Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

spinae

  • 1 piscis

    piscis, is, m. qqf. f. poisson.    - spinae piscium, Cic.: arêtes de poisson.    - Pisces, ium: les Poissons (signe du zodiaque).
    * * *
    piscis, is, m. qqf. f. poisson.    - spinae piscium, Cic.: arêtes de poisson.    - Pisces, ium: les Poissons (signe du zodiaque).
    * * *
        Piscis, huius piscis, masc. g. Plin. Tout poisson principalement qui est couvert d'escailles.
    \
        Extructa piscibus mensa. Cic. Table bien empoissonnee.

    Dictionarium latinogallicum > piscis

  • 2 spina

    spīna, ae, f. [st2]1 [-] épine, piquant (des végétaux), arbrisseau, épineux. [st2]2 [-] dard, aiguillon, piquant (des animaux). [st2]3 [-] arête (de poisson). [st2]4 [-] épine dorsale, colonne vertébrale, dos. [st2]5 [-] muret (qui traversait le cirque). [st2]6 [-] épine, difficulté, embarras, subtilité.
    * * *
    spīna, ae, f. [st2]1 [-] épine, piquant (des végétaux), arbrisseau, épineux. [st2]2 [-] dard, aiguillon, piquant (des animaux). [st2]3 [-] arête (de poisson). [st2]4 [-] épine dorsale, colonne vertébrale, dos. [st2]5 [-] muret (qui traversait le cirque). [st2]6 [-] épine, difficulté, embarras, subtilité.
    * * *
        Spina, spinae. Plin. Espine.
    \
        Spinam facere dicitur asparagus. Columel. Quand ses espines croissent.
    \
        Spinae. Pli. Les poinctes et aguillons des herissons et porcs espics.
    \
        Spina. Plin. L'espine du dos, L'eschine soit de l'homme ou beste irraisonnable.

    Dictionarium latinogallicum > spina

  • 3 acutus

    ăcūtus, a, um part. passé de acuo.    - acutum, acuta, pris comme adverbes:    - canis ululat acuta, Enn.: le chien pousse un aboiement perçant.    - cernere acutum, Hor.: avoir la vue perçante. [st1]1 [-] aigu, aiguisé, tranchant.    - acutus probe culter, Plaut.: couteau bien affilé.    - acuta cornua, Cic.: les cornes pointues du croissant (de la lune). [st1]2 [-] vif, pénétrant, aigu, piquant, fort.    - ab acutissimo sono ad gravissimum, Cic.: depuis la note la plus élevée jusqu'à la note la plus basse.    - syllaba acuta, Quint.: syllabe marquée de l'accent aigu.    - acutus gustus, Plin.: saveur piquante.    - acutiora unguenta, Plin.: parfums trop pénétrants.    - acutum gelu, Hor.: froid piquant.    - febris acuta, Cels.: fièvre aiguë.    - per acuta belli, Hor.: dans les périls de la guerre. [st1]3 [-] subtil.    - aures acutae, Hor.: oreilles fines.    - oculus acutus, Plaut.: oeil vif. [st1]4 [-] qui va au fond des choses, pénétrant, profond, fin, ingénieux.    - orator non satis acutus, Cic.: orateur superficiel.    - oratio acuta prudentiaeque plena, Cic.: discours profond et substantiel.    - acutus ad fraudem, Nep.: habile à tromper. [st1]5 [-] subtil (sens péj.).
    * * *
    ăcūtus, a, um part. passé de acuo.    - acutum, acuta, pris comme adverbes:    - canis ululat acuta, Enn.: le chien pousse un aboiement perçant.    - cernere acutum, Hor.: avoir la vue perçante. [st1]1 [-] aigu, aiguisé, tranchant.    - acutus probe culter, Plaut.: couteau bien affilé.    - acuta cornua, Cic.: les cornes pointues du croissant (de la lune). [st1]2 [-] vif, pénétrant, aigu, piquant, fort.    - ab acutissimo sono ad gravissimum, Cic.: depuis la note la plus élevée jusqu'à la note la plus basse.    - syllaba acuta, Quint.: syllabe marquée de l'accent aigu.    - acutus gustus, Plin.: saveur piquante.    - acutiora unguenta, Plin.: parfums trop pénétrants.    - acutum gelu, Hor.: froid piquant.    - febris acuta, Cels.: fièvre aiguë.    - per acuta belli, Hor.: dans les périls de la guerre. [st1]3 [-] subtil.    - aures acutae, Hor.: oreilles fines.    - oculus acutus, Plaut.: oeil vif. [st1]4 [-] qui va au fond des choses, pénétrant, profond, fin, ingénieux.    - orator non satis acutus, Cic.: orateur superficiel.    - oratio acuta prudentiaeque plena, Cic.: discours profond et substantiel.    - acutus ad fraudem, Nep.: habile à tromper. [st1]5 [-] subtil (sens péj.).
    * * *
        Acutum cultrum habeo. Plaut. J'ay un cousteau bien trenchant, bien affilé.
    \
        Acutum etiam dicitur, quod in mucronem siue acumen desinit: vt Palus acutus. Plin. Agu.
    \
        Angulus acutus. Plin. Poinctu.
    \
        Bellum acutum. Horat. Dangereux.
    \
        Falx acuta. Ouid. Serpe bien trenchante, bien aguisee, ou affilee.
    \
        Ferrum acutum reddere dicitur cos. Horat. Faire bien trencher, Affiler.
    \
        Hasta acuta. Ouid. Poinctue.
    \
        Iaculum acutum. Virg. Agu.
    \
        Murex acutus. Virg. La poincte d'une roche.
    \
        Robur acutum. Virg. Bois poinctu.
    \
        Rubus acutus. Seneca. Une ronce picquante.
    \
        Sagitta acuta. Ouid. Fleiche poinctue.
    \
        Spinae acutae. Virg. Espines agues, poinctues, picquantes, poignantes.
    \
        Vnguis acutus. Horat. Ongle trenchant, ou Agu.
    \
        Acutum, per metaphoram dictum: vt Acuti oculi. Plau. Qui voyent fort cler.
    \
        Acuti cibi. Plin. iunior. Viandes aigrettes esmouvantes l'appetit.
    \
        Morbus acutus. Horat. Celsus. Maladie ague.
    \
        Solacutus. Horat. Vehement, Fort chauld, Ardent.
    \
        Acutus, Subtilis. Cic. Subtil, Ingenieux.
    \
        Acutus ad excogitandum. Cic. Subtil à inventer, Inventif.
    \
        Aures acutae. Horat. Droictes et attentives à ouir.
    \
        Acutum ingenium. Cic. Esprit subtil.
    \
        Motus acutus. Stat. Prompt, Soubdain, Legier.
    \
        Opus lenonis acutum. Claud. Fin, Cault, Astut.
    \
        AEs acutum. Ouid. Qui sonne ou tinte cler.
    \
        Hinnitus acutus. Virg. Cler hennissement et qui tresperce les oreilles des escoutants.
    \
        Acutus sonus. Plin. Un son cler et haultain.
    \
        Vox acuta. Ouid. Voix clere et haultaine.
    \
        Acutum cernere, Id est acute. Horat. Veoir fort cler.

