-
21 tool
1) инструмент; орудие, орудие производства2) резец; инструмент, режущий инструмент; черновой резец ( зубострогального станка)3) приспособление; оснастка4) pl инструментарий; средства; совокупность инструментов6) налаживать ( станок)•to adjust the tool axially — регулировать инструмент в осевом направлении, смещать инструмент в осевом направлении
- 3D modeling toolsto tool roughly — начерно обрабатывать, грубо обрабатывать
- abrading tool
- abrasive tool
- AC-assisted machine tool
- activated tool
- adapter tool
- adjusting tool
- AI tools
- AI-based modeling tools
- air tool
- alternate tool
- analysis tool
- angle head tool
- angle portable tool
- angled tool
- angle-drilling tool
- annular broaching tool
- antivibration jumper installing tool
- application tools
- arm tool
- assembly tool
- assigned tool
- auxiliary tool
- backspot-facing tool
- backup tool
- back-working tool
- bad tool
- ball nose end cutting tool
- ball-nosed cutting tool
- band tool
- bending tool
- bent tool
- best tools
- blanking tool
- block tool
- boring tool
- box tool
- brazed tool
- brazed-tip tool
- broach tool
- broaching tool
- broad-nose finishing tool
- broad-nosed finishing tool
- broad-nosed tool
- broad-parting tool
- broad-tool
- BTA tool
- bucking tool
- burnishing tool
- burring tool
- cam-controlled machine tool
- carbide tool
- carbide-faced tool
- carbide-inserted tool
- carbide-tipped tool
- carbon-steel tool
- cartridge-type tool
- caulking tool
- CBN cutting tool
- CBN tool
- cemented carbide tool
- cemented-oxide tool
- center tool
- centering tool
- centering-and-facing tool
- ceramic tool
- chamfering tool
- chasing tool
- chemical vapor deposited tools
- chipped tool
- circular form tool
- circular tool
- clamped-tip tool
- clamping tool
- clipping tool
- CNC tools
- CNC ultra-precision machine tool
- CNC-sharpened tool
- coated tool
- coated-carbide cutting tool
- coining press tool
- collet release tool
- collet tool
- combination internal-external tool
- combination machine tool
- combination tool
- combined tool
- computer-controlled machine tool
- contour form milling tool
- contour milling tool
- contour turning tool
- control tools
- coolant-fed tool
- copy lathe tool
- copying tool
- cordless SPC tool
- core tool
- corrugated tool
- counterboring tool
- counter-rotating tool
- cross-drilling/milling tools
- crossworking tool
- crowning shaving tool
- cubic-boron-nitride cutting tool
- cup tool
- curling press tool
- customized machine tool
- cutoff tool
- cutter tool
- cutting laser tool
- cutting tool with inserted blades
- cutting tool
- cutting-off bit tool
- cutting-off tool
- CVD tools
- dead-end tool
- debugging tools
- deburring tool
- dedicated tool
- deep pocket tool
- design tools
- design verification tools
- development tools
- diagnostics tools
- diamond burnishing tool
- diamond tool
- diamond-coated tool
- diamond-edge tool
- diamond-plated tool
- diamond-turning tool
- digitized tool
- disposable cutting tools
- disposable insert tool
- DNC machine tool
- DNC-supported machine tool
- double-acting deburring tool
- double-diameter tool
- double-index roughing tool
- dressing tool
- drill burnishing tool
- drill tool
- drill/tap tool
- drilling tool
- driven tool
- driving tool
- duplicate tools
- edge tool
- EDM tool
- embossing press tool
- end mill tool
- end tool
- end-cutting tool
- end-working tool
- engraving tool
- erecting tool
- expandable abrading tool
- expanding block boring tool
- expanding block-type boring tool
- external tool
- external turning tool
- face grooving tool
- facing tool
- fastening tool
- feed-out tool
- fillet tool
- filleting tool
- fine boring tool
- finish tool
- finish-cut tool
- finishing tool
- first-selection backup tools
- fixed tool
- flat form tool
- flatted parallel shank tool
- flooded coolant tool
- fluted tool
- fly tool
- follow tools
- form tool
- forming machine tool
- forming tool
- fresh cutting tool
- front endworking tool
- gaged master tool
- ganged tools
- gear cutting tool
- gear tool
- general-purpose machine tool
- generating tool
- gooseneck tool
- grabbing tool
- grinding tool
- gripper tool
- gripping tool
- grooving tool
- hand-guided tool
- hand-held grinding tool
- hand-held tool
- hard pointed tool
- heading tool
- heavy-duty machine tool
- high-positive geometry tool
- high-positive-rake tool
- high-speed machine tool
- high-speed steel tool
- high-speed steel-cutting tool
- high-usage tools
- hold-down tool
- honing tool
- hot-set tool
- ID step tool
- ID tool
- idling tool
- image acquisition tools
- impregnated abrasive tool
- impregnated diamond tool
- inactive tool
- indexable cutting tool
- indexable-insert tool
- indexing machine tool
- infeed slide tool
- injection tool
- in-line powered tool
- insert tool
- inserted blade-type tool
- inserted carbide tool
- inserted tip tool
- insertion tool
- inside corner tool
- inside recessing tool
- inside turning tool
- inspection tool
- installation tool
- integrated tools
- integration tools
- interactive design tools
- internal boring tool
- internal diameter tool
- internally operating tool
- inward flanging press tool
- ironing press tool
- irradiated tool
- knowledge engineering tools
- knurling tool
- lab-quality inspection tool
- lancing press tool
- lapping tool
- large hybrid system building tools
- large narrow system building tools
- laser alignment tools
- laser leveling tool
- laser tool
- lathe tool
- layout tool
- left-hand tool
- leveling tool
- LH tool
- life-expired tool
- linear mounted tool
- locating tool
- logic-synthesis tools
- machine tool
- machining tool
- manually adjustable tool
- marking tool
- master tool
- measuring tool
- metal-cutting tool
- metalforming machine tool
- microsizing tool
- migrating tool
- milling tool
- miniCNC machine tool
- misplaced tool
- mis-set tool
- modeling tools
- modular tool
- mold tool
- molding tool
- monocrystalline diamond tool
- multicavity molding tool
- multifaceted tool
- multifluted tool
- multigrooving tool
- multiimpression injection tool
- multiple blanking tool
- multiple insert tool
- multiple-cavity mold tool
- multiple-impression press tool
- multipoint tool
- multipoint-cutting tool
- multitoothed tool
- narrow system building tools
- NC machine tool
- NC tool
- negative-rake cutting tool
- noncutting machine tool
- nonrotating tool
- notching press tool
- odd-fluted cutting tool
- OD-turning tool
- OD-working tool
- offset tool
- oil hole tool
- old tool
- one-sensor-one tool
- operating tool
- order-related tool
- outward flanging press tool
- pallet tools
- parallel-shank tool
- parallel-shanked tool
- particle-type dressing tool
- parting press tool
- parting tool
- part-off tool
- PCD tool
- percussive tool
- perishable tool
- physicochemical machine tool
- pickup tool
- piercing tool
- placement tool
- planer tool
- planing tool
- platen-mounted tool
- pneumatic tool
- polishing machine tool
- polycrystalline CBN cutting tool
- polycrystalline-diamond-edge tool
- polycrystalline-diamond-tipped tool
- polygon tool
- polygonal tool
- portable air tool
- portable expanding tool
- portable pneumatic tool
- portable power tool
- portable sinking tool
- portable tool
- positive/negative tool
- positive/positive tool
- positive-rake cutting tool
- positive-rake tool
- power tools
- powered rotary tool
- powered tool
- power-positioned tool
- preadjusted tool
- preformed boring tool
- preset qualified tool
- preset tool
- presettable tool
- press tool
- prismatic tool
- probe tool
- process tool
- processing tool
- production machine tool
- profiling tool
- programming tools
- protuberance tool
- punching press tool
- qualified tool
- quick-change tools
- rack-type tool
- radial cutting tool
- radioactive tool
- random tool
- rapid change tool
- rapidly wearing tool
- rear endworking tool
- rebuilt machine tool
- recessing tool
- reciprocating gear cutting tool
- reconditioned tool
- refurbished tool
- replaceable-insert tool
- replacement tool
- retrofitted machine tool
- RH tool
- right-angled powered tool
- right-hand tool
- rivet shaving tool
- roller-burnishing tool
- roll-forming tool
- rolling-in tool
- rotary pneumatic tool
- rotary tool
- rotating tool
- rotating turret tool
- rough boring tool
- rough cut tool
- roughing tool
- rough-turning tool
- round tool
- rounded tool
- round-nose tool
- round-nosed tool
- router tool
- routing tool
- scraping tool
- screw-cutting tool
- screw-rolling tool
- second selection backup tools
- segmented bulging press tool
- self-correcting tool
- shank tool
- shankless cutting tool
- shaped tool
- shaper-cutting tool
- shaping tool
- shared tools
- shaving press tool
- shaving tool
