fazer durar. to spin round girar, rodar.

    English-Portuguese dictionary > spin

  • 5 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girar, rodopiar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro
    •
    - spin-drier - spin out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin

См. также в других словарях:

  • Spinner — may refer to:*Spinner Dolphin, a dolphin species *Spinnerbait, a type of fishing lure *Spinner (Blade Runner), a flying car from the film Blade Runner *Spinner (wheel), an accessory that goes on an automobile wheel and spins independently… …   Wikipedia

  • Spinner — bezeichnet Spinner (Unternehmen), ein Unternehmen, das elektronische Bauteile herstellt einen Kunstköder im Angelsport einen Satelliten, dessen Lage im Raum durch Eigenrotation stabilisiert wird. eine Stromlinienverkleidung für die Nabe einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Spinner — Spin ner, n. 1. One who, or that which, spins one skilled in spinning; a spinning machine. [1913 Webster] 2. A spider. Long legged spinners. Shak. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A goatsucker; so called from the peculiar noise it makes when darting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spinner — UK US /ˈspɪnər/ noun [C] COMMERCE, MARKETING ► a piece of equipment for displaying goods in a store that turns completely around so that they can be seen more clearly: »Put these books on the spinner near the counter …   Financial and business terms

  • Spinner [1] — Spinner, 1) überhaupt Jeder, welcher die Arbeit des Spinnens in irgend einer Bedeutung verrichtet; bes. 2) so v.w. Gold u. Silberspinner; 3) der an einer einzelnen Spinnmaschine die nöthige Arbeit verrichtet; 4) der Besitzer einer Spinnerei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spinner [2] — Spinner (Bombycites) Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge u. der Abtheilung der Nachtfalter; die Flügel sind ohne Einschnitte, bilden zusammengelegt eine Art Dreieck, Leib ist dick, Fühler kamm , säge od. rosenkranzförmig; die beiden obern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spinner — (Bombycidae), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d., S. 891) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spinner — (Bombycĭdae), Familie der Großfalter, mit dicht behaartem Körper, großen, in der Ruhe dachförmig getragenen, beim Weibchen zuweilen fehlenden Flügeln. Raupen meist behaart, oft mit stark entwickelten Spinndrüsen, mit denen sie sich bei der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spinner — Spinner,der:1.⇨Grübler–2.⇨Faselhans …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spinner — Porté en Alsace Lorraine, le nom désigne un fileur, celui qui travaille dans une filature …   Noms de famille

  • spinner — early 13c., spider, agent noun from SPIN (Cf. spin). Meaning person who spins textile thread is from late 14c …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»