-
41 gehör
substantiv1. (musikalsk) gehør, musikalitet (musik, sang m.m.)Viran (Elvira) är bara fem, men hon kan spela låtar på gehör
V. er kun fem år gammel, men hun kan spille melodier efter gehør2. forståelse for nogen/noget, samtykkeElisabeth är en ganska reserverad typ, men hon får ändå ofta gehör för sina synpunkter
E. er en temmelig reserveret type, men hun får alligevel tit gehør for sine synspunkterSærlige udtryk:Absolut gehör, relativt gehör
Absolut gehør, relativt gehør -
42 jamma
verbum1. spille jazz, improvisere (musik, sang m.m.) -
43 klassicism
substantiv1. klassicisme, stil inden for kunst, litteratur, musikI nästa veckas tävling ska Axel spela spela både verk från barocken och wienklassicismen
I næste uges konkurrence skal A. spille værker både fra barokken og wienerklassicismen -
44 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik, sang m.m.)II verbum1. styre/køreMinibuss kördeavvägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingerenKöra bort (iväg,undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vildeSærlige udtryk:Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)! -
45 lir
substantiv1. spil, det at spille (fx sport, musik) m.m., se eks.! (hverdagssprog/slang)Gott käk, men annars inte mycket lir!
Dejlig mad, men ellers var det ikke særlig sjovt!Sammensatte udtryk:finlir; smokinglir; telefonlir
noget der er udført med finesse; teknisk/elegant fodboldspil; telefonsex -
46 lirare
substantiv1. person der er dygtig til boldspil (og også til at spille musik) (sport, spil og leg)2. person, type, mandSærlige udtryk: -
47 lutspelare
substantiv1. lutspiller, lutenist (musik, sang m.m.)Karl började tidigt lära sig spela cello, violin och elektrisk gitarr, men sedan tog lutan vid, och nu är han huvudsakligen lutspelare
K. begyndte tidligt at lære at spille cello, violin og elektrisk guitar, men så fortsatte han med lut, og nu er han hovedsagligt lutspiller -
48 slagdänga
substantiv1. populær melodi, slager (musik, sang m.m.)En orkester som kan spela dansmusik- gamla svenska slagdängor och amerikanska evergreens
Et orkester der kan spille dansemusik - gamle svenske slagere og amerikanske evergreens -
49 spilåpipa
substantiv1. folkeligt blæseinstrument (musik, sang m.m.)Kalle kan spela låtar på klarinett, spilåpipa, kohorn och lur
K. kan spille melodier på klarinet, 'spilå'pibe, kohorn og lur -
50 spritta
uregelmæssigt verbum1. spjætte, fare sammen, sprælle, bevæge sig hurtigt m.m.L. sover uroligt og farer sammen i søvnenMusikken begynder at spille, og det rykker i benene2. sprudle, være fuld af energiGammal till åren, men sprittande av liv
Gammel, men fuld af livSærlige udtryk:Ikke kunne sidde stille af glæde, hoppe af glæde -
51 symfoniorkester
substantiv1. symfoniorkester (musik, sang m.m.) -
52 ton
substantiv1. tone, lyd (musik, sang m.m.)2. tone, måde at tale og optræde påAnvänd inte den tonen när du talar till mig!
Brug ikke den tone, når du taler til mig!Vi går inte gärna dit, umgängestonen är väldigt otrevlig
Vi går ikke så gerne derhen, omgangstonen er meget ubehagelig3. nuanceSammensatte udtryk:grundton; lockton; mollton
grundtone; lokketone; moltoneSærlige udtryk:Optræde overlegent, være udfordrende (fræk) -
53 traktera
verbum1. byde på, giveA. underholdt med morsomme historier2. spille (om instrumenter) (musik, sang m.m.) -
54 valthorn
substantiv1. valdhorn, blæseinstrument (musik, sang m.m.)Valthorn eller oboe är världens svåraste instrument att spela på, säger valthornisten
Valdhorn eller obo er verdens vanskeligste instrument at spille på, siger valdhornisten -
55 vina
I uregelmæssigt verbum1. hvine, pibe, suse (fx storm)Særlige udtryk:Partiets ledelse accepterer ikke, at visse medlemmer har andre synspunkterII verbum III substantiv1. (rudra) vina, indisk strengeinstrument (musik, sang m.m.)Att spela på (rudra) vina är ovanligt idag, men som ett av Indiens äldsta stränginstrument finns den avbildad i många gamla tempel
At spille på en (rudra) vina er usædvanligt idag, men som et af I's ældste strengeinstrumenter kan man se den afbildet i mange gamle templer
См. также в других словарях:
Spiel (2), das — 2. Das Spiel, des es, plur. die e, Diminut. welches doch nur in einigen Bedeutungen üblich ist, das Spielchen, von dem Zeitworte spielen. 1. So fern dasselbe ein unmittelbarer Ausdruck eines gewissen Lautes ist, ist Spiel, (1) * eine Rede,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vibrato — I vi|bra|to 1. vi|bra|to sb., en el. et, er, erne (små svingninger i tonehøjden) II vi|bra|to 2. vi|bra|to adv. (MUSIK vibrerende); spille vibrato … Dansk ordbog
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon