-
1 spill
spill [spɪl](verb: preterite, past participle spilt or spilled)1. nouna. ( = act of spilling) renversement m[liquid, salt] se répandrese répandre ; [people] sortir en masse[+ contents] répandre[liquids] déborder* * *[spɪl] 1.1) (of oil, etc) déversement m accidentel2) ( fall) accrochage m; ( from horse) chute f3) ( for lighting candles) allume-feu m inv2.2) ( disgorge) déverser [oil, rubbish, chemical]3.to spill from ou out of — couler de
to spill (out) into ou onto the street — [crowds, people] se répandre dans la rue
Phrasal Verbs:••to spill the beans — (colloq) vendre la mèche (colloq)
-
2 spill
A n2 ( fall) (from bike, motorcycle) accrochage m ; ( from horse) chute f ; to have ou take a spill [cyclist] avoir un accrochage ; [horse-rider] faire une chute ;3 ( for lighting candles) allume-feu m inv.1 ( pour) ( overturn) renverser [liquid] ; ( drip) laisser tomber [liquid] ; to spill sth from ou out of a bottle/cup renverser une bouteille/tasse ; to spill sth on(to) ou over renverser qch sur [surface, object, person] ;2 ( disgorge) déverser [oil, rubbish, chemical] (into dans ; on(to) sur) ; to spill wind from a sail Naut étouffer une voile.C vi ( prét, pp spilt ou spilled) ( empty out) [contents, liquid, light, chemicals] se répandre (onto sur ; into dans) ; to spill from ou out of couler de [container] ; tears spilled down her cheeks les larmes coulaient sur ses joues ; to spill (out) into ou onto the street fig [crowds, people] se répandre dans la rue ; the wind spilled from the sail Naut la voile s'est déventée.(it's) no use crying over spilt milk ça ne sert à rien de pleurer sur ce qui est fait ; to spill the beans ○ vendre la mèche ○ ; to spill blood verser le sang ; ⇒ thrill.■ spill down [rain] tomber à grosses gouttes.■ spill out:▶ spill out [liquid, lava, contents] se répandre ; all their secrets came spilling out fig tous leurs secrets ont été étalés au grand jour ;▶ spill out [sth], spill [sth] out laisser échapper [contents] ; fig révéler [secrets] ; débiter [story].■ spill over lit déborder (onto sur) ; to spill over into fig s'étendre à [area of activity, relationship, street, region] ; dégénérer en [looting, hostility]. -
3 bullish
STOCK EXCHANGE (market, trend) à la hausse, haussier(ère);bullish tendency tendance f à la hausseSteady demand for coconut oil has also boosted prices as the more bullish market outlook for soybean and palm oil spilled over to other vegetable oils. Coconut oil exports in February trebled its volume from 49,246 tons to 142,200 tons, according to the United Coconut Associations of the Philippines.
См. также в других словарях:
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
Oil lamp — Neolithic stone lamps in Thousand Lamp Museum in Qiandeng town of Kunshan … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Oil spill governance in the United States — This article covers oil spill governance under United States federal law. Contents 1 Introduction 2 Timeline of key events 3 Governance framework 3.1 Legislation governing oil spill … Wikipedia
oil slick — noun a thin film of oil floating on top of water (especially crude oil spilled from a ship) • Hypernyms: ↑slick * * * oil slick, 1. a smooth place on the surface of water caused by the presence of oil. 2. the oil covering such an area. * * * n. a … Useful english dictionary
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Exxon Valdez oil spill — The Exxon Valdez oil spill occurred in Prince William Sound, Alaska, on March 24, 1989. It is considered one of the most devastating man made environmental disasters ever to occur at sea. As significant as the Exxon Valdez spill was, it ranks… … Wikipedia
Greenpoint oil spill — The areas of the northeast industrial section of Greenpoint, Brooklyn, New York along the Newtown Creek were home to oil refineries from the mid 1800s to the mid 1900s and continued to be used for bulk petroleum storage until 1993 [… … Wikipedia
2007 San Francisco Bay oil spill — The 2007 San Francisco Bay oil spill was an oil spill that occurred on on 7 November 2007 at San Francisco, California, in which 58,000 gallons (220,000 litres) of IFO 380 bunker fuel [ [http://www.piersystem.com/go/doc/823/181668/ United States… … Wikipedia
Prudhoe Bay oil spill — BP Alaska headquarters in Anchorage The Prudhoe Bay oil spill (2006 Alaskan oil spill) was an oil spill that was discovered on March 2, 2006 at a pipeline owned by BP Exploration, Alaska (BPXA) in western Prudhoe Bay, Alaska. Initial estimates… … Wikipedia
Prestige oil spill — This article is about the spill. For the oil tanker, see Prestige (oil tanker). Prestige oil spill Volunteers cleaning the coastline in Galicia in the aftermath of the Prestige catastrophe, March, 2003 Location Atlantic Ocean … Wikipedia