-
101 OE-Spinnen
n < textil> ■ open-end spinning -
102 Intrigen spinnen
urdir intrigas -
103 ich grusele mich vor Spinnen
las arañas me producen horror -
104 ich grusle mich vor Spinnen
las arañas me producen horror -
105 Wolle spinnen
-
106 Dope-Spinnen
nформование [прядение] из раствора с добавкой модификатора -
107 Offen-End-Spinnen
nбезверетенное прядение, прядение с дискретизацией потока питанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Offen-End-Spinnen
-
108 open-end-Spinnen
nпрядение с открытым концом, прядение с дискретизацией потокаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > open-end-Spinnen
-
109 ringloses Spinnen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ringloses Spinnen
-
110 spindelloses Spinnen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spindelloses Spinnen
-
111 Garn spinnen
разг. "травить"разг. рассказывать небылицы -
112 Seemannsgarn spinnen
"травить"рассказывать небылицы -
113 ballonloses Spinnen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > ballonloses Spinnen
-
114 Dope-Spinnen
nформование [прядение] из раствора с добавкой модификатора -
115 elektrostatisches Spinnen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > elektrostatisches Spinnen
-
116 pneumatisches Spinnen
пневматическое [аэродинамическое] прядениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > pneumatisches Spinnen
-
117 ununterbrochenes Spinnen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > ununterbrochenes Spinnen
-
118 Ränke spinnen
-
119 damit können sie keine Seide spinnen
сущ.разг. от этого мало пользы, от этого мало толкуУниверсальный немецко-русский словарь > damit können sie keine Seide spinnen
-
120 er muß tüchtig spinnen
Универсальный немецко-русский словарь > er muß tüchtig spinnen
См. также в других словарях:
spinnen — spinnen … Deutsch Wörterbuch
Spinnen — Spinnen, verb. irregul. Imperf. ich spann, (im gemeinen Leben ich sponn), Conj. ich spänne, (im gemeinen Leben ich spönne); Mittelw. gesponnen; Imper. spinne. Es wird sowohl absolute und in Gestalt eines Neutrius mit dem Hülfsworte haben, als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spinnen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. spinnen, ahd. spinnan, mndd. spinnen, mndl. spinnen Stammwort. Aus g. * spenna Vst. spinnen , auch in gt. spinnan, anord. spinna, ae. spinnan, afr. spinna. Das Wort ist offenbar von der Bedeutung spannen ausgegangen und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spinnen — spinnen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. spinnen, ahd. spinnan, got. spinnan, engl. to spin, schwed. spinna ist verwandt mit der unter ↑ spannen dargestellten idg. Wortgruppe und bezeichnet wohl das Ausziehen und Dehnen der Fasern, das dem… … Das Herkunftswörterbuch
Spinnen [2] — Spinnen (hierzu Tafel »Spinnereimaschinen I u. II« mit Text), aus kurzen Fasern durch Zusammendrehen beliebig lange Fäden (Gespinst, Garn, s. d.) erzeugen. Fig. 1. Handspinnen nach ältester Methode. Damit das Garn die größte Gleichmäßigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spinnen — V. (Mittelstufe) durch Drehen aus Fasern einen Faden, Garn o. Ä. herstellen Beispiel: Meine Oma hat noch mit der Hand gesponnen. Kollokation: Wolle spinnen spinnen V. (Aufbaustufe) ugs.: nicht recht bei Verstand sein, verrückt sein Beispiele: Du… … Extremes Deutsch
Spinnen [1] — Spinnen (Araueoïdes, Aranina, Araneïdes), Ordnung aus der Klasse der Spinnenthiere, s.d. Sie haben eine weiche, nicht in Ringe abgetheilte Haut, einen mit der Brust verwachsenen Kopf u. einen mittelst eines Stieles an der Brust hängenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinnen [2] — Spinnen, 1) einen Faserstoff, bes. Flachs, Hanf, Seide, Baum u. Schafwolle zu einem Faden zusammendrehen. Da alle einigermaßen cultivirte Völker Kleider von gewebten Stoffen tragen, so ist S. ein sehrweit verbreiteter u. bes. in neuester Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinnen [1] — Spinnen, s. Spinnentiere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinnen — (Araneīna), wichtigste Ordnung der Spinnentiere (s.d.); Kopfbrust und Hinterleib ungegliedert, letzterer gestielt und mit Spinnwarzen versehen. Kieferfühler klauenförmig und mit Giftdrüse, Kiefertaster beinförmig, beim Männchen mit verdicktem,… … Kleines Konversations-Lexikon
Spinnen [1] — Spinnen, nennt man die Verarbeitung eines faserigen Stoffes zu einem gedrehten Faden. Die ursprüngliche u. älteste Art zu s. ist das S. mit der Hand am Rocken mittelst der Spindel, noch jetzt in vielen Ländern in Gebrauch. Um 1530 wurde von… … Herders Conversations-Lexikon