    Dictionarium latinogallicum > acutus

  • 4 crates

    Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.
    * * *
    Cratēs, is, m. Cratès. [st2]1 [-] nom d'un philosophe. [st2]2 [-] un grammairien.
    * * *
        Crates, cratis, foe. ge. Liu. Une claye faicte d'osier, ou d'autre bois, ou de fer.
    \
        Crates. Virgil. Une herse.
    \
        Dentata crates. Plin. Endentee, et garnie de dens de bois ou de fer.
    \
        Spinae crates. Ouid. L'eschine du dos.

    Dictionarium latinogallicum > crates

См. также в других словарях:

  • spinae — see ERECTOR SPINAE * * * spi·nae (spiґne) [L.] genitive and plural of spina …   Medical dictionary

  • SPINAE — oppid. Albionis in Anglia, Atrebatum, quod Lhuydus cum aliis Newbury intrpretatur ab Oxonio 20. mill. pass. sed illud excisum est. Locus autem Spene vocatur, teste Camdenô, pagus ad Neoburgum. Angl. Newberye. Baudrando oppid. in Comitatu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • spinae — plural of spina …   Dictionary of ichthyology

  • spinae — n. backbone, spine, spinal column …   English contemporary dictionary

  • spinae pteroticae — plural of spina pterotica …   Dictionary of ichthyology

  • spinae palatinae — [TA] palatine spines: ridges which are laterally placed on the inferior surface of the maxillary part of the hard palate, separating the palatine sulci …   Medical dictionary

  • Erector spinae — Muscle infobox Name = Erector spinæ Latin = m. erector spinæ GraySubject = 115 GrayPage = 397 Caption = The relations of the kidneys from behind. (Sacrospinalis visible at bottom left.) Caption2 = Deep muscles of the back. (Sacrospinalis visible… …   Wikipedia

  • Erector spinae — Der Musculus erector spinae (lat.: „Aufrichter der Wirbelsäule“) stellt eigentlich eine ganze Gruppe von Muskeln dar, die der Aufrichtung bzw. dem Strecken, sowie der Rotation wie auch der Seitneigung (Musculus intertransversarius) der… …   Deutsch Wikipedia

  • Musculus erector spinae — Der Musculus erector spinae (lat.: „Aufrichter der Wirbelsäule“) stellt eine ganze Gruppe von Muskeln dar, die der Aufrichtung bzw. dem Strecken, sowie der Rotation wie auch der Seitneigung (Musculus intertransversarius) der Wirbelsäule dienen.… …   Deutsch Wikipedia

  • lateral division of lumbar erector spinae — divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum …   Medical dictionary

  • medial division of lumbar erector spinae — divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»