-
1 бражник ахемон
1. LAT Pholus achemon Drury2. RUS бражник m ахемон3. ENG achemon sphinx4. DEU —5. FRA sphinx m d'AchemonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник ахемон
-
2 бражник линейчатый
1. LAT Celerio lineata Fabricius2. RUS бражник m линейчатый3. ENG striped hawk, white-lined sphinx4. DEU Linienschwärmer m5. FRA sphinx m ligné [à lignes blanches]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник линейчатый
-
3 бражник олеандровый малый
1. LAT Proserpinus proserpina Pallas2. RUS бражник m прозерпина [олеандровый малый]3. ENG —4. DEU Nachtkerzenschwärmer m, kleiner Oleanderschwärmer m5. FRA sphinx m de l'épilobe, sphinx m de l'œnotèreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник олеандровый малый
-
4 бражник ореховый
1. LAT Cressonia juglandis J. Smith2. RUS бражник m ореховый3. ENG walnut sphinx4. DEU —5. FRA sphinx m du noyerVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник ореховый
-
5 бражник подмаренниковый
1. LAT Celerio galli Roth2. RUS бражник m подмаренниковый3. ENG bedstraw hawk(moth)4. DEU Labkrautschwärmer m5. FRA sphinx m du gaillet, sphinx m de la garanceVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник подмаренниковый
-
6 бражник прозерпина
1. LAT Proserpinus proserpina Pallas2. RUS бражник m прозерпина [олеандровый малый]3. ENG —4. DEU Nachtkerzenschwärmer m, kleiner Oleanderschwärmer m5. FRA sphinx m de l'épilobe, sphinx m de l'œnotèreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник прозерпина
-
7 бражник сиреневый
1. LAT Sphinx ligustri Linnaeus2. RUS бражник m сиреневый3. ENG privet hawk4. DEU Ligusterschwärmer m5. FRA sphinx m du troèneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник сиреневый
-
8 бражник скромный
1. LAT Pachysphinx modesta Harris2. RUS бражник m скромный3. ENG big poplar sphinx4. DEU —5. FRA sphinx m du peuplierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник скромный
-
9 бражник сосновый
1. LAT Sphinx pinastri Linnaeus2. RUS бражник m сосновый3. ENG —4. DEU Kiefernschwärmer m, Fichtenschwärmer m5. FRA sphinx m du pinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник сосновый
-
10 пестрянка-эфиальт
1. LAT Zygaena ephialtes Linnaeus2. RUS пестрянка-эфиальт f3. ENG —4. DEU geringeltes Steppen-Buschhalden-Blutströpfchen n, Veränderliche Zygäne f Rotringel-Zygäne f5. FRA zygène f [sphinx m] de la coronille, sphinx m de la luzerneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пестрянка-эфиальт
-
11 адамова голова
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mortVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > адамова голова
-
12 бражник винный
1. LAT Pergesa elpenor Linnaeus2. RUS бражник m винный3. ENG —4. DEU mittlerer Weinschwärmer m5. FRA sphinx m de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник винный
-
13 бражник винный большой
1. LAT Hippotion celerio Linnaeus2. RUS бражник m винный большой3. ENG silver-striped hawk, (grape)vine hawk(moth)4. DEU großer Weinschwärmer m5. FRA grand sphinx m de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник винный большой
-
14 бражник вьюнковый
1. LAT Herse convolvuli Linnaeus2. RUS бражник m вьюнковый3. ENG convolvulus hawk(moth)4. DEU Windenschwärmer m5. FRA sphinx m du liseronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник вьюнковый
-
15 бражник глазчатый
1. LAT Smerinthus ocellatus Linnaeus2. RUS бражник m глазчатый3. ENG eyed hawk(moth), willow hawkmoth4. DEU Abendpfauenauge n, Obsthain-Schwärmer m5. FRA sphinx m demi-paon, demipaon mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник глазчатый
-
16 бражник дубовый
1. LAT Marumba quercus Linnaeus2. RUS бражник m дубовый3. ENG —4. DEU Eichenschwärmer m5. FRA sphinx m du chêne vertVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник дубовый
-
17 бражник жимолостный
1. LAT Haemorrhagia fuciformis Linnaeus2. RUS бражник m жимолостный4. DEU Hummelschwärmer m5. FRA grand sphinx m gazéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник жимолостный