- shear tool
- short chipping tool
- side cutting tool
- side tool
- silicon nitride cutting tools
- silicon nitride tool
- simulation tools
- single-crystal tool
- single-layer tool
- single-pass tool
- single-point threading tool
- single-point tool
- single-purpose machine tool
- single-tip tool
- sister tool
- slitting tool
- slotting tool
- smoothing roller tool
- software development tools
- software tools
- software-based integration tools
- solid bit tool
- solid carbide tool
- solid modeling tools
- solid tool
- SPC tool
- specialized machine tool
- specially outfitted machine tool
- spent tool
- spindle probe tool
- spinning tool
- spline drive tool
- split bulging press tool
- spot-facing tool
- spotting tool
- square cutting tool
- square thread tool
- stamping tool
- static tool
- stationary tool
- step tool
- straight portable tool
- straight shank tool
- straight tool
- straight turning tool
- stripping tool
- stub boring tool
- superabrasive-plated tool
- support tools
- surfacing tool
- swan-neck tool
- sweep tool
- sweeping tool
- tail-end tools
- taper shank tool
- tapered shank tool
- tapping tool
- taught tool
- testing tools
- thermal tool
- thread milling tool
- thread turning tool
- thread-cutting tool
- threaded shank tool
- threading tool
- thread-rolling tool
- throwaway carbide tool
- throwaway insert tool
- throwaway tip tool
- throwaway tool
- tipped tool
- titanium-carbide-coated tool
- to tool up
- touch sensitive tool
- transfer tool
- transparent tool
- trepanning tool
- triangular cutting tool
- trim tool
- truing tool
- tube-expanding tool
- Tunruf tool
- turning tool
- turret tool
- ultrasonic tool
- undercutting tool
- underrun tool
- underused tool
- underutilized tool
- undetected broken tool
- unit-type machine tool
- universal boring and thread milling tool
- unmanned machine tool
- untended CNC machine tool
- versatile machine tool
- vibrating tool
- viscous damped tool
- visualization tools
- V-thread tool
- wear-prone tool
- welding laser tool
- wide-finishing tool
- wire-forming tool
- wireless measuring tool
- wobble broach tool
- wood-cutting tool
- workplace tool
- worm-configured tool
- worn cutting tool
- X-axis tool
- Y-axis tool
- Z-axis toolEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tool
-
22 apparatus
1) аппарат; установка2) устройство; приспособление•- alignment sensing apparatus
- articulating swivel apparatus
- ATC apparatus
- automatic marking apparatus
- automatic tool changing apparatus
- automatically operated apparatus
- balancing apparatus
- belt-machining apparatus
- bridge apparatus
- burn test apparatus
- calibrating apparatus
- case drawing apparatus
- charging apparatus
- chip flushing apparatus
- chuck apparatus
- computer numerically controlled apparatus
- control apparatus
- coordinate measuring apparatus
- cutoff apparatus
- deep drawing testing apparatus
- definite time-lag apparatus
- double-cut apparatus
- drafting apparatus
- dressing apparatus
- drilling apparatus
- dust exhaust apparatus
- dynamic balancing apparatus
- eccentric apparatus
- EDM apparatus
- electrochemical grinding apparatus
- evaporation apparatus
- external grinding apparatus
- feed apparatus
- feed screw apparatus
- feeding apparatus
- finish rolling apparatus
- finishing apparatus
- flow-measuring apparatus
- flushing apparatus
- fluting apparatus
- flux apparatus
- foaming test apparatus
- grabbing apparatus
- grinding apparatus
- guide apparatus
- hacksaw apparatus
- hoisting apparatus
- indexing apparatus
- inspection apparatus
- interference measuring apparatus
- internal grinding apparatus
- jet apparatus
- jig table apparatus
- laser machining apparatus
- laser processing apparatus
- laser welding apparatus
- lifting apparatus
- lift-measuring apparatus
- line following apparatus
- locating apparatus
- long-hole boring apparatus
- material-handling apparatus
- measuring apparatus
- mechanical scarfing apparatus
- monitoring apparatus
- mounting apparatus
- multiple drilling apparatus
- multiple head drilling apparatus
- NC apparatus
- numerical control apparatus
- oil-dropping apparatus
- optical apparatus
- passive grabbing apparatus
- pick up apparatus
- polygon-cutting apparatus
- polymerization apparatus
- positional-sensing apparatus
- processing apparatus
- profiling apparatus
- programing apparatus
- projection apparatus
- projector apparatus
- pulse switching apparatus
- pulsed laser evaporation apparatus
- radius dresser apparatus
- recording apparatus
- roundness-checking apparatus
- sand-blasting apparatus
- saw-grinding apparatus
- sawing apparatus
- saw-setting apparatus
- sensing apparatus
- shuttle apparatus
- single-cut apparatus
- sizing apparatus
- smooth rolling apparatus
- smoothing apparatus
- solding apparatus
- spindle apparatus
- spindle-keylock apparatus
- spindle-keylocking apparatus
- sputtering apparatus
- stereolithography apparatus
- stylus apparatus
- summation apparatus
- switch apparatus
- swivel apparatus
- tapping apparatus
- testing apparatus
- tool storage apparatus
- tool-positioning apparatus
- tracking apparatus
- transfer apparatus
- tube cutoff apparatus
- turret apparatus
- unmanned diagnostic control apparatus
- vibration-measuring apparatus
- warning apparatus
- welding apparatus
- work changing apparatus
- workpiece identification apparatus
- workpiece storage to worktable shuttle apparatus
- workpiece-changing apparatus
- workpiece-exchanging apparatus
- workpiece-positioning apparatus
- workpiece-processing apparatusEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > apparatus
-
23 drill
1) сверло4) сверление || сверлить; высверливать5) дрель•- air-driven drillto center drill — сверлить центровое отверстие, засверливать, засверливать отверстие
- angle drill
- arrow-headed drill
- beam drill
- bell-type combination center drill
- bench drill
- bench-mounted drill
- bit stock drill
- box column drill
- bracket drill
- breast drill
- carbide insert drill
- carbide-tipped brazed drill
- carbide-tipped drill
- center drill
- centering drill
- chain drill
- chipped drill
- chucking drill
- circuit board drill
- coated drill
- column drill
- combination center drill
- combination drill
- conventional spindle drill
- coolant-fed drill
- coordinate drill
- core drill
- corner drill
- countersinking drill
- crank drill
- crankshaft point drill
- deep hole drill
- diamond drill
- dual-cut drill
- ejector drill
- electric drill
- electric portable drill
- extra-length drill
- finished drill
- finishing drill
- flat column drill
- flat drill
- flat-bottom drill
- four-flute core drill
- gang drill
- glass drill
- gun drill
- hammer drill
- hand drill
- hand-fed drill
- hand-held drill
- high-helix drill
- high-speed drill
- horizontal drill
- indexable drill
- indexable insert drill
- insert drill
- inserted carbide drill
- left-hand cutting drill
- low-helix drill
- manual spindle drill
- micro drill
- Morse taper-shank drill
- multidiameter drill
- multihead drill
- multiple-diameter drill
- multispindle drill
- oil-hole drill
- parallel shank drill
- peck drill
- pedestal drill
- pillar-type drill
- pipe drill
- plain combination center drill
- pneumatic angle drill
- pneumatic drill
- pneumatic road drill
- portable drill
- portable percussive drill
- portable pneumatic drill
- portable rock drill
- post drill
- press drill
- quick-helix drill
- radial drill
- ratchet drill
- replaceable-insert drill
- right-hand cutting drill
- rotary drill
- round-column drill
- self-centering drill
- sensitive drill
- shank-type core drill
- shell core drill
- shell drill
- shell-type core drill
- short hole drill
- single-cutting drill
- single-flute drill
- single-spindle drill
- slot drill
- slow helix drill
- solid-carbide drill
- spade drill
- spiral drill
- spiral point drill
- spot drill
- spotting drill
- standard drill
- starting drill
- step drill
- stepped drill
- straight-flute drill
- straight-shank drill
- stub drill
- subland drill
- swing drill
- swiveling-table drill
- tap drill
- taper drill
- taper-shank drill
- three-flute core drill
- three-flute drill
- traveling-column radial drill
- turret drill
- turret head drill
- twist drill
- two-flute drill
- ultrasonically activated drill
- ultrasonically assisted drill
- upright drill
- vertical drill
- vertically oriented drill
- wall drill
- wire drillEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drill
-
24 time
время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизироватьtime in use — время использования; время работы (напр. инструмента)
time on machine — время пребывания ( обрабатываемой детали) на станке
- acceleration timeto cut time — сокращать время (напр. обработки)
- access time
- activation time
- active maintenance time
- active repair time
- activity time
- actual in-cut time
- addition time
- additional time
- adjustable laser ramp-up time
- administrative time
- aggregate travel time
- air-cutting time
- arcing time of pole
- assembly time
- assessed mean time to failure
- ATC time
- attended running time
- attenuation time
- auxiliary time
- available machine time
- available machining time
- available time
- average access time
- average time
- base cycle time
- batch change time
- batch lead time
- batch run time
- block execution time
- block processing time
- bounce time
- braking time to standstill
- braking time
- break time
- breakdown time
- bridging time
- build time
- build-up time
- cam idle time
- cell production time
- changeover cut-to-cut time
- changeover time
- characteristic time
- charge time
- chip-cutting time
- chip-making time
- chip-to-chip toolchange time
- clock cycle time
- closing time
- combined travel/load time
- commissioning time
- component cycle time
- component inspection time
- component time
- computed machine time
- computing time
- control flow time
- control time
- conversion time
- correction time
- corrective maintenance time
- c-percentile storageability time
- c-percentile time to failure
- cumulative cutting time
- cure time
- current fall time
- current rise time
- cut time
- cutting time
- cut-to-cut time
- cycle time
- dead cycle time
- dead time
- debugging time
- delay time
- delivery time
- depalletizing time
- derivative action time
- derricking time
- detection time
- direct manufacture time
- disengaging time
- division time
- door-to-door time
- double-stroke time
- down time
- dry-cycle time
- dwell time
- effective cutting time
- effective dead time
- empty running time
- end-of-job time
- equispaced times
- equivalent running time for wear
- eroding time
- erosion time
- estimation time
- execution time
- exposure time
- fall time
- fast response time
- finishing time
- first-off machining time
- fitting time
- fixture lead time
- floor-to-floor time
- flow time
- forward recovery time
- frame time
- full brazing time
- full operating time
- full soldering time
- gate controlled turn-off delay time
- gate controlled turn-off fall time
- gate controlled turn-off time
- grinding time
- gripper-changing time
- head-changing time
- hobbing time
- holding time
- idle time
- index time
- indexing time
- innovation time
- in-process time
- integral action time
- interarrival time
- interoperation time
- interpolation delay time
- jaw-adjusting time
- job completion time
- job finish time
- laser interaction time
- laser shutter opening time
- laser weld tempering time
- laser-beam dwell time
- laser-beam interaction time
- lead time
- learning time
- loading time
- machine down time
- machine repair time
- machine run time
- machine slack time
- machine wait time
- machine-setting time
- machine-setup time
- machining floor-to-floor time
- machining time
- machining-cycle time
- maintenance down time
- maintenance time
- make time
- manual machining time
- manufacturing cycle time
- manufacturing lead time
- material to end product lead time
- maximum resetting time
- mean time between failures
- mean time to failure
- mean time to repair
- measuring run time
- metal-to-metal time
- minimum accelerating time
- minimum braking time
- move time
- moving time
- multiplication time
- NC machining time
- NC program debug time
- no-failure operating time
- noncut time
- noncutting time
- nonmachining time
- nonproductive machine time
- nonrequired time
- numerical processing time
- observed mean time to failure
- off-machine process time
- off-shift machine down time
- off-shift slack time
- opening time
- operate time
- operating spindle time
- operating time
- operation cycle time
- operation time
- operator's attention time
- operator's reaction time
- operator's time
- optimized contact time
- out-of-cut machine time
- out-of-cut time
- output cycle time
- overall cycle time
- overall lead time
- pallet change time
- pallet processing time
- pallet shuttle time
- parasitic time
- part turnaround time
- partial operating time
- part-waiting time
- payback time
- periodic time
- pickup time
- piece sequence time
- piece time
- planned loading time
- planning lead time
- planning time
- predicted mean time to failure
- preparatory time
- preset operating time before corrective adjustment
- preset operating time
- preset time
- probing time
- process response time
- process time
- processing time
- product development lead time
- product flow time
- product lead time
- production lead time
- production time per piece
- production time per unit
- production time
- productive time
- profiling time
- programming time
- prorated time
- protective power time
- pulse decay time
- pulse response time
- pulse rise time
- pulse time
- queue time
- queueing time
- rapid response time
- reading time
- readout time
- real time
- rechucking time
- recognition time
- recovery time
- release time
- releasing time
- remaining life time
- repair/down cost time
- required time
- reset time
- residence time of materials
- response time
- restoration time
- return time
- reverse recovery current fall time
- reverse recovery current rise time
- reverse recovery time
- rise time
- robot down time
- roughing time
- run time
- running time
- running-in time
- safety lead time
- sampling time
- scan time
- schedule time
- scheduled time
- sensing time
- series machining time
- service time of the tool
- servicing time
- servo update time
- setter time
- setting time
- settling time
- setup time
- ship time
- slack time
- soaking time
- software execution time
- specified no-failure operating time
- specified operating time
- specified time
- spindle cutting time
- spindle run time
- stabilization time
- stand time
- standard handling time
- standard piece time
- starting time
- start-up time
- station time
- station-to-station time
- step response time
- stopping time
- storage cycle time
- storage time
- storageability time
- switching time
- switch-over time
- system time
- table-indexing time
- tape-preparation time
- tape-turnaround time
- target build time
- target time
- teach time
- throughput time
- time of starting
- tool change time
- tool exchange time
- tool index time
- tool life time
- tool-cutting time
- tool-in-cut time
- tooling-response time
- tool-setup time
- tool-to-tool changing time
- total access time
- total changeover time
- total equivalent running time for strength
- total equivalent running time for wear
- total manufacturing cycle time
- total running time
- total sequence time
- to-the-minute time
- transfer time
- transient time
- transit time
- transition time
- traveling time
- turnaround time
- turn-off time
- turn-on time
- undetected failure time
- unit cycle time
- unit production time
- unit time
- up time
- update time
- updating time
- vehicle time per hour
- vehicle-use time
- waiting time
- wakeup time
- warm-up time
- wasted time
- work-change time
- work-cycle time
- work-in-process time
- wrench time
- zero ATC timeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > time
-
25 feed
1) подача; питание; загрузка3) подающее устройство; механизм подачи; привод подачи; питатель4) скорость подачи; величина подачи•feed per revolution — подача на оборот, подача на один оборот
feed per spindle revolution — подача на оборот шпинделя, подача на один оборот шпинделя
to hand feed — подавать ( рабочий орган станка) вручную
to outwardly feed — подавать (напр. расточной резец) в сторону заготовки
- automatic bar feedunder fast feed — на ускоренном ходу; при быстрой подаче
- automatic magazine bar feed
- bar feed
- bar-stock feed
- belt feed
- boring feed
- cam feed
- card feed
- chain feed
- circular feed
- CNC bar feed
- coarse feed
- coarse finishing feed
- cold feed
- continuous feed
- continuous-dress creep feed
- controlled conveyer feed
- creep feed
- cross feed
- cutting feed
- depth feed
- dial feed
- down feed
- drill feed
- drilling feed
- drive feed
- fine feed to size
- fine feed
- follow-up feed
- forced feed
- friction feed
- full hydraulic feed
- geared feed
- gravity feed
- grinding feed
- hand feed
- incremental feed
- index feed
- indexing feed
- in-out feed
- intermittent feed
- irregular feed
- jerky feed
- jog feed
- jump feed
- lateral feed
- length feed
- light feed
- line feed
- longitudinal feed
- magazine feed
- magazine-load bar feed
- manual feed
- material feed
- mechanical bar feed
- micrometer feed
- milling feed
- motor feed
- multiple feeds
- nonload feed
- one pitch feed
- one pitch feed/spindle rev.
