-
21 cermin sferis cekung
concave spherical mirror -
22 вогнутое сферическое зеркало
Русско-английский физический словарь > вогнутое сферическое зеркало
-
23 сферическое зеркало
( антенны) dish, spherical mirrorРусско-английский словарь по электронике > сферическое зеркало
-
24 сферическое зеркало
( антенны) dish, spherical mirrorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сферическое зеркало
-
25 Kugelspiegel
Kugelspiegel m spherical mirror [reflector]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kugelspiegel
-
26 zwierciadło sferyczne wklęsłe
• concave spherical mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło sferyczne wklęsłe
-
27 SM
single satellite/beams, multiple channel network architecture — структура сети с одним спутником и ( или) лучом ДН бортовой антенны, в котором организуется несколько каналовseparability measure — мера отделимости [различимости]; см. CM, EM, IMsea mile — морская миля (1,85 км) -
28 сферическое зеркало скользящего падения
Русско-английский физический словарь > сферическое зеркало скользящего падения
-
29 zwierciadło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntksiążk looking glass, mirror* * *n.Gen.pl. - deł1. (= lustro) looking glass, mirror.2. zwierciadło wody water surface; zwierciadło płaskie/sferyczne/wklęsłe/wypukłe opt. plane/spherical/concave/convex mirror; przedstawiać coś w krzywym zwierciadle lampoon sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierciadło
-
30 изображение
display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.* * *изображе́ние с.1. опт. imageизображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted imageдава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect imageискажа́ть изображе́ние — distort the image(ме́тод) получе́ния изображе́ния — imageryнаблюда́ть изображе́ние — view the imageнакла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beamпроеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screenразвё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]изображе́ния слива́ются — (two) images fuse togetherслия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images«сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the imagesувели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the imageуменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the imageуменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the imageчё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus2. тлв. image, pictureизображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom3. рлк., осцил. representation, display, patternсмеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]4. мат. representation; transformаксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawingви́димое изображе́ние — visible imageвнеосево́е изображе́ние — off-axis imageизображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray imageголографи́ческое изображе́ние — holographic imageграфи́ческое изображе́ние — graphic representationдвойно́е изображе́ние — double imageдействи́тельное изображе́ние — real imageдифракцио́нное изображе́ние — diffraction imageзерка́льное изображе́ние — mirror imageзерка́льное изображе́ние анте́нны — image antennaискажё́нное изображе́ние — distorted imageизображе́ние исто́чника — source imageизображе́ние исто́чника, зерка́льное — image sourceкартографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representationкванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled pictureизображе́ние ко́да — code patternконгруэ́нтное изображе́ние — true-sided imageконтра́стное изображе́ние — contrast [hard] imageлапла́сово изображе́ние — Laplace transformнаходи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a functionнаходи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transformоты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a functionлате́нтное изображе́ние — latent imageмни́мое изображе́ние — virtual imageнегати́вное изображе́ние — negative imageнеконтра́стное изображе́ние — soft imageнеподви́жное изображе́ние1. тлв. static image2. рлк. stationary patternнечё́ткое изображе́ние — blind imageобра́тное изображе́ние — reversed [inverted] imageобъё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageопти́ческое изображе́ние — optical imageоста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retentionпараксиа́льное изображе́ние — paraxial imageперевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] imageперспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketchпобо́чное изображе́ние — false [ghost] imageпозити́вное изображе́ние — positive imageпо́лное изображе́ние — composite pictureполутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] imageполуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone pictureизображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren imageпростра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageпрямо́е изображе́ние1. опт. erect image2. полигр. direct copyрадиолокацио́нное изображе́ние — radar displayориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar displayрадиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayраздво́енное изображе́ние тлв. — split pictureразмы́тое изображе́ние — diffuse imageрасплы́вчатое изображе́ние — blurred imageра́стровое изображе́ние1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction2. свз. half-tone imageрасфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] imageре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] imageизображе́ние релье́фа — relief representationизображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printingизображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentationизображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief imageсветлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field imageсере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver imageскры́тое изображе́ние — latent imageсма́занное изображе́ние — smeared pictureизображе́ние с рва́ными края́ми — ragged pictureстереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageстигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] imageстробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] imageсфери́ческое изображе́ние — spherical representationсфокуси́рованное изображе́ние — in focus imageсхемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketchтемнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field imageтенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraphтопографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representationто́чечное изображе́ние — point imageтрёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageизображе́ние усло́вными зна́ками — symbolizationфотографи́ческое изображе́ние — photographic imageфотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic imageизображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a functionцветно́е изображе́ние — colour imageчё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white pictureчё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] imageчрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] imageштрихово́е изображе́ние — line imageэлектри́ческое изображе́ние — electrical imageэлектро́нное изображе́ние — electronic image -
31 sphärischer Spiegel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sphärischer Spiegel
-
32 изображение
1. с. тлв. image, picture2. с. рлк. осцил., representation, display, patternпримитив изображения; элемент изображения — display element
3. с. мат. representation; transformнаходить оригинал по лапласову изображению — recover the original function from its Laplace transform
Синонимический ряд:1. описание (сущ.) воссоздание; обрисовка; обрисовку; описание; отображение; показ; представление2. очерчивание (сущ.) живописание; очерчивание -
33 увеличительное стекло
-
34 опора для стекла
-
35 торическое стекло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spherical mirror — sferinis veidrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spherical mirror vok. Kugelspiegel, m; sphärischer Spiegel, m rus. сферическое зеркало, n pranc. miroir sphérique, m … Fizikos terminų žodynas
spherical mirror resonator — rezonatorius su sferiniais veidrodžiais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spherical mirror resonator vok. Resonator mit sphärischen Spiegeln, m rus. резонатор со сферическими зеркалами, n pranc. résonateur à miroirs sphériques … Radioelektronikos terminų žodynas
spherical mirror — noun : a mirror with a surface that is either concave or convex and forms a portion of a true sphere … Useful english dictionary
Still Life with Spherical Mirror — Artwork title=Still Life with Spherical Mirror artist=M. C. Escher year=1934 type=Lithograph height=28.6 width=32.6 Still Life with Spherical Mirror is a lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher which was first printed in November, 1934 … Wikipedia
Still Life with Spherical Mirror — Naturaleza muerta con espejo esférico también conocida como Naturaleza muerta con esfera reflectante (Still Life with Spherical Mirror o Still life with reflecting globe en inglés) es una litografía de M.C. Escher realizada en 1934 en la que, por … Wikipedia Español
Mirror — looking glass redirects here. For other uses, see Looking Glass (disambiguation). This article is about wave reflectors (mainly, specular reflection of visible light). For other uses, see Mirror (disambiguation). A mirror, reflecting a vase A… … Wikipedia
spherical aberration — noun a loss of definition in the image arising from the surface geometry of a spherical mirror or lens … English new terms dictionary
spherical aberration — n. optical distortion resulting from the spherical shape of a lens or mirror … English World dictionary
Spherical aberration — shape of lenses and mirrors. This is an important effect, as spherical shapes are much easier to produce than aspherical and so most lenses have spherical shapes. Positive spherical aberration means peripheral rays are bent too much. Negative… … Wikipedia
mirror — mirrorlike, adj. /mir euhr/, n. 1. a reflecting surface, originally of polished metal but now usually of glass with a silvery, metallic, or amalgam backing. 2. such a surface set into a frame, attached to a handle, etc., for use in viewing… … Universalium
spherical aberration — Aberration Ab er*ra tion, n. [L. aberratio: cf. F. aberration. See {Aberrate}.] 1. The act of wandering; deviation, especially from truth or moral rectitude, from the natural state, or from a type. The aberration of youth. Hall. Aberrations from… … The Collaborative International Dictionary of English