-
18 бражник катальповый
1. LAT Ceratomia catalpae Boisduval2. RUS бражник m катальповый3. ENG catalpa sphinx4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник катальповый
-
19 бражник липовый
1. LAT Mimas tiliae Linnaeus2. RUS бражник m липовый3. ENG lime hawk4. DEU Lindenschwärmer m5. FRA sphinx m du tilleulVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник липовый
-
20 бражник молочайный
1. LAT Celerio euphorbiae Linnaeus2. RUS бражник m молочайный3. ENG spurge hawk (moth)4. DEU Wolfsmilchschwärmer m5. FRA sphinx m de l'euphorbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бражник молочайный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sphinx — [ sfɛ̃ks ] n. m. • 1553; sphinge 1546; lat. d o. gr. sphinx, sphingis 1 ♦ Monstre fabuleux, lion ailé à tête et buste de femme, qui tuait les voyageurs quand ils ne résolvaient pas l énigme qu il leur proposait. Le Sphinx se jeta du haut d un… … Encyclopédie Universelle
Sphinx — (mask. o. fem., Plural: Sphinxe oder Sphingen) bezeichnet: Sphinx (ägyptisch), eine Figur der ägyptischen Mythologie die Große Sphinx von Gizeh, ein bekanntes Bauwerk des Alten Ägypten Sphinx (griechisch), eine Figur der griechischen Mythologie… … Deutsch Wikipedia
Sphinx — Sphinx, n. [L., from Gr. sfi gx, usually derived from sfi ggein to bind tight or together, as if the Throttler.] 1. (a) In Egyptian art, an image of granite or porphyry, having a human head, or the head of a ram or of a hawk, upon the wingless… … The Collaborative International Dictionary of English
Sphinx — 〈[sfịnks]〉 I 〈m. 1; Pl. a.: Sphịn|gen; umg. a. f. 7〉 ägypt. Fabelwesen mit Löwenleib u. Menschenkopf II 〈f. 7; unz.; grch. Myth.〉 weibl. Ungeheuer mit Löwenleib u. Frauenkopf, das jeden tötete, der sein Rätsel nicht lösen konnte [grch.] * * *… … Universal-Lexikon
Sphinx — SPHINX, gis, Gr. Σφίγξ, γος, (⇒ Tab. V.) 1 §. Namen. Einige leiten diesen Namen von dem griechischen Worte σφίγγινειν, zusammenziehen, her, weil solches Ungeheuer mit seinen Räthseln die Menschen gleichsam verstrickt habe. Casal. de Rit. veter.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Sphinx — puede referirse: a los monumentos Esfinge; a la banda Sphinx de Cádiz, España; al gato doméstico tipo Sphynx; al motor de búsqueda para SQL, distribuido bajo licencia GPL v2, llamado Sphinx; al reconocedor de voz CMU Sphinx; [1] la película… … Wikipedia Español
SPHINX — monstrum ex Typhone et Echidna natum, uti tradit Hyginus Fab. Poet. 151. caput et faciem habens puellae, alas vero avium, reliquô corpore canis referens effigiem. Sedem habuisle dicitur in Sphingio monte, qui Sphicium Lycophr. iuxta Thebas, atque … Hofmann J. Lexicon universale
Sphinx — the Sphinx a) also the Great Sphinx a large, very ancient sphinx which is close to the Pyramids of El Giza in Egypt and is visited by many tourists b) in Greek ↑mythology, a creature with the head of a woman and the body of a lion. She lay… … Dictionary of contemporary English
Sphinx [2] — Sphinx, Name von Steinbildern in Löwengestalt mit Menschenkopf, stehend oder auf einem Sockel liegend, die Vorderbeine vorwärts gestreckt, die Hinterbeine untergeschlagen. Das Fabeltier des (männlichen) S. ist wohl in Ägypten heimisch, wo es als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sphinx — Sf rätselhaftes, undurchschaubares Wesen erw. bildg. (16. Jh.) Onomastische Bildung. Nach der Sphinx der griechischen Mythologie, einem Fabelwesen (halb geflügelter Löwe, halb Frau), das jedem Vorbeikommenden ein Rätsel aufgab und ihn tötete,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sphinx — early 15c., monster of Gk. mythology, from L. Sphinx, from Gk. Sphinx, lit. the strangler, a back formation from sphingein to squeeze, bind (see SPHINCTER (Cf. sphincter)). Monster, having a lion s (winged) body and a woman s head, that waylaid… … Etymology dictionary