- parallel feed
- peck feed
- pick feed
- pitch-controlled feed
- pneumatic feed
- positive feed
- power feed
- preselected feed
- quick-action feed
- rack feed
- rapid advance feed
- ratchet feed
- roll feed
- roller bar feed
- roller feed
- rotary feed
- rotation feed
- saddle feed
- screw feed
- self-acting feed
- sensitive drill feed
- side feed
- skip feed
- sliding feed
- staggered feed
- star feed
- step-in feed
- stock feed
- straight-in feed
- surfacing feed
- table feed
- tangential feed
- tape feed
- through feed
- to feed up
- tracking feed
- transverse feed
- up feed
- wheel feed
- wick feed
- woodpecker feed
- X-axis drive feedEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed
-
26 grinding
nC&G esmerilado mCHEM molido m, molienda f, trituración fCOAL molienda f, molturación f, pulverización f, trituración fCONST, FOOD trituración fMECH afilado m, esmerilado m, rectificado mMECH ENG afilado m, amolado mMETALL abrasivo m, rectificado mMINE molienda f, molturación f, trituración fP&R desintegración en polvo f, pulverización fPAPER desfibrado mPROD crushing pulverización f, trituración f, finishing rectificado m, sharpening afilado m, amolado m -
27 belt
ремень; плоский приводной ремень; лента; лента конвейера; пояс; брекер шины; брекерный пояс; полоса; бандаж; связь; звено; пассик; лента дорожного финишёра; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; зона; район; II опоясывать; разг. быстро мчаться- belt anchorage location - belt anchorage point - belt-and-pulley arrangement - belt-and-pulley drive - belt and straight grinder - belt angle - belt brake - belt bucket-elevator - belt carcass - belt carrier - belt catch - belt cement - belt-chain conveyer - belt channel - belt clamp - belt-cleaning device - belt cone - belt-conveyed concrete - belt conveyer - belt-conveyer weigher - belt conveyor - belt creep - belt deflection - belt-down the road - belt dressing - belt-dressing composition - belt drive - belt-drive configuration - belt-driven - belt-driven hammer - belt-driven handpiece - belt-driven machine - belt-driven shuttle - belt-driven shuttle unit - belt-driven spindle - belt-driven wheelhead - belt driving - belt-driving over - belt-driving under - belt-drop hammer - belt-drop stamp - belt duck - belt dynamometer - belt fastener - belt feed - belt filter - belt finisher - belt flapping - belt for windshields - belt fork - belt-fray indicator - belt gear - belt gearing - belt grade - belt grinder - belt grinding - belt-grinding - belt-grinding machine - belt guard - belt-guard grid - belt guide - belt-guide fork - belt hammer - belt head - belt highway - belt hook - belt horsepower - belt idler - belt joint - belt lace - belt lacing - belt line - belt-line highway - belt-line railroad - belt loader - belt-machining apparatus - belt magazine - belt misalignment - belt modulus - belt mounting point - belt of land - belt-on control device - belt-operated - belt performance - belt pitch - belt-pitch line - belt polisher - belt power - belt pretension - belt pull - belt-pulley crown diameter - belt-pulley flywheel - belt punch - belt rail - belt railroad - belt release - belt-release button - belt reverser - belt reversing - belt ring - belt rivet - belt road - belt roller - belt route - belt sag - belt-sag factor - belt sagging - belt sander - belt saw - belt screen - belt screw - belt sheave - belt shifter - belt shifter cam - belt-shifting device - belt-shifting fork - belt-shifting mechanism - belt-shuttle unit - belt sling - belt slip - belt-slip detector - belt slipper - belt-slope tension - belt sorter - belt spindle - belt stacker - belt stress - belt stretcher - belt-stretching roller - belt tautness - belt tension - belt-tension adjuster - belt-tension adjustment - belt-tension lever - belt tensioner - belt tensioning - belt-tensioning bolt - belt test - belt tightener - belt-tightening pulley - belt track - belt transmission - belt transporter - belt tripper - belt-turnover system - belt-twist system - belt-type conveyor - belt-type desintegrator - belt-type feeder - belt-type grinder - belt-type levelling device - belt-type toolchanger - belt whipping - belt with half twist - belt with reinforced edge - belt work - active safety belt - armored belt - automatic seat belt control unit - automatic shoulder seat belt control belt - auxiliary drive belt - balance shaft belt kit - balata belt - banded-together belt - bare duck belt - buckle one's belt - buffing belt - camel hair belt - canvas belt - cemented belt - chain belt - channel belt - cleated belt - closed loop belt - coated abrasive belt - cog belt - cogged belt - continuous belt - conveyer belt - conveying belt - conveyor belt - conweigh belt - cord belt - cotton belt - crawler belt - cross belt - crossed belt - cross-stitched belt - discharge belt - double-layer belt - drive belt - driving belt - elevator belt - emery belt - endless belt - endless metal belt - face belt - fan belt - fasten one's belt - feed belt - finishing belt - flat belt - floating belt - flue belt - gate belt - glued belt - green belt - grinding belt - grinding aid belt - gut belt - half-crossed belt - halved belt - hemp belt - high-speed reversing belt - inclined belt - indexing belt - inertia safety belt - inertia seat belt - laced belt - laminated belt - lap belt - layered belts - leather belt - link belt - link leather belt - loosen one's belt - main belt - main driving belts able to transmit any required H.P. - mesh belt - metal belt - mother belt - multiple-V belt - oblique belt - open belt - perforated belt - poly-V belt - power transmission belt - quarter-turn belt - quarter-twist belt - radius belt - raised rib belt - resin-bond cloth belt - return belt - reverse belt - reversible belt - round belt - round driving belt - round-section driving belt - rubber belt - rubber-impregnated belt - safety belt - sand belt - sanding belt - seat belt - seat-integrated seat belt - seed belt - self-retracting seat belt - serpentine belt - sewn belt - shelter belt - shifting belt - shoulder belt - three-point seat belt - single-ply belt - solid woven conveyor belt - split belt - steel belt - steel cord conveyor belt - stepped-ply belt - stitched belt - stretching of a belt - synchronous belt - take up the belt - tapered grinding belt - three-ply belt - throw-off the belt - tighten belt - timing belt - toothed belt - transmission belt - travelling belt - triangular belt - turn belt - two-ply belt - two-point seat belt - undo one's belt - V-belt - V-ribbed belt - V-shaped belt - variable speed belt - variable speed V belt - vee belt - wedge belt - weigh belt - wet grinding belt - wind belt - woven fabric belt -
28 machine
1) машина; механизм; станок; агрегат2) машинка; устройство; аппарат3) машинный; станочный4) обрабатывать механически; обрабатывать резанием•- absorption refrigerating machine - approved shot-firing machine - automatic arc-welding machine - automatic assembly machine - automatic bar-stock machine - automatic cam-controlled machine - automatic casting machine - automatic chain-bending machine - automatic checking machine - automatic chucking machine - automatic cocoon-reading machine - automatic drawing-in machine - automatic half-hose machine - automatic hopper-feed machine - automatic hosiery machine - automatic multistation machine - automatic single-spindle machine - automatic single-station machine - automatic sorting machine - automatic tracer machine - automatic weighing machine - automatic welding machine - automatic winding machine - autonomous sequential machine - carton feeding machine - case assembling machine - case making machine - cask windlassing machine - casting cleaning machine - chain testing machine - cigarette making machine - cigarette packing machine - circular warp-knitting machine - claw trussing machine - cloth mellowing machine - cocoon winding machine - coil winding machine - compound-table milling machine - concentrate charging machine - conditional probability machine - continuous dyeing machine - continuously operating machine - core roll-over machine - cylinder sizing machine - cylinder warping machine - double-cutter shearing machine - double-faced winding machine - double-knife cutting machine - dough dividing machine - dough forming machine - dough molding machine - dough rolling machine - dough rounding machine - drop roller machine - dropwire cleaning machine - drum winding machine - duplex calculating machine - elevator washing machine - fish dressing machine - fish packing machine - flame-shape cutting machine - flat-and-back stripping machine - flax scutching machine - flax spreading machine - gang drilling machine - gantry cutting machine - machine with input - meat tenderizing machine - mechanical interlock machine - medium-range sprinkling machine - multiple-spot welding machine - multiroll straightening machine - network access machine - overhead charging machine - paddle wool-washing machine - pattern recognition machine - penetrating-type dyeing machine - reversed torsion machine - roller printing machine - roof ripping machine - rotary cutting machine - rotary filling machine - saddle stitch machine - section warping machine - shot blasting machine - shot welding machine - soap milling machine - stitch welding machine - syrup filling machine - tablet compressing machine - tape sizing machine - tobacco ripping machine - tobacco stringing machine - vacuum kneading machine - vacuum packing machine - vacuum refrigerating machine - vacuum seaming machine - yeast extruding machine -
29 mill
1) завод
2) мельница
3) молоть
4) намолачивать
5) обрабатывать фрезой
6) постав
7) стан
8) фрезеровать
9) фрезовать
10) шарошить
11) вальцы
12) дробилка
13) дробить
14) раздробить
– aerated mill
– ball mill
– ball-rolling mill
– ball-tube mill
– beam mill
– billet mill
– blooming mill
– bone mill
– burr mill
– center-discharge mill
– coarse-grinding mill
– coke mill
– colloidal mill
– concentrating mill
– crushing mill
– double-strand mill
– duo mill
– duo rolling mill
– edge mill
– edge-runner mill
– finishing mill
– flattening mill
– flour mill
– fodder mill
– grain mill
– grinding mill
– hammer mill
– hot-rolling mill
– impact mill
– jet mill
– knitting mill
– looping mill
– masticating mill
– melting mill
– mill length
– mill line
– mill paint
– mill peat
– mill plasticization
– mill pond
– mill rolls
– mill scale
– mill separator
– mill spindle
– mill tackle
– mill the latex
– mill the rubber
– multi-stand mill
– multi-strand mill
– multiple-compartment mill
– non-reversing mill
– paper mill
– pearl mill
– pebble mill
– plate mill
– pulverizing mill
– rail-rolling mill
– reeling mill
– rod mill
– roller mill
– rolling mill
– rotary-pan mill
– saw mill
– seamless-tube mill
– section mill
– set-up of a mill
– sheet mill
– sheet-bar mill
– sinking mill
– sizing mill
– skelp mill
– skin-rolling mill
– slab mill
– slabbing-blooming mill
– sludge mill
– small-section mill
– steel mill
– stone mill
– strip mill
– tire mill
– tube mill
– tube-forming mill
– tubular mill
– two-stand mill
– universal mill
– vapart mill
– vibratory mill
– wet crushing mill
– wire-rod mill
pulverization in an eddy mill — <metal.> размол вихревой
rail-and-structural steel mill — рельсобалочный прокатный стан
tube-reducing rolling mill — редукционный трубопрокатный стан
-
30 валок
bowl, roll метал., roller, windrow* * *вало́к м.1. (прокатный, каландра) roll2. с.-х. swathбочкообра́зный вало́к — barrel-shaped rollвертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging rollве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue rollвспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing rollгла́дкий вало́к — plain rollди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped rollвало́к для гофрирова́ния — corrugating rollвало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web rollвало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread rollвало́к для холо́дной прока́тки — cold rollдрессиро́вочный вало́к — planishing rollзадаю́щий вало́к — feed rollкалибро́ванный вало́к — grooved roilкалибро́вочный вало́к — size [sizing] rollконсо́льный вало́к — overhanging rollлистово́й вало́к — plain rollме́льничные вали́ — (grinding) rollsнаправля́ющий вало́к — sink rollни́жний вало́к — bottom rollобжи́мный вало́к — cogging(-down) rollопо́рный вало́к — back(ing)-up rollотде́лочный вало́к — finishing rollправи́льный вало́к — leveller [straightening] rollпредчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader rollприё́мный вало́к пласт. — batch-off rollпрока́тный вало́к — rollвосстана́вливать прока́тный вало́к — refit a rollвосстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct sizeприводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobblerту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)профили́рованный вало́к — cambered rollрабо́чий вало́к — working rollвало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass rollсоедини́тельный вало́к метал. — spindleсортово́й вало́к — grooved rollвало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced rollсре́дний вало́к — middle rollступе́нчатый вало́к — step rollтестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rollsтолстолистово́й вало́к — plate rollтонколистово́й вало́к — sheet rollфасо́нный вало́к — grooved rollчерново́й вало́к — roughing [breaking-down] rollчистово́й вало́к — finishing roll -
31 cutter
1) режущий инструмент; резец2) фреза4) резак ( для газовой резки)5) плашка6) ножницы7) кусачки8) насечка•- abrasive waterjet cutter
- acetylene cutter
- air bearing fly cutter
- alternate angle cutter
- alternate angle milling cutter
- alternate blade cutter
- alternate gash cutter
- alternate gash milling cutter
- angular cutter
- angular milling cutter
- annular cutter
- arbor-type cutter
- arbor-type milling cutter
- backed-off cutter
- backed-off milling cutter
- ball-ended cutter
- ball-ended milling cutter
- ball-nose cutter
- ball-nose milling cutter
- ball-nosed cutter
- ball-nosed milling cutter
- bevel gear cutter
- bolt cutter
- boring cutter
- brazed tip cutter
- BS cutter
- cam cutter
- carbide cutter
- carbide-tipped inserted blade cutter
- center-cutting cutter
- center-cutting end milling cutter
- ceramic-bladed cutter
- chamfer cutter
- circular cutter
- circular face-mill cutter
- circular shaper-type cutter
- clamped-on cutter
- close-pitch cutter
- coarse pitch cutter
- coarse tooth cutter
- concave cutter
- concave milling cutter
- coned cutter
- coned milling cutter
- cone-sharpened shaper cutter
- continuous ring-type gear cutter
- contour-milling cutter
- convex cutter
- convex milling cutter
- copy cutter
- copy milling cutter
- corner-rounding cutter
- cotter cutter
- cotter mill cutter
- counterbore cutter
- countersink cutter
- cutoff cutter
- cylindrical cutter
- cylindrical milling cutter
- diamond tool fly cutter
- diamond-point cutter
- die bolt cutter
- die milling cutter
- die-sinking cutter
- die-sinking milling cutter
- disk cutter
- disk-type shaper cutter
- double-angle cutter
- double-angle milling cutter
- double-bolt cutter
- double-corner rounding cutter
- double-corner rounding milling cutter
- double-ended boring bar cutter
- double-ended boring cutter
- double-ended cutter
- dovetail cutter
- dovetailing cutter
- drill-fluting cutter
- end-milling cutter
- engraving cutter
- extended boss shaper cutter
- extended hub shaper cutter
- face cutter
- face-and-side cutter
- face-and-side milling cutter
- face-milling cutter
- facing cutter
- Fellow's cutter
- file cutter
- final cutter
- fine pitch cutter
- fine tooth cutter
- finishing cutter
- finishing shaper cutter
- fishtail cutter
- fishtail milling cutter
- flame cutter
- flat-bottom cutter
- flat-ended cutter
- flat-nosed cutter
- flute-ground cutter
- fluting cutter
- fluting milling cutter
- fly cutter
- form cutter
- form gear cutter
- form tool cutter
- formed concave cutter
- formed convex cutter
- formed milling cutter
- formed tooth cutter
- form-relieved cutter
- gang cutters
- gang milling cutters
- gap-type shaper cutter
- gas cutter
- gear cutter
- gear shaper cutter
- gear-chamfering cutter
- gear-chamfering milling cutter
- gear-milling cutter
- gear-shaping cutter
- gear-shaving cutter
- generating cutter
- grooving cutter
- grooving-milling cutter
- grouped cutters
- half-side cutter
- half-side milling cutter
- heading cutter
- heavy pitch cutter
- heavy-duty cutter
- helical cutter
- helical milling cutter
- helical plain cutter
- helical plain milling cutter
- helical shaper cutter
- helical tooth cutter
- helical tooth milling cutter
- helix cutter
- hemispherical cutter
- herringbone shaper cutter
- herringbone-type cutter
- high-point shaper cutter
- high-speed steel cutter
- high-speed steel milling cutter
- hi-spindle speed cutter
- hobbing cutter
- hub-type shaper cutter
- indexable boring cutter
- indexable carbide cutter
- indexable insert cutter
- indexable insert milling cutter
- insert cutter
- inserted cutter
- inserted tooth cutter
- inserted tooth milling cutter
- inserted-blade cutter
- inserted-blade milling cutter
- inset cutter
- integral-tooth cutter
- interior pipe cutter
- interlocking disk cutter
- interlocking disk milling cutter
- interlocking side cutter
- interlocking side milling cutter
- interlocking side-and-face cutter
- interlocking side-and-face milling cutter
- internal pipe cutter
- internally cutting cutter
- internally cutting milling cutter
- involute gear cutter
- involute side milling cutter
- keyseat cutter
- keyseat milling cutter
- keyseating milling cutter
- keyway cutter
- keyway milling cutter
- knife cutter
- large taper shank shaper cutter
- laser cutter
- lathe cutter
- left-hand cutter
- left-hand milling cutter
- master cutter
- metal saw cutter
- milled teeth cutter
- milling cutter for indexable inserts
- milling cutter
- multibladed mill cutter
- multiface cutter
- multiinsert cutter
- multiple thread cutter
- multiple-type thread milling cutter
- nongenerating cutter
- notch cutter
- oversize shaper cutter
- oxyacetylene cutter
- paper cutter
- parallel shank shaper cutter
- pinion-shaped cutter
- pinion-type cutter
- pipe cutter
- plain milling cutter
- plain side milling cutter
- plasma cutter
- plate cutter
- polycrystalline cutter
- portable pipe cutter
- preshave shaper cutter
- profile cutter
- profile-relieved cutter
- protuberance-type shaper cutter
- quadruple bolt cutter
- rack-shaped cutter
- rack-type cutter
- radius cutter
- radiusing cutter
- rapid change cutter
- reamer-fluting cutter
- reference cutter
- right-hand cutter
- right-hand milling cutter
- ripper cutter
- rod cutter
- roll-end cutter
- rose cutter
- rotary cutter
- rotary face milling cutter
- roughing cutter
- roughing shaper cutter
- routing cutter
- saw cutter
- scrap cutter
- scraping-out cutter
- screwed hub shaper cutter
- screw-slotting cutter
- segmental cutter
- semitopping shaper cutter
- serration shaper cutter
- shank milling cutter
- shank shaper cutter
- shank-type milling cutter
- shank-type shaper cutter
- shaped profile cutter
- shaper cutter with protuberance
- shaper cutter
- shaving cutter
- shear-speed cutter
- shell-end cutter
- shell-end milling cutter
- shell-type cutter
- shell-type milling cutter
- side cutter
- side milling cutter
- side-and-face milling cutter
- single-angle cutter
- single-angle milling cutter
- single-bit boring double cutter
- single-blade cutter
- single-bolt cutter
- single-corner rounding cutter
- single-corner rounding milling cutter
- single-formed cutter
- single-point cutter
- single-point fly cutter
- single-side cutter
- single-thread cutter
- single-thread milling cutter
- sintered-carbide-tipped cutter
- six-fluted cutter
- sizing shave cutter
- slabbing cutter with nicked teeth
- slabbing cutter with spiral nicked teeth
- slabbing cutter
- slab-type cutter
- slab-type milling cutter
- slitting cutter
- slitting gang cutter
- slitting milling cutter
- slotting cutter
- slotting milling cutter
- small taper shank shaper cutter
- solid cutter
- spherical cutter
- spherical head cutter
- spherical-seat cutter
- spiral blades cutter
- spiral fluted cutter
- spiral milling cutter
- spiral tooth cutter
- spline milling cutter
- spot-facing cutter
- sprocket shaper cutter
- sprocket wheel cutter
- square cutter
- square milling cutter
- stagger tooth cutter
- stagger tooth side cutter
- staggered tooth milling cutter
- staggered tooth side milling cutter
- step cutter
- stepped cutter
- stocking cutter
- straddle cutters
- straddle milling cutters
- straight cutter
- straight shank cutter
- straight shank-type shaper cutter
- straight tooth cutter
- straight tooth milling cutter
- stub-milling cutter
- taper flute cutter
- taper shank shaper cutter
- tapered cutter
- tapered end cutter
- tap-fluting cutter
- tap-grooving cutter
- tee slot cutter
- thread cutter
- thread-milling cutter
- three-flute cutter
- toroidal cutter
- tracer-milling cutter
- triple-fluted cutter
- T-slot cutter
- T-slot milling cutter
- tube cutter
- tubing cutter
- twist drill cutter
- ultrasonic cutter
- undersize shaper cutter
- up-to-size cutter
- waterjet cutter
- wire cutter
- woodruff key cutter
- woodruff keyseat cutter
- worm-milling cutterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutter
-
32 float
1) поплавок
2) лопасть гребного колеса
3) наплав
4) наплавать
5) наплывать
6) наплыть
7) плица
8) соколок
9) сплавный
10) сплывать
11) сплыть
12) флотировать
13) шлейф-борона
14) <transp.> плот
15) плотовой
16) всплывать
17) находиться в подвижном равновесии
18) поплавковый
19) выдерживание
20) <constr.> полутерок
– annular float
– ball float
– feathering float
– float concrete
– float depressor
– float finishing
– float logs
– float seaplane
– float spindle
– float vibrator
– float wood
– hydrometric float
– wing float
float timber on floodwaters — сплавлять лес в период паводка
-
33 gear
1) шестерня
2) зубчатое колесо
3) снаряд
4) снасть
5) шестерен
6) <engin.> оборудование
7) передача
8) механизм
9) аппарат
10) прибор
11) привод
12) зубчатая передача
13) шестеренка
14) устройство
15) шестеренный
16) шестеренчатый
17) трансмиссионный
18) передаточный
19) сцеплять
20) сцепить
21) приспособление
– adjusting gear
– anchor-handling gear
– azimuth gear
– ball-and-disk gear
– barring gear
– bevel gear
– boat-handling gear
– brake gear
– brush gear
– buffer gear
– cable gear
– cam gear
– cargo-handling gear
– chain gear
– change gear
– change-wheel gear
– constant-mesh gear
– control gear
– crowding gear
– crown gear
– door gear
– draft gear
– draw-and-buffer gear
– drive gear
– driven gear
– elliptical gear
– fishing gear
– friction gear
– furnace-charging gear
– gear cluster
– gear cone
– gear coupling
– gear cutter
– gear cutting
– gear cuttur
– gear disengages
– gear down
– gear engages
– gear face
– gear finishing
– gear hob
– gear lock
– gear milling
– gear planer
– gear planing
– gear pump
– gear ratio
– gear reducer
– gear rim
– gear ring
– gear rounding
– gear set
– gear shaper
– gear shaping
– gear shift
– gear treating
– gear treatment
– grip gear
– herring-bone gear
– hypoid gear
– in gear
– index gear
– intermediate gear
– landing gear
– left gear
– link gear
– lock gear
– mooring gear
– nose gear
– out of gear
– pitch of gear
– planyclic gear
– put in gear
– put transmission in gear
– rack-type gear
– rapping gear
– reducing gear
– reverse gear
– reversing gear
– right gear
– running gear
– shift in gear
– ski landing gear
– sliding gear
– spur gear
– start car in gear
– steering gear
– step-down gear
– sun gear
– timing gear
– top charging gear
– transmission gear
– valve gear
– valve-actuating gear
– worm gear
– worm-and-worm gear
power-assisted steering gear — рулевой механизм с усилителем
-
34 шлифовальная шайба
1) Engineering: block sander, flap wheel sander2) Forestry: finishing pad, pad, rubbing pad, sander pad, spindle sander, turning sander3) Plastics: abrasive wheel, grinding wheel4) Electrochemistry: emery wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальная шайба
-
35 box
1) коробка; ящик; кожух || упаковывать в коробку или ящик || коробчатый2) отсек, прямоугольный отсек; бокс3) втулка; вкладыш4) гнездо5) шкаф; стойка6) блок (напр. ЭВМ)7) рамка (часть схемы, рисунка), прямоугольник8) прямоугольная оболочка (охватывающая, напр. деталь при моделировании)•- air box- balance stuffing box
- base box
- bearing box
- bed box
- black box
- bottom box
- brake box
- branch box
- button box
- cam box
- chain box
- change gear box
- chip box
- clapper box
- compensating stuffing box
- connecting box
- control box for operating the feeding movement
- control box
- controller box
- cope box
- copy tool box
- core box
- coupling box
- cross-rail gear box
- cross-slide box
- cross-slide tool box
- cylindrical tool box
- dialog box
- distribution box
- dividing box
- double-cutting planer tool box
- drag box
- drive gear box
- drop box
- electrical signal box
- electromechanical signal box
- electronic gear box
- electropneumatic signal box
- expansion box
- feed change gear box
- feed gear box
- feeding box
- finishing tool box
- gear box
- glove box
- grease box
- guide-and-die box
- hand-held box
- horizontal stuffing box
