-
1 остроконечный
spids -
2 с остриями
spids -
3 высшая точка
spids, top -
4 кончик
sb. flig, snip, spids, tip* * *sb m1 dim till конец 12 spids, (yderste) ende\кончикноса næsetip. -
5 острый
adj. akut, hvas, pebret, ram, skarp, spids* * *adjостёр ell остр1 skarp; spids2 skarpsindig, skarpsynet3 (остёр) hvas, skarp, spydig4 stærk, stærkt krydret, skarp, krads5 akut; stærk. -
6 шпиц
-
7 бутылка
sb. flaske* * *sb f adjбутылочныйflaskeлезть в \бутылкаy gå op i en spidsон в \бутылкаy глядывает han kan godt lide at kigge dybt i flasken. -
8 верхушка
sb. over, spids* * *sb f adjверхушечный1 top2 toppen; plde højere lag ell. sfærer3 ploverfladen (om viden) -
9 вершина
sb. tinde, top, topmål* * *sb f adjвершинный1 top, spids; tinde2 højdepunkt -
10 голова
sb. hjerne, hoved, knold* * *sb adjtil 1-2 головнойhoved; forreste del, spids3 moverhoved, leder, chef4 fhøved5 forskforb быть c \головаой have et godt hoved; være et lyst hovedвзбрести в \головау кому-н. få, komme på den ide (at)в первую \головау først og fremmest, i første rækkeвскружить \головау кому-н. fordreje hovedet på ngnвыбросить из \головаы slå af hovedet\головау повесить hænge med hovedet ell. næbbetдурить \головау кому-н. 1) gøre ngn ør i hovedet, rundt på gulvet 2) sætte ngn griller i hovedetбить себе в \головау что-н. sætte sig ngt i hovedetбить кому-н. в \головау что-н. fylde ngn med ngtиз \головаы вон svedt udиметь \головау на плечах have et godt hoved, være et lyst hoved; der sidder et godt hoved på...как снег на \головау som et lyn fra en klar himmelнамылить кому-н. \головау give ngn en opsangна свою \головау - s til egen haleочертя \головау hovedkulds, over hals og hovedручаться \головаой lægge hovedet på blokkenc \головаой уйти во что-н. blive helt opslugt af ngtс \головаы per næsec \головаы до пят fra top til tåсесть кому-н. на \головау sætte sig på ngnсложить \головау falde (i krig)сломя \головау hovedkulds, over hals og hovedснять \головау с кого-н. 1) rive hovedet af ngn 2) bringe ngn i en pinlig situationхоть кол на \головае теши som at slå i en dyneчерез мою \головау hen over hovedet på mig. -
11 довести
vt pf ipfдоводить1 до + genfølge, ledsage (lige til best. st); føre ngt helt igennem til ngt; bringe, drive, gøre, få ngn til ngtдовести до сведения кого-н. gøre ngn bekendt med ngt2 gøre vred, rasende; få til at gå op i en spids. -
12 колкий
adj. spids, spydig* * *adjF1 som stikker (roser o.a.)2 bidende, giftig, spydig, svidende (bemærkning o.a.). -
13 конец
sb. ende, sb. finale, slut, sb. slutning* * *sb mende, slutning; spids; enden (dvs.døden)\конецца-краю нет чему-н. der er ingen ende på ngt; конеццы в воду sporene er fjernet; конеццы хоронить fjerne sporene; конеццы с конеццами сводить få det til at løbe rundtв конецце конеццов når alt kommer til alt, til syvende og sidstв оба конец ud frem og tilbage, begge veje; tur-retur; do -ud helt færdig ell. udна худдй -еu i værste fald, skulle det gå helt galtпод -еu hen-imod ell. i slutningen, tilsidstсо всех -цов fra ell. på alle sider. -
14 косой
adj. skæv, skeløjet, skrå* * *adj f1 skråкосой угол spids ell. stump vinkel2 skæv3 skeløjet5 sbmhare -
15 лом
sb. koben* * *I sb mlang, spids jernstang til brydning af f eks is.II sb m adjломовойaffald, (itubrudte) stykkerшоколадный лом - chokoladebrud. -
16 наконечник
sb m1 spids; od2 hætte, tut. -
17 остриё
sb. æg, tak* * *sb n pl остриёя, остриёёв spids, od; æg, skarp kant; brod. -
18 остро-
-
19 передовица
sb. leder, spids* * *sb fledende artikel, leder. -
20 пик
sb. spids, tinde* * *sb m1 bjergtinde2 kulmination; spidsbelastningчасы пик myldretid.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spids — I spids 1. spids sb., en, er, erne; gå op i en spids; i spidsen II spids 2. spids adj., t, e; en spids kniv; en spids bemærkning … Dansk ordbog
spidsgatter — spids|gat|ter sb., en, e, ne (båd med spids agterende) … Dansk ordbog
spidsgattet — spids|gat|tet adj., spidsgattede (OM BÅD som har spids agterende) … Dansk ordbog
spidsrod — spids|rod spids|rod: løbe spidsrod (blive tvunget til at passere en række personer som udsætter én for kritik el. hån) … Dansk ordbog
Sprosse — Spids (ende) på opsats og gevir … Danske encyklopædi
spidsartikel — spids|ar|ti|kel sb., spidsartiklen, spidsartikler, spidsartiklerne (ledende artikel i avis e.l.) … Dansk ordbog
spidsbelastning — spids|be|last|ning sb., en, er, erne, i sms. spidsbelastnings , fx spidsbelastningssituation … Dansk ordbog
spidsborger — spids|bor|ger sb., en, e, ne (snæversynet person) … Dansk ordbog
spidsborgerlig — spids|bor|ger|lig adj., t, e (snæversynet) … Dansk ordbog
spidsbryst — spids|bryst sb., et (stykke kød fra den forreste del af brystet på en okse) … Dansk ordbog
spidsbue — spids|bue sb., n, r, rne … Dansk ordbog
