-
61 ein Spieler der eigenen Partei
кол.числ.спорт. игрок своей командыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Spieler der eigenen Partei
-
62 ein einbeiniger Spieler
кол.числ.общ. "одноногий" игрок, игрок, играющий одной ногойУниверсальный немецко-русский словарь > ein einbeiniger Spieler
-
63 ein falscher Spieler
кол.числ.общ. шулерУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Spieler
-
64 einen Spieler abdecken
гл.жарг. прикрывать игрока, держать игрока (команды противника)Универсальный немецко-русский словарь > einen Spieler abdecken
-
65 einen Spieler anspielen
гл.1) общ. давать передачу игроку, давать мяч игроку (футбол)2) спорт. производить передачу (мяча, шайбы) игрокуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler anspielen
-
66 einen Spieler decken
гл.общ. опекать игрокаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler decken
-
67 einen Spieler verweisen
гл.спорт. отстранять игрока от игры, удалять игрока с поляУниверсальный немецко-русский словарь > einen Spieler verweisen
-
68 fiktiver Spieler
прил.экон. фиктивный игрок -
69 frei stehender Spieler
прил.общ. открытый игрок (футбол)Универсальный немецко-русский словарь > frei stehender Spieler
-
70 gedeckter Spieler
прил.общ. закрытый игрок (футбол) -
71 maximalisierender Spieler
гл.экон. максимизирующий игрокУниверсальный немецко-русский словарь > maximalisierender Spieler
-
72 minimalisierender Spieler
гл.экон. минимизирующий игрокУниверсальный немецко-русский словарь > minimalisierender Spieler
-
73 reeller Spieler
прил.экон. реальный игрок -
74 technisch versierter Spieler
прил.спорт. техничный игрокУниверсальный немецко-русский словарь > technisch versierter Spieler
-
75 fiktiver Spieler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fiktiver Spieler
-
76 maximalisierender Spieler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > maximalisierender Spieler
-
77 minimalisierender Spieler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > minimalisierender Spieler
-
78 reeller Spieler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reeller Spieler
-
79 der Ball sucht den güten Spieler
прил.посл. на ловца и зверь бежитУниверсальный немецко-русский словарь > der Ball sucht den güten Spieler
-
80 ein repräsentativer Spieler
кол.числ.общ. игрок сборной команды (напр., страны)Универсальный немецко-русский словарь > ein repräsentativer Spieler
См. также в других словарях:
Spieler(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Beim Rugby sind 13 oder 15 Spieler in einer Mannschaft. • Sie wollen alles über die Spiele und die Spieler wissen … Deutsch Wörterbuch
Spieler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Spielerin Bsp.: • Im Team sind elf Spieler … Deutsch Wörterbuch
Spieler — Spieler, 1) derjenige, welcher an einem Spiel, bes. an einem Kartenspiel, thätigen Antheil nimmt; 2) welcher aus dem Spielen um Geld sein vorzüglichstes Geschäft macht, S. von Profession; 3) welcher die Musik als ein Gewerbe betreibt … Pierer's Universal-Lexikon
Spieler — 1. Alle Spieler gehen weg am Ende und haben leere Hände. – Birlinger, 471. 2. Alle Spieler haben am Ende wenig mehr als leere Hände. – Eiselein, 574. Böhm.: Hráč nejčastĕji bez penĕz. (Čelakovsky, 142.) Lat.: Sic, ne perdiderit, non cessat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spieler — Der Begriff Spieler bezeichnet: einen Teilnehmer an einem Spiel ein Mitglied einer Mannschaft in einer Sportart, siehe Team einen Spielsüchtigen, siehe Pathologisches Spielen Spieler ist der Titel mehrerer Kunstwerke: Spieler (Film), ein Film von … Deutsch Wikipedia
Spieler — Zocker (umgangssprachlich); Gamer (umgangssprachlich); Glücksspieler * * * Spie|ler [ ʃpi:lɐ], der; s, : 1. männliche Person, die aktiv an sportlichen Veranstaltungen teilnimmt, die in einer Mannschaft spielt: ein fairer Spieler; unser bester… … Universal-Lexikon
Spieler — Spiel: Die Herkunft des Substantivs mhd., ahd. spil, niederl. spel und des zugehörigen Verbs »spielen« (s. u.) ist unbekannt. Das Substantiv bewahrte seine vermutliche Grundbedeutung »Tanz, tänzerische Bewegung« (s. unten Spielmann) bis in mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Spieler — der Spieler, (Grundstufe) eine Person, die an einem Spiel teilnimmt Beispiele: Der Spieler hat seine Klasse bewiesen. Die Mannschaft hat einen Vertrag mit zwei neuen Spielern abgeschlossen … Extremes Deutsch
Spieler — 1. Berufsname zu mhd. spilжre für einen Musikanten, vgl. Spielmann. 2. Übername zu mhd. spilжre »Spieler, Würfelspieler«. 3. Gelegentlich durch Zusammenziehung entstandene Form von Spiegler … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Spieler — ↑ Spielerin a) Sportler, Sportlerin; (Sport): Crack, Wettkämpfer, Wettkämpferin; (Sportjargon): Akteur, Akteurin. b) Glücksspieler, Glücksspielerin, Spielsüchtiger, Spielsüchtige; (ugs.): Zocker, Zockerin. * * * Spieler,der:⇨Glücksspieler… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spieler — lošėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidėjas kortomis, kauliukais, loterijos dalyvis; azartinių lošimų dalyvis. atitikmenys: angl. gambler vok. Spieler, m rus. игрок … Sporto terminų žodynas