Перевод: с польского на русский

с русского на польский

spiąć+konia

  • 1 spiąć konia ostrogami

    пришпо́рить ло́шадь

    Słownik polsko-rosyjski > spiąć konia ostrogami

  • 2 spiąć

    глаг.
    • запирать
    • пришпиливать
    • сколоть
    • скрепить
    * * *
    spi|ąć
    \spiąćęty сов. 1. сколоть, заколоть, скрепить;

    \spiąć szpilką сколоть булавкой;

    2. стянуть, затянуть;

    \spiąć drutem стянуть проволокой; ● \spiąć konia ostrogami пришпорить лошадь

    * * *
    spięty сов.
    1) сколо́ть, заколо́ть, скрепи́ть

    spiąć szpilką — сколо́ть була́вкой

    2) стяну́ть, затяну́ть

    spiąć drutem — стяну́ть про́волокой

    Słownik polsko-rosyjski > spiąć

См. также в других словарях:

  • ostroga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ostrogaodze; lm D. ostrogaróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} metalowy kabłąk z kolcem, zębatym kółkiem itp. przypinany do butów jeździeckich przy pięcie, służący do pobudzania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dodać — dk I, dodaćdam, dodaćdasz, dodaćdadzą, dodaćdaj, dodaćdał, dodaćdany dodawać ndk IX, dodaćdaję, dodaćdajesz, dodaćaj, dodaćał, dodaćany 1. «dać coś jako nadwyżkę albo jako część składową rzeczy już danej; dołożyć, dorzucić, dołączyć» Dodać cukru …   Słownik języka polskiego

  • spinać — ndk I, spinaćam, spinaćasz, spinaćają, spinaćaj, spinaćał, spinaćany spiąć dk Xc, zepnę, zepniesz, zepnij, spiął, spięła, spięli, spięty 1. «łączyć coś z czymś, łączyć części czegoś za pomocą spinacza, klamry, spinki itp.» Spiąć papiery spinaczem …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»