-
1 spin doctor
'spin doc·tor n -
2 spin doctor
spin doctor[´spin¸dɔktə] n разг. политически консултант. -
3 spin doctor
-
4 spin doctor
noun(coll.) Spin-Doktor, der* * *ˈspin doc·tor* * *spin doctor s besonders US umgb) Imageberater(in)* * *noun(coll.) Spin-Doktor, der -
5 spin doctor
Эксперт по связям с общественностью, задача которого представлять самым благоприятным и убедительным образом непопулярные решения, политические инициативы и т. п. Spin означает вращение мяча в некоторых видах спорта (в теннисе, например, топспин), которое может иметь нежелательные и непредсказуемые последствия.The government needs all the spin doctors it can get these days. — В настоящее время правительство нуждается в помощи как можно большего числа экспертов.
-
6 spin doctor
-
7 spin doctor
амер.;
полит. "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin doctor
-
8 spin doctor
специалист по работе с потенциально демагогической информацией.* * *специалист по работе с потенциально демагогической информацией. -
9 spin doctor
Нефть и газ: (Schlumberger) программа предотвращения прихватов -
10 spin doctor
«спин - доктор», политтехнолог, эксперт по связям с общественностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spin doctor
-
11 spin doctor
"ד"ר מסובב", אדם המועסק על מנת לפרסם פרשנות אוהדת לחוות הדעת ומעשיו של אדם מפורסם (בדרך כלל פוליטיקאי) על מנת למנוע פרסומת שלילית* * *◙ תילילש תמוסרפ עונמל תנמ לע (יאקיטילופ ללכ ךרדב) םסרופמ םדא לש וישעמו תעדה תווחל תדהוא תונשרפ םסרפל תנמ לע קסעומה םדא,"בבוסמ ר"ד"◄ -
12 spin doctor
subst. \/ˈspɪnˌdɒktə\/(hverdagslig, nedsettende) forklaring: profesjonell talsmann, for f.eks. en politiker eller et firma, som fremstiller alt fordelaktig -
13 spin doctor
спеціаліст у справах зв'язків з громадськістю; спеціаліст у справах зв'язку із пресою; спеціаліст із розкрутки (розм.); розкрутник (розм.) -
14 spin doctor
сущ.полит. (â ÑÊÀ) политтехнолог -
15 spin doctor
тлв менеджер рекламы (напр. политической) -
16 spin doctor
struÄnjak za manipuliranje medijima
struÄnjak za odnose s javnošću -
17 spin doctor
nPol pierre addetto alla difesa di provvedimenti impopolari con interviste, interventi in TV ecc -
18 spin doctor
тлв. менеджер рекламы (напр. политической)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spin doctor
-
19 spin doctor
s persona que s'encarrega de les relacions amb la premsa i de manipular i filtrar la informació que se li proporciona (Def. Larousse English-Catalan) -
20 spin doctor
полит"препаратор"Специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном представляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зренияEnglish-Russian dictionary of regional studies > spin doctor
См. также в других словарях:
Spin-Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen … Deutsch Wikipedia
Spin Doctor — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt und hat einen … Deutsch Wikipedia
spin doctor — n. a spokesperson for a political party or candidate who tries to forestall negative publicity. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Spin doctor — may refer to:* A person whose job it is to put a positive spin on events or situations * Spin Doctors, an American rock band *A person who advises important people … Wikipedia
spin doctor — spin .doctor n informal someone whose job is to give information to the public in a way that gives the best possible advantage to a politician or organization ▪ White House spin doctors … Dictionary of contemporary English
spin doctor — spin doctors N COUNT In politics, a spin doctor is someone who is skilled in public relations and who advises political parties on how to present their policies and actions. [INFORMAL] … English dictionary
spin doctor — ☆ spin doctor n. Slang a person employed as by a politician to use spin in interpreting information or events so as to present them in a favorable light … English World dictionary
spin doctor — spin ,doctor noun count MAINLY JOURNALISM someone whose job is to give reporters information that makes a politician or an organization seem as good as possible … Usage of the words and phrases in modern English
spin doctor — ► NOUN informal ▪ a spokesperson for a political party or politician employed to give a favourable interpretation of events to the media … English terms dictionary
Spin doctor — Pour les articles homonymes, voir Spin doctor (homonymie). Un « spin doctor » est un conseiller en communication et marketing politique agissant pour le compte d une personnalité politique, le plus souvent lors de campagnes électorales … Wikipédia en Français
spin doctor — noun a public relations person who tries to forestall negative publicity by publicizing a favorable interpretation of the words or actions of a company or political party or famous person his title is Director of Communications but he is just a… … Useful english dictionary