Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

spine+(noun)

  • 1 spine

    1) (the line of linked bones running down the back of humans and many animals; the backbone: She damaged her spine when she fell.) páteř
    2) (something like a backbone in shape or function: the spine of a book.) hřbet
    3) (a thin, stiff, pointed part growing on an animal or a plant.) osten, trn, bodlina
    - spineless
    - spiny
    - spinal cord
    * * *
    • trn
    • osten
    • páteř
    • hřbet
    • jehlice
    • bodlina

    English-Czech dictionary > spine

  • 2 backbone

    1) (the spine: the backbone of a fish.) páteř
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) opora
    * * *
    • páteř

    English-Czech dictionary > backbone

  • 3 malformation

    (abnormal shape of; part of the body that is badly formed: The x-ray shows malformation of the spine.) znetvoření
    * * *
    • zdeformování
    • znetvoření

    English-Czech dictionary > malformation

  • 4 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) záda
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hřbet
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadní část
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obránce
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) zadní
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zpátky, nazpět
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) zpět, pryč, dál
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) v odpověď
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zpět (do minulosti)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)couvat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpořit
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) vsadit si (na něco)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) backhandem, se sklonem doleva
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    • týl
    • záda
    • zadní
    • zacouvat
    • zadní strana
    • zpět
    • zpáteční
    • zpátky
    • rub
    • obránce
    • hřbet
    • couvat

    English-Czech dictionary > back

  • 5 injury

    plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) poškození; zranění
    * * *
    • úraz
    • zranění
    • poranění

    English-Czech dictionary > injury

  • 6 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) domek
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vrátnice
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) být v podnájmu
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) uložit, vězet
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) podat, předložit
    - lodging
    * * *
    • lóže
    • bouda
    • chata
    • domek

    English-Czech dictionary > lodge

  • 7 vertebra

    ['və:tibrə]
    plural - vertebrae; noun
    (any of the bones of the spine: She has a broken vertebra.) obratel
    * * *
    • obratel

    English-Czech dictionary > vertebra

См. также в других словарях:

  • spine — ► NOUN 1) a series of vertebrae extending from the skull to the small of the back, enclosing the spinal cord and providing support for the thorax and abdomen; the backbone. 2) a central feature or main source of strength. 3) the part of a book… …   English terms dictionary

  • spine-chiller — spineˈ chiller noun A frightening story, thought or happening • • • Main Entry: ↑spine * * * ˈspine chiller [spine chiller spine chillers] ; noun …   Useful english dictionary

  • spine — noun 1 backbone ADJECTIVE ▪ fractured ▪ cervical, lumbar VERB + SPINE ▪ bend, curve ▪ straighten …   Collocations dictionary

  • spine´less|ness — spine|less «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a… …   Useful english dictionary

  • spine´less|ly — spine|less «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a… …   Useful english dictionary

  • spine|less — «SPYN lihs», adjective. 1. having no spine or backbone; invertebrate: »A jellyfish is a spineless animal. 2. having a weak or diseased spine; limp. 3. Figurative. without courage, determination, or moral force; weak willed; feeble: »a spineless… …   Useful english dictionary

  • spine — [ spaın ] noun ** 1. ) count the row of bones down the middle of your back: BACKBONE, SPINAL COLUMN 2. ) count the edge of a book where all the pages are attached 3. ) count a sharp point on a plant or animal 4. ) uncount INFORMAL courage:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spine-chiller — (n.) mystery film, 1940, from SPINE (Cf. spine) + agent noun from CHILL (Cf. chill) (v.). Spine tingler in same sense is from 1942 …   Etymology dictionary

  • spine´like´ — spine «spyn», noun. 1. the series of small bones down the middle of the back in man and other vertebrates; backbone; spinal column. 2. a) anything like a backbone; long, narrow ridge or support: »the spine of a mountain. b) Figurative. courage or …   Useful english dictionary

  • spine-chilling — spine ,chilling adjective a spine chilling story, book, movie, etc. is very frightening ╾ spine ,chiller noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spine — noun 1) he injured his spine Syn: backbone, spinal column, vertebral column; back; technical rachis 2) the spine of his philosophy Syn: core, center, cornerstone, foundation, basis 3) …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»