-
1 sphère
f. (lat. sphæra, gr. sphaira) 1. кълбо, сфера, глобус; sphère céleste астр. небесна сфера; 2. прен. среда, поле, кръг, област; обстановка, сфера; sphère d'influence сфера на влияние; sphère d'activité поле на действие. -
2 aéropshère
f. (de aéro- et sphère) физ., ост. аеросфера, атмосфера, въздушна обвивка на земята. -
3 atmosphère
f. (du gr. atmos "vapeur" et sphaira "sphère") 1. атмосфера; въздух; 2. прен. атмосфера, обкръжение, дух; atmosphère de travail работна атмосфера; 3. физ. атмосфера ( мярка за налягане). -
4 barre
f. (lat. pop. °barra "barrière") 1. пръчка, прът; or en barre кюлче злато; 2. лост; 3. черта; рязка; 4. бастунче; 5. юр. преграда в съдебна зала; съд; 6. мор. кормило; 7. геол. глинеста жилка в каменовъглените пластове; 8. чертичка; задраскване; 9. пясъчен нанос, който прегражда входа в пристанище; прибой, успореден на брега; 10. остра вътрешна болка с хоризонтално разположение; 11. жилищен блок с издължена форма. Ќ barre а sphère гимн. гири; barre de porte дълго плоско желязо за залостване на врата; barre fixe гимн. лост; barres parallèles гимн. успоредка; comparaître а barre явявам се в съд; jeu de barres гоненица (детска игра); c'est le coup de barre това е много скъпо; avoir un coup de barre чувствам се внезапно много изморен; barre de danse закрепен на стената лост за упражнения на танцьори; barres asymétriques спорт. женска успоредка; barre de torsion торсионна щанга (в автомобил); barres de commande техн. пръчки за контролиране скоростта на ядрения разпад в ядрен реактор; être а la barre управлявам, ръководя; avoir barre sur qqn. имам предимство пред противник; barre de mesure тактова черта ( в петолиние). -
5 barysphère
f. (de bary- et sphère) барисфера, централно ядро на Земята. -
6 bathysphère
f. (de bathy- et -sphère) батисфера ( закрепена на кабел сфера за спускане на голяма дълбочина). -
7 biosphère
f. (de bio-et sphère) биосфера; съвкупността от всички живи същества на нашата планета. -
8 esperluette
f. (probabl. du rad. lat. perna, croisé avec sphњrula et aussi l'anc. fr. espère "sphère", du lat. sphæra) типографски знак "§" със значение "и". -
9 influence
f. (lat. sc. influentia, de influere) 1. влияние, въздействие; avoir de l'influence имам влияние; sous l'influence de под влиянието на; influence britannique британско влияние; sphère d'influence сфера на влияние; 2. ост. флуид, идващ от звездите и оказващ влияние върху хората. -
10 ionosphère
f. (de ion et sphère) йоносфера (от 100 до 1000 км над повърхността на Земята). -
11 lithosphère
f. (de litho- et -sphère) геол. литосфера (земята, земната твърд). -
12 magnétosphère
f. (de magnéto- et sphère) геофиз. магнетосфера (най-отдалечената част в атмосферата, подложена на влиянието на магнитно поле). -
13 mésosphère
f. (de méso- et -sphère) мезосфера (между стратосферата и йоносферата - на височина от 60 до 100 км от земята). -
14 oosphère
f. (de oo- et -sphère) биол. зряла растителна яйцеклетка. -
15 photosphère
f. (de photo- et sphère) астр. фотосфера. -
16 planisphère
m. (de plani- et -sphère) планисфера; карта на земята. -
17 pyrosphère
f. (de pyro- et -sphère) огненото ядро на земята. -
18 rhizosphère
f. (de rhizo- et sphère) ризосфера (част от почвата, където са корените на растенията, богата на микроорганизми). -
19 sphéromètre
m. (de sphère et -mètre) сферометър. -
20 stratosphère
f. (de strato- et -sphère) стратосфера.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere — Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
-sphère — ⇒ SPHÈRE, élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sphère, entrant dans la constr. de subst. fém., plus rarement masc. A. GÉOPHYS., ASTRON. [Sur le modèle de atmosphère; les mots constr. désignent des couches de la sphère terrestre ou de son… … Encyclopédie Universelle
sphere — [sfıə US sfır] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: espere, from Latin sphaera, from Greek sphaira ball, sphere ] 1.) a ball shape 2.) a particular area of activity, work, knowledge etc in ... sphere ▪ television s increasing role in the… … Dictionary of contemporary English
sphere — [ sfır ] noun count ** 1. ) an object that is round like a ball 2. ) a particular area of interest, activity, work, etc. that is one of many parts of life: the financial/political/scientific etc. sphere: Let s take this debate out of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sphere — [sfir] n. [ME spere < OFr espere < L sphaera < Gr sphaira] 1. any round body or figure having the surface equally distant from the center at all points; globe; ball 2. a star, planet, etc. 3. the visible heavens; sky 4. short for… … English World dictionary
Sphere — Sphere, v. t. [imp. & p. p. {Sphered}; p. pr. & vb. n. {Sphering}.] 1. To place in a sphere, or among the spheres; to insphere. [1913 Webster] The glorious planet Sol In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sphere — (n.) 1530s, restored spelling of M.E. spere (c.1300) space, conceived as a hollow globe about the world, from O.Fr. espere (13c.), from L. sphæra globe, ball, celestial sphere, from Gk. sphaira globe, ball, of unknown origin. Sense of ball, body… … Etymology dictionary
Sphere — – Die Gedanken des Bösen ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahr 1987. Das Buch wurde 1997 unter dem Titel Sphere – Die Macht aus dem All von Barry Levinson verfilmt. Handlung Der Psychologe Dr. Norman… … Deutsch Wikipedia
