Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spiattellare

См. также в других словарях:

  • spiattellare — v. tr. [der. di piattello, col pref. s (nel sign. 3)] (io spiattèllo, ecc.), fam. [riferire senza riserbo o riguardo ciò che si è saputo o si è visto: è andato a s. a tutti quello che gli avevo detto in via confidenziale ] ▶◀ (fam.) snocciolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • spiattellare — {{hw}}{{spiattellare}}{{/hw}}v. tr.  (io spiattello ) Riferire apertamente e senza riguardi cose riservate, delicate o segrete: spiattellare la verità in faccia a qlcu.; SIN. Spifferare …   Enciclopedia di italiano

  • spiattellare — spiat·tel·là·re v.tr. (io spiattèllo) CO 1. dichiarare, dire senza ritegno cose che dovrebbero essere tenute segrete; riferire senza reticenza e con ampiezza di particolari: gli ha spiattellato in faccia la verità, il complice spiattellò ogni… …   Dizionario italiano

  • spiattellare — v. tr. spifferare (fam.), soffiare, snocciolare, cantare, chiacchierare, cianciare, parlare, scodellare, strombazzare, svelare, vuotare il sacco, buttare in faccia CONTR. tacere, sottacere, star zitto, non fiatare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • snocciolare — snoc·cio·là·re v.tr. (io snòcciolo) CO 1. privare del nocciolo: snocciolare le olive, le ciliege Sinonimi: denocciolare. 2. fig., colloq., raccontare apertamente e con abbondanza di particolari, spiattellare: in pochi minuti gli ha snocciolato i… …   Dizionario italiano

  • soffiare — [lat. sufflare soffiare, gonfiare ] (io sóffio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [far uscire aria dalla bocca o dal naso per dolore, insofferenza, ecc.] ▶◀ (lett.) insufflare, [spec. per affanno] ansare, [spec. per affanno] ansimare, [spec. per …   Enciclopedia Italiana

  • riferire — 1ri·fe·rì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., riportare, comunicare ad altri quanto è a propria conoscenza: riferire l accaduto, riferiscimi esattamente le sue parole; riferire i saluti di qcn., trasmetterli ad altri Sinonimi: comunicare, dire,… …   Dizionario italiano

  • rivelare — ri·ve·là·re v.tr. (io rivélo) FO 1. svelare, rendere noto ciò che è segreto, poco conosciuto, misterioso: rivelare un segreto, rivelare una confidenza, non ha voluto rivelare le sue intenzioni Sinonimi: confessare, confidare, raccontare,… …   Dizionario italiano

  • sbardellare — sbar·del·là·re v.tr. (io sbardèllo) OB 1. cavalcare un puledro con il bardellone per domarlo 2. fig., dire panzane, parlare a vanvera | rivelare, spiattellare {{line}} {{/line}} DATA: 1726. ETIMO: der. di bardella con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • scodellare — sco·del·là·re v.tr. (io scodèllo) CO 1. versare una vivanda liquida o semiliquida da una pentola in un piatto o in una scodella: scodellare la polenta, la minestra; anche ass. Sinonimi: 1versare. 2. fig., produrre, dire, scrivere, ecc., con… …   Dizionario italiano

  • soffiare — sof·fià·re v.intr., v.tr. (io sóffio) AU 1a. v.intr. (avere) espirare, emettere fiato dalla bocca socchiudendo le labbra: soffiare sulla candela per spegnerla, soffiare sulla minestra calda, soffiare nella tromba 1b. v.intr. (avere) estens.,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»