-
1 a-i sta ca un ghimpe / spin în ochi
to be like a thorn in one's side.Română-Engleză dicționar expresii > a-i sta ca un ghimpe / spin în ochi
-
2 a spune basme
-
3 a da cu banul
to toss (up) / to spin a coin. -
4 a face o plimbare
-
5 a goni pe şosea (într-un vehicul)
to spin along the road.Română-Engleză dicționar expresii > a goni pe şosea (într-un vehicul)
-
6 a goni într-un vehicul
to spin / to tear along the roadto drive like mad. -
7 a ieşi din vrie / vrilă
av. to spin off. -
8 a intra în vrilă
av. to spin in. -
9 a lovi mingea cu putere
to put spin on a ball. -
10 a se juca cu sfârleaza / titirezul
to spin a top.Română-Engleză dicționar expresii > a se juca cu sfârleaza / titirezul
-
11 a se răsuci brusc pe călcâie
to spin round.Română-Engleză dicționar expresii > a se răsuci brusc pe călcâie
-
12 a se învârti ca un titirez
to spin (like a top / a teetotum)to teetotum.Română-Engleză dicționar expresii > a se învârti ca un titirez
-
13 a spune poveşti
şi fig. to tell stories / talesfig. to spin a yarn / a twistto draw the long bow -
14 a trece în fugă / goană
to run / to whirl / ( d. vehicule) to zip past( cu un vehicul) to spin along. -
15 a tăia la gogoşi / minciuni / palavre
to spin a yarnto throw a hatchetto swaggerto stretchto vapour( a exagera) to draw / to pull / to shoot the long bow.Română-Engleză dicționar expresii > a tăia la gogoşi / minciuni / palavre
-
16 a umbla hai-hui pe stradă
to spin a cocoon / a street yarnto lounge about.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla hai-hui pe stradă
-
17 a înşira o poveste
to put up / to spin a yarnto tell a (long / lengthy) tale. -
18 aşa şi pe dincolo
this way and thataprox. to spin a yarnaprox. this, that and the other. -
19 nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
prov. aprox. one can't do two things at oncea man cannot spin and reel at the same time.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
См. также в других словарях:
spin — spin … Dictionnaire des rimes
SPIN — On appelle «spin» le moment angulaire ou cinétique intrinsèque des particules quantiques ou quantons. Ce terme anglais évoque le mouvement de rotation propre que peuvent posséder les objets physiques, telles les planètes ou les balles de tennis,… … Encyclopédie Universelle
Spin — (von englisch spin ‚Drehung‘, ‚Drall‘), auch Eigendrehimpuls, ist eine quantenmechanische Eigenschaft von Teilchen. Spin hat kein Pendant in der klassischen Physik, und somit können semi klassische Erklärungen und Analogien nicht vollständig … Deutsch Wikipedia
spin — spin·ach; spin; spin·dle·age; spin·dle·ful; spin·dler; spin·dli·ness; spin·dly; spin·drift; spin·et; spin·i·ness; spin·na·bil·i·ty; spin·na·ble; spin·na·ker; spin·ner; spin·ner·et; spin·ner·ular; spin·ner·ule; spin·nery; spin·ney; spin·or;… … English syllables
Spin — may refer to:* Rotation or spin, a movement of an object in a circular motion * Spin (physics) or particle spin, a fundamental property of elementary particles * Spin (flight), a special and often intense case of a stall * Spin (public relations) … Wikipedia
Spin AG — Unternehmensform AG Gründung 1996 als GmbH Unternehmenssitz Regensburg, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Spin.de — Spin AG Rechtsform AG Gründung 1996 als GmbH Sitz Regensburg, Deutschland Leitung Paul Schmid, Fabian Rott Mitarbeiter etwa … Deutsch Wikipedia
SPIN — (ursprünglich ein Akronym für Simple PROMELA Interpreter) ist eines der bekanntesten Werkzeuge zur Modellprüfung (engl. Model Checking). SPIN prüft endliche Zustandsautomaten (engl. Finite State Machines) mit der temporalen Logik LTL. Zusätzlich… … Deutsch Wikipedia
Spin — (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t., {Spider}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spin-up — refers to the period of time taken by a traditional (non solid state) hard disk drive to accelerate its platters from a stopped state to an operational speed. The required operational speed depends on the design of the disk drive. Typical speeds… … Wikipedia
Spin — Spin: Содержание 1 В математике 2 В вычислительной технике 3 В музыке … Википедия
