-
1 surface sphèrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface sphèrique
-
2 surface sphèrique
Architecture française et le dictionnaire de construction > surface sphèrique
-
3 spherical (piloting) bearing surface
сферическая поверхность (головок крепёжных деталей для центрирования закрепляемого колеса с целью предохранения от радиальных смещений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spherical (piloting) bearing surface
-
4 spherical (piloting) bearing surface
сферическая поверхность (головок крепёжных деталей для центрирования закрепляемого колеса с целью предохранения от радиальных смещений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spherical (piloting) bearing surface
-
5 משטח כדורי
spherical surface -
6 сферическая поверхность
Русско-английский физический словарь > сферическая поверхность
-
7 superficie esférica
• spherical surface -
8 pallon pinta
• spherical surface -
9 pallopinta
• spherical surface -
10 sferna površina
• spherical surface -
11 powierzchnia kuli
• spherical surface -
12 sfera
• spherical surface -
13 сферическая поверхность
Русско-английский синонимический словарь > сферическая поверхность
-
14 küresel yüzey
spherical surface -
15 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area. -
16 сферична повърхност
spherical surfacespherical surfacesБългарски-Angleščina политехнически речник > сферична повърхност
-
17 сферическая поверхность
spherical surface мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сферическая поверхность
-
18 Kalotte
f <qualit.mat> (Eindruck bei Härteprüfung mit Prüfkugel) ■ indentation cup; spherical indentation; ball indentation; impression; cupf <qualit.mat> (gelenkiges Teil der oberen Druckplatte einer Druckprüfmaschine) ■ universal ball joint -
19 Kalotte
f[Bauteil einer Druckprüfmaschine]universal ball jointf[Eindruck bei Härteprüfung]spherical indentationf[flache Kuppel]1. calotte2. flattened domef[Form]1. spherical cap2. spherical surfacef[Käppchen eines Bischofs, Kardinals]calottef[Schädeldach]skullcapf[von Behältern, Kesseln etc.]hemispherical headcalottecalvaria -
20 целиком
•A lithospheric plate is a fragment of a spherical shell that moves as a unit over a complete spherical surface ( geol).
•It was necessary to replace the entire (or whole) bottom of the tank.
•This coordinate system is made up entirely of straight lines melting at right angles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целиком
См. также в других словарях:
spherical surface — sferinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spheric surface; spherical surface vok. Kugelfläche, f; sphärische Fläche, f rus. сферическая поверхность, f pranc. surface sphérique, f … Fizikos terminų žodynas
spherical surface — surface which has a rounded shape … English contemporary dictionary
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
Surface condensation — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface condenser — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface gauge — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface grub — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface plate — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface printing — Surface Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Spherical coordinate system — In mathematics, the spherical coordinate system is a coordinate system for representing geometric figures in three dimensions using three coordinates: the radial distance of a point from a fixed origin, the zenith angle from the positive z axis… … Wikipedia
spherical polygon — noun a figure on the surface of a sphere bounded by arcs of 3 or more great circles • Hypernyms: ↑polygon, ↑polygonal shape • Hyponyms: ↑spherical triangle * * * noun : a figure analogous to a plane polygon that is formed on a sphere by arcs of… … Useful english dictionary