Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

spie

  • 1 spie-e

    Русско-немецкий карманный словарь > spie-e

  • 2 Химера

    (из греческой мифологии) Schimäre [Chimäre] (in der griechischen Sage ein Fabelwesen, vorn Löwe, in der Mitte Ziege, hinten Schlange, das Feuer spie). Übertragen: Hirngespinst, Trugbild.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Химера

  • 3 ссориться

    несов.; сов. поссо́-риться и рассо́риться sich stréiten stritt sich, hat sich gestrítten, в повседн. речи sich zánken (h), сов. рассо́риться sich verzánken (h) с кем-л. mit D, из-за чего-л. конкретного um A, по какой-л. причине wegen G

    Они́ постоя́нно, беспреры́вно ссо́рятся. — Sie stréiten sich [zánken sich] ständig, fórtwährend.

    Почему́ ты с ним всё вре́мя ссо́ришься? — Warúm stréitest du dich [zankst du dich] ímmer mit ihm?

    Де́ти ча́сто ссо́рились из-за э́той игру́шки. — Die Kín-der strítten sich [zánkten sich] oft um díeses Spiélzeug.

    Они́ ссо́рятся по пустяка́м, из-за ничего́. — Sie stréiten sich [zánken sich] wégen Kléinigkeiten, um nichts.

    Они́ поссо́рились [рассо́рились]. — Sie háben sich verzánkt. / Sie sind verzánkt.

    Русско-немецкий учебный словарь > ссориться

См. также в других словарях:

  • SPIE — und SPIE Europe (voller Name seit 1981: International Society for Optical Engineering) sind zwei gemeinnützige Gesellschaften, die sich „Austausch, Sammlung und Verbreitung von Wissen“ auf dem Gebiet der Optik als Ziel gesetzt haben. Die SPIE… …   Deutsch Wikipedia

  • spie — → speien * * * spie: ↑ speien. * * * spie: ↑speien …   Universal-Lexikon

  • spie — spie; spie·gel·ei·sen; spie·gel; …   English syllables

  • spie — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑speien …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • SPIE — For other uses, see SPIE (disambiguation). SPIE Type Professional Organization Founded July 1, 1955 Location Bellingham, Washington US …   Wikipedia

  • SPIE — Société parisienne pour l industrie électrique Logo de SPIE Création 1900 (ex AMEC SPIE) Slogan(s) …   Wikipédia en Français

  • Spie — Société parisienne pour l industrie électrique Logo de SPIE Création 1900 (ex AMEC SPIE) Slogan(s) …   Wikipédia en Français

  • SPIE — Общество оптики и фотоники (англ. the Society of Photo Optical Instrumentation Engineers  SPIE)  профессиональное некоммерческое международное обьединение ученых, инженеров и студентов в области оптики и фотоники. История Общество SPIE было… …   Википедия

  • SPIE — 1. Society of Photo Optical Instrumentation Engineers (1964) Contributor: GSFC, LaRC 2. SPIE The International Society for Optical Engineering (1981; retired full name in 2007 to officially go by SPIE) Contributor: CASI …   NASA Acronyms

  • spie — obsolete variant of spy * * * spie (Spenser, Milton, etc) an archaic spelling of ↑spy * * * spie obs. form of spy n. and v …   Useful english dictionary

  • SPIE Newsroom — is a technical news website launched in March 2006 and operated by SPIE.Composed of original technical articles, breaking news, and multimedia content, the SPIE Newsroom is a news website that covers the latest technical developments in optics… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»