Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

spi'on

  • 1 spitzwinklig

    spítzwinklig spítzwin(e)klig adj Math остроъгълен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzwinklig

  • 2 spitzwineklig

    spítzwineklig spítzwin(e)klig adj Math остроъгълен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzwineklig

  • 3 spicken

    spícken sw.V. hb tr.V. 1. Kochk набучвам със сланинки, шпиковам (месо); 2. umg подкупвам; 3. umg преписвам (в училище); seine Rede war mit Anekdoten gespickt речта му беше изпълнена с анекдоти; Eine gespickte Börse натъпкана кесия.
    * * *
    tr 1. набучвам (месо със сланина); 2. гов подкупвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spicken

  • 4 spind

    Spínd m, -e долап, тесен шкаф (особено в казармата).
    * * *
    das, der, -e долап.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spind

  • 5 spindel

    Spíndel f, -n вретено.
    * * *
    die, -n вретено, бобина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spindel

  • 6 spinne

    Spínne f, -n паяк.
    * * *
    die, -n паяк.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinne

  • 7 spinnefeind

    spínnefeind adj враждебен (до смърт); umg jmdm. spinnefeind sein ненавиждам, мразя някого до смърт; umg sie sind einander spinnefeind те са смъртни врагове.
    * * *
    а: e-m = sein силно мразя нкг.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinnefeind

  • 8 spinnen

    spínnen (spann, gesponnen) unr.V. hb tr.V. 1. преда, изпридам; 2. точа (коприна); itr.V. 1. umg измислям си, фантазирам; 2. преда, мъркам (котка); 3. луд (побъркан) съм, не съм с всичкия си; mit der Hand spinnen преда на ръка; ränke spinnen плета (кова) интриги; umg wir spinnen einen guten Faden miteinander ние се погаждаме, разбираме се добре; umg du spinnst wohl! ти май не си с всичкия си!/Ти май не си добре!
    * * *
    * (а, о) tr 1. преда; Seidе = точа коприна; 2. ьbеr А = размишлявам върху нщ; itr 1. мъркам (за котка); 2. гов лежа в затвор; 3. гов не съм с ума си; измислям, съчинявам си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinnen

  • 9 spinngewebe

    Spínngewebe n паяжина.
    * * *
    das, - паяжина;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinngewebe

  • 10 spinnrad

    Spínnrad n чекрък.
    * * *
    das, "er чекрък за предене;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinnrad

  • 11 spinnrocken

    Spínnrocken m хурка (с къделя).
    * * *
    der,- хурка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spinnrocken

  • 12 spiritus

    Spíritus m o.Pl. Chem спирт.
    * * *
    der, - u se A 1. спирт, алкохол; 2. дух.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spiritus

  • 13 spitz

    spítz adj 1. остър, заострен; 2. язвителен, хаплив; etw. (Akk) mit spitzen Fingern anfassen хващам нещо с върха на пръстите си (поради отвращение).
    * * *
    der, -e шпиц (вид куче);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitz

  • 14 spitzbart

    Spítzbart m 1. малка заострена брадичка; 2. umg човек с остра брадичка.
    * * *
    der, e малка, заострена брадичка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzbart

  • 15 spitzbogen

    Spítzbogen m Arch стреловиден свод, стреловидна арка.
    * * *
    der, - готическа островърха арка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzbogen

  • 16 spitzbube

    Spítzbube m pejor мошеник, разбойник, крадец, хитрец.
    * * *
    der, -n, -n мошеник;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzbube

  • 17 spitze

    Spítze I. f, -n 1. връх; 2. острие (меч, кама); 3. цигаре; 4. връх, върхово постижение; 5. острота, намек, поанта; an der Spitze stehen стоя начело; sich an die Spitze stellen заставам начело; jmdm. die Spitze bieten опълчвам се срещу някого, възпротивявам се на някого; einer Sache die Spitze abbrechen смекчавам нещо, обезвреждам нещо. II. f, -n meist Pl. дантела.
    * * *
    die, -n 1. връх, остър край; 2. an der = stehen стоя начело; 3. цигаре; 4. поанта, намек, острота; 5. дантела; <> e-m die =e bieten опълчвам се срещу нкг; die =е der Produktion halten държа рекорд, стоя начело в производството.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitze

  • 18 spitzel

    Spítzel m, - pejor шпионин, информатор.
    * * *
    der,- полицейски агент, разузнавач.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzel

  • 19 spitzeln

    spítzeln sw.V. hb itr.V. pejor шпионирам, следя, дебна, разузнавам.
    * * *
    itr разузнавам, шпионирам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzeln

  • 20 spitzen

    spítzen sw.V. hb tr.V. 1. остря, наострям, заострям; 2. подострям (молив); umg die Ohren spitzen наострям уши; umg sich auf etw. (Akk) spitzen надявам се на нещо; точа си зъбите за нещо.
    * * *
    tr 1. остря, наострям, изострям; die Ohren = прен наострям уши; 2. прен sich auf a = точа зъби за, надявам се за, радвам се предварително.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spitzen

Страницы

См. также в других словарях:

  • SPi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Spi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SPI — may refer to:Technology* System Packet Interface, family of interfaces from the Optical Internetworking Forum ** SPI 3, a system packet interface designed to be used in systems that support OC 48 SONET interfaces ** SPI 4.2, a system packet… …   Wikipedia

  • SPI-4.2 — is a version of the System Packet Interface published by the Optical Internetworking Forum. It was designed to be used in systems that support OC 192 SONET interfaces and is sometimes used in 10 Gigabit Ethernet based systems.A typical… …   Wikipedia

  • SPI-3 — or System Packet Interface Level 3 is the name of a chip to chip, channelized, packet interface widely used in high speed communications devices. It was proposed by PMC Sierra based on their PL 3 interface to the Optical Internetworking Forum and …   Wikipedia

  • SPI — Saltar a navegación, búsqueda SPI son las siglas de: Serial Peripheral Interface, un bus estándar de comunicaciones Software Products International editores de software que crearon Open Access, en su momento el paquete integrado líder del mercado …   Wikipedia Español

  • SPI — может расшифровываться как: Serial Peripheral Interface System Programming Interface Service Provider Interface Software in the Public Interest, Inc (SPI Inc.)  некоммерческая организация, представляющая Debian и другие проекты Stateful… …   Википедия

  • SPI — steht für: Schedule Performance Index, Verhältniszahl von geleisteter zu geplanter Arbeit Security Parameter Index, ein eindeutiger Bezeichner einer Security Association bei IPsec Serial Peripheral Interface, ein von Motorola entwickeltes… …   Deutsch Wikipedia

  • špı̏c — špı̏c1 m 〈N mn evi〉 reg. kinol. 1. {{001f}}ime za korpulentnog njemačkog psa srednje veličine i bogate dlake, koji se može smatrati pretkom svih pasmina pasa 2. {{001f}}skupno ime za više psećih vrsta i pasmina, od patuljastih pasa do špiceva u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • špı̏ca — špı̏c|a ž 〈G mn špîcā〉 reg. 1. {{001f}}vrh, vršak, šiljak 2. {{001f}}glavni naslov s popisom glumaca i ostalih suradnika na početku filma [najavna ∼a] 3. {{001f}}vrhunac čega [∼a sezone] 4. {{001f}}vrijeme najintenzivnijeg gradskog prometa kad se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spi- — *spi germ., Verb: nhd. spitz sein ( Verb); ne. be (Verb) pointed; Hinweis: s. *spīkō, *spīkra , *spitja ; Etymologie: idg. *spē̆i (1), *pē̆i , *spī̆ , *pī̆ …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»