- horizontally split gear box
- hot box
- industrial glove box
- joint box
- journal box
- junction box
- labyrinth box
- laser energizing box
- link box
- lubricating box
- lubricator box
- manual teach box
- metal-stuffing box
- minimum enclosing box
- mixing box
- mold box
- molding box
- motorized feed box
- nave box
- oil box
- oil-distributing box
- operation box
- overlap control box
- packing box
- planing tool box
- pointing box
- radio control box
- recovery box
- reduction gear box
- relay box
- relieving tool box
- reverse hydraulic box
- reverser box
- revolving tool box
- safety box
- screw-coupling box
- sediment box
- servo box
- side box
- side tool box
- signal-conditioner box
- signal-conditioning box
- smallest rectangular box
- smother box
- speed-changing box
- speed-reduction box
- speed-shifting box
- spindle box
- splitter box
- spring box
- stuffing box
- suction box
- switch box
- teach box
- terminal box
- test box
- tool box
- tote box
- transmission box
- transmission-gear change box
- trifurcating box
- user-defined box
- valve box
- vertical stuffing box
- vertically split gear box
- vision box
- wash box
- washer box
- wind box
- worm boxEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > box
-
36 movement
1) движение; перемещение (см. тж motion)•in one movement — одним движением (напр. подачи)
- amplitude movementmovement through 90° — поворот на 90°
- angular movement
- bidirectional movement
- clearing movement
- command movement
- commanded movement
- compound movement
- constrained movement
- continuous path X and Z movement
- controlled rate movement
- cooperative movements
- coordinate movement
- creeping movement
- cross traverse movement
- cross-feed movement
- crosswise movement
- cutting movement
- demanded movement
- disengaging movement
- down movement
- endlong movement
- engaging movement
- fall movement
- feed movement
- feeding movement
- fine movements
- finishing movement
- floating movement
- floor-level material movement
- free movement
- free ranging movement
- gross transfer movements
- incremental movement
- indexing movement
- infeed movement
- instrument movement
- intermittent feeding movement
- intermittent rotary movement
- interrupted movement
- inward movement
- jaw movement
- jog movement
- jogging movement
- lateral movement
- lengthwise movement
- lifting movement
- machine thermal movement
- maximum programmable movement
- minimum programmable movement
- movement of displacement
- multiaxis movement
- one-way movement
- operator's manual movement
- orthogonally related movements
- oscillating movement
- out-of-sequence movement
- outward movement
- parts movement from machine to machine
- pick-up movement
- pivotal movement
- pivoting movement
- play movement
- point-to-point movement
- position movement
- positive movement
- power movement
- powered movement
- rack movement
- radial movement
- rapid approach movement
- rapid movement
- rapid return movement
- reciprocating movement
- regulating unit movement
- relative movement between workpiece and tool
- relative movement
- resilient flexing movement
- retraction movement
- return movement
- returning movement
- reverse movement
- rolling movement
- rotary movement
- rotational movement
- shear movement
- shifting movement
- shortest path movement
- shuttling movement
- side movement
- simultaneous movement
- single-lever movement
- sliding movement
- sluggish movement
- spindle-axis movement
- spurious movement
- stage movement
- swinging movement
- swivel movement
- thermal movement
- tracking movement
- translation movement
- translational movement
- transport movements
- traverse movement
- trial-and-error movements
- turning movement
- unclamping movement
- vertical longitudinal movement
- wheelhead movement
- wrist movementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > movement
-
37 machine
nMECH ENG ajuste de la carrera sin parar la máquina mMECH ENG máquina para soldar, afilar y ajustar sierras de banda fPACK máquina para colocar y extraer objetos envasados en láminas al vacío fMECH ENG máquina combinada de soldadura, contracción y doblado fn (CMIPM)TELECOM máquina de protocolos de información de gestión común fMECH ENG máquina rectificadora cilíndrica universal de control numérico f12 nAUTO máquina fC&G máquina f, for making handles torno mCOMP&DP ordenador m (Esp), computadora f (AmL), computador m (AmL)ELEC ENG mecanismo m, máquina fPROD máquina f3 vtMECH maquinar, trabajar -
38 oil
1. масло (растительное или минеральное); 2. смазочный материал; 3. замасливатель; 4. смазывать; 5. замасливать || pl масляная краска @oil of vitriol купоросное масло @ahco-base oil фирм. масло "ахко" (продукт сульфирования нефти) @alizarin oil 1. ализариновое масло; 2. сульфированное касторовое масло @aniline oil анилиновое масло @animal oil 1. животный жир; 2. костяное масло @batching oil мягчитель @black oil чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна; 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти) @cleansing oil лигроин @cloth oil 1. замасливатель для ткани; 2. специальное минеральное масло для замасливания шерсти @cocoa-nut oil кокосовое масло (применяющееся для отделки и шлихтования) @combing oil замасливатель для гребнечесания @coning oil замасливатель для перемотки пряжи @cotton oil хлопковое масло @creosote oil креозотовое масло @dead oil тяжёлое смазочное масло @emulsified oil эмульгированное масло @engine oil машинное масло @finishing oil аппретурное масло @flax oil льняное масло, олифа @flax seed oil льняное масло, олифа @green oil зелёная нефть @heat-bodied oil полимеризованное масло @kapok oil капоковое масло @laurelton oil фирм. масло "лаурелтон" (сульфированное) @linseed oil льняное масло, олифа @long oil высоко полимеризованное масло @loom oil тяжёлое смазочное масло для ткацких станков @lubricating oil смазочное масло @machine oil машинное масло @metropole oil фирм. масло "метрополь" (сульфированное касторовое для отделки) @mill oil технический жир, тавот @mineral oil S фирм. минеральное масло S (препарат для придания блеска) @monopole oil фирм. "монополь" (дважды сульфированное касторовое масло для отделки) @napping oil эмульсия минерального масла для ворсовки @P. D. oil фирм. масло Р. D. (сульфированное касторовое) @peerless soluble oil фирм. растворимое масло "пирлес" (моющее средство) @penetrating oil пропитывающее масло @rape oil рапсовое масло, сурепное масло @recovered oil регенерированное масло @ronopole oil фирм. "ронопол" (окислённое сульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве мягчителя и выравнивателя при крашении) @sanforizing oil фирм. санфоризационное масло (применяющееся в качестве пропитывающего и мягчительного средства) @saponifiable oils омыляющиеся жиры @self-scouring oil замасливатель пряжи, омыляющийся при мойке (перед крашением) @semi-drying oil полувысыхающее масло @silk oil масло для натурального шёлка (применяющееся в качестве мягчительного и пропитывающего средства) @soaking oil замасливатель для гидратцеллюлозного волокна @soluble oil растворимое масло, эмульгирующееся масло @soluble castor oil растворимое касторовое масло @spindle oil веретённое масло @spinning oil замасливатель, применяющийся в прядении @stock oil замасливатель для сырья @sulphated oil сульфированное масло @sulphated castor oil сульфированное касторовое масло @sunflowerseed oil подсолнечное масло @Turkey-red oil ализариновое масло @vegetable oil растительное масло @wool oil 1. шёрстный жир, серка; 2. эмульсия для замасливания шерсти @ -
39 twist
1. крутка; кручение, скручивание; 2. сучение; 3. изгиб; 4. извитость; 5. верёвка; 6. шнур; 7. кручёная пряжа; кручёная нить; 8. крутить, скручивать; 9. сучить; || pl 1. ткань из кручёной пряжи; 2. камвольная или суконная ткань из цветной пряжи @twist per inch крутка на дюйм, число кручений на дюйм @actual twist фактическая крутка @additional twist добавочная крутка, докрутка @balanced twist уравновешенная или сбалансированная крутка @barred twist фасонная кручёная пряжа @buttonhole twist шнур для обшивки петель @cable twist 1. вторая крутка корда; 2. кручение с противоположными направлениями крутки (напр. SZS) @chain twist 1. цепная крутка; 2. пряжа цепной крутки @chiffon twist муслиновая крутка @concurrent twist квадратная крутка @converse twist уравновешенная или сбалансированная крутка @cop twist кручёная пряжа на початке @corkscrew twist штопорная крутка (порок кручёной пряжи) @cotton twist хлопчатобумажная основная кручёная пряжа @crepe twist 1. креповая крутка; 2. креповая основная нить @crepe rayon twist 1. креповая крутка искусственного шёлка (свыше 1180 кручений на метр); 2. креповый основный искусственный шёлк @critical twist критическая крутка @cross-band twist левая крутка S @dead twist уравновешенная или сбалансированная крутка @diamond twist фасонная крутка с ромбовидным эффектом @double twist двойное кручение @double-end twist 1. кручёная двухцветная нитка; 2. кручёная пряжа в два сложения @excessive twist чрезмерная крутка, перекрутка @extra twist добавочная крутка, докрутка @extra-hard twist 1. чрезмерная крутка, перекрутка; 2. хлопчатобумажная основная пряжа чрезмерной крутки @false twist ложная крутка @fancy twist 1. фасонная крутка; 2. пряжа фасонной крутки @filling twist уточная крутка; левая крутка S @final twist конечная или окончательная крутка @finishing twist конечная или окончательная крутка @flake twist 1. фасонная крутка; 2. кручёная пряжа с хлопьями, кручёная пряжа со штапельной лентой @folded twist 1. кручение в два или более сложений; 2. докрутка @georgette twist крутка-жоржет, креповая крутка двух шёлковых нитей для ткани креп-жоржет @grenadine twist гренадиновая крутка; высокая крутка шёлковой основы @hard twist 1. высокая крутка; 2. нить высокой крутки (для крепа, муслина, гренадина) @hawser twist канатная крутка (SSZ или ZZS) @head twist дополнительная крутка, докрутка @hosiery twist 1. крутка чулочно-трикотажной пряжи; 2. кручёная чулочно-трикотажная пряжа @intermediate twist 1. приготовительная крутка; 2. промежуточная крутка @left-hand twist левая крутка S @left-way twist левая крутка S @loose twist 1. слабая или низкая крутка, отлогая крутка; 2. пряжа низкой крутки, отлогая пряжа @low twist 1. слабая или низкая крутка, отлогая крутка; 2. пряжа низкой крутки, отлогая пряжа @machine twist 1. швейная нитка; 2. шёлк в три сложения левой крутки @medio twist мюльная пряжа "медио" левой крутки S @minimum-cohesion twist минимальная крутка, обеспечивающая сцепление волокон в пряже @mouline twist кручёная пряжа "мулине" @mule twist 1. пряжа с прядильной машины периодического действия, мюльная пряжа; 2. слабо скрученная хлопчатобумажная пряжа @natural twist природная извитость (волокна) @open-band twist правая крутка Z @optimum twist оптимальная крутка @permanent twist 1. остаточная крутка; 2. фиксированная или стабилизованная крутка @ply twist сложение и кручение пряжи @rayon twist крутка искусственного шёлка @regular twist 1. правая крутка Z; 2. равномерная крутка @relative twist 1. относительная крутка; 2. степень кручения @reverse twist левая крутка S @right twist правая крутка Z @right-way twist правая крутка Z @ring twist @ring-frame twist основная кручёная пряжа с кольцепрядильной машины, ватерная кручёная пряжа @set twist уравновешенная или сбалансированная крутка; фиксированная или стабилизированная крутка @sewing twist швейная нитка @single twist крутка одиночной нити @slight twist слабая или низкая крутка, отлогая крутка @soft twist слабая или низкая крутка, отлогая крутка @spindle twist веретённая крутка @spinning twist правая крутка Z @trapped twist фиксированная ложная крутка @tube twist вьюрковая крутка, ложная крутка @two-folding twist крученая пряжа в два сложения @uniform twist равномерная крутка @voile rayon twist вуалевая крутка искусственного шёлка (от 390 до 1180 кручений на метр) @warp twist основная крутка; крутка основной пряжи @water twist 1. крутка на кольцепрядильной машине, ватерная крутка; 2. пряжа с кольцепрядильной машины, ватерная пряжа @weft twist 1. уточная крутка; левая крутка S; 2. кручёная уточная пряжа @weft-way twist уточная крутка; левая крутка S @wild twist высокая неравномерная крутка @worsted twist камвольная кручёная пряжа; основная гребенная шерстяная пряжа @zero twist нулевая крутка @ -
40 oil
1. масло (растительное или минеральное); 2. смазочный материал; 3. замасливатель; 4. смазывать; 5. замасливать || pl масляная краска @oil of vitriol купоросное масло @ahco-base oil фирм. масло "ахко" (продукт сульфирования нефти) @alizarin oil 1. ализариновое масло; 2. сульфированное касторовое масло @aniline oil анилиновое масло @animal oil 1. животный жир; 2. костяное масло @batching oil мягчитель @black oil чёрное масло (1. замасливатель для шерстяного волокна; 2. продукт, регенерируемый из промывных вод мойки шерсти) @cleansing oil лигроин @cloth oil 1. замасливатель для ткани; 2. специальное минеральное масло для замасливания шерсти @cocoa-nut oil кокосовое масло (применяющееся для отделки и шлихтования) @combing oil замасливатель для гребнечесания @coning oil замасливатель для перемотки пряжи @cotton oil хлопковое масло @creosote oil креозотовое масло @dead oil тяжёлое смазочное масло @emulsified oil эмульгированное масло @engine oil машинное масло @finishing oil аппретурное масло @flax oil льняное масло, олифа @flax seed oil льняное масло, олифа @green oil зелёная нефть @heat-bodied oil полимеризованное масло @kapok oil капоковое масло @laurelton oil фирм. масло "лаурелтон" (сульфированное) @linseed oil льняное масло, олифа @long oil высоко полимеризованное масло @loom oil тяжёлое смазочное масло для ткацких станков @lubricating oil смазочное масло @machine oil машинное масло @metropole oil фирм. масло "метрополь" (сульфированное касторовое для отделки) @mill oil технический жир, тавот @mineral oil S фирм. минеральное масло S (препарат для придания блеска) @monopole oil фирм. "монополь" (дважды сульфированное касторовое масло для отделки) @napping oil эмульсия минерального масла для ворсовки @P. D. oil фирм. масло Р. D. (сульфированное касторовое) @peerless soluble oil фирм. растворимое масло "пирлес" (моющее средство) @penetrating oil пропитывающее масло @rape oil рапсовое масло, сурепное масло @recovered oil регенерированное масло @ronopole oil фирм. "ронопол" (окислённое сульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве мягчителя и выравнивателя при крашении) @sanforizing oil фирм. санфоризационное масло (применяющееся в качестве пропитывающего и мягчительного средства) @saponifiable oils омыляющиеся жиры @self-scouring oil замасливатель пряжи, омыляющийся при мойке (перед крашением) @semi-drying oil полувысыхающее масло @silk oil масло для натурального шёлка (применяющееся в качестве мягчительного и пропитывающего средства) @soaking oil замасливатель для гидратцеллюлозного волокна @soluble oil растворимое масло, эмульгирующееся масло @soluble castor oil растворимое касторовое масло @spindle oil веретённое масло @spinning oil замасливатель, применяющийся в прядении @stock oil замасливатель для сырья @sulphated oil сульфированное масло @sulphated castor oil сульфированное касторовое масло @sunflowerseed oil подсолнечное масло @Turkey-red oil ализариновое масло @vegetable oil растительное масло @wool oil 1. шёрстный жир, серка; 2. эмульсия для замасливания шерсти @
См. также в других словарях:
Mass finishing — is a group of manufacturing processes that allow large quantities of parts to be simultaneously finished. The goal of this type of finishing is to burnish, deburr, clean, radius, de flash, descale, remove rust, polish, brighten, surface harden,… … Wikipedia
Vibratory finishing — is a process used to remove burrs from large numbers of relatively small workpieces.In this batch type operation, specially shaped abrasive pellets of nonmetallic or metallic media are placed in a Vibratory tumbler along with the parts to be… … Wikipedia
Spinning wheel — For the computer animation commonly found on the Internet, see Spinning wheel (animation). For the Blood, Sweat Tears song, see Spinning Wheel (song). Irish spinning wheel around 1900 Library of Congress collection A spinning wheel is a device… … Wikipedia
Taxonomy of manufacturing processes — This tree lists various manufacturing processes arranged by similarity of function.#Casting ##Sand casting ##Plastic mold ##Shell mold ##Investment casting (lost wax, precision) ##Permanent mold ##Centrifugal casting ##Die casting ##Slush or… … Wikipedia
Burr (edge) — Metal burr extending beyond the edge of the cut piece, view on the cut face (top) and from the bottom (bottom) A burr is a raised edge or small pieces of material remaining attached to a workpiece after a modification process.[1] It is usually an … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Swaging — ( /ˈsweɪ … Wikipedia