-
41 расширит
1. extend (refl.); expand2. extending (refl.); expanding3. extending4. extend -
42 расширяющий сферу влияния
Русско-английский военно-политический словарь > расширяющий сферу влияния
-
43 расширять сферу влияния
Русско-английский военно-политический словарь > расширять сферу влияния
-
44 область влияния
1) General subject: reach2) Mathematics: domain of influence, influence domain3) Business: sphere of influence4) Makarov: impact area, range of influence -
45 сфера
жsphere; area, domain, field, realm litсфе́ра влия́ния — sphere of influence
вы́сшие сфе́ры — the upper crust
в сфе́ре нау́ки — in the realm of science, в среде учёных in academic circles/community
в сфе́ре преподава́ния языко́в — in the area/field of language teaching
- работать в сфере услугэ́то не моя́ сфе́ра — this isn't my domain
-
46 находиться в определенной сфере влияния
Универсальный русско-английский словарь > находиться в определенной сфере влияния
-
47 рассматривать Беларусь как часть российской сферы влияния
Diplomatic term: regard Belarus as part of Russia's sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать Беларусь как часть российской сферы влияния
-
48 расширение сферы влияния
Military: extending the sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > расширение сферы влияния
-
49 расширить сферу влияния
Military: extend the sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > расширить сферу влияния
-
50 расширять сферу влияния
Military: extend the sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > расширять сферу влияния
-
51 расширяющий сферу влияния
Military: extending the sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > расширяющий сферу влияния
-
52 соскальзывание
1) General subject: glissade4) Construction: launching, slipping off (напр. груза с крюка крана)5) Railway term: sliding motion6) Politics: slide away (Ukraine’s slide away from democracy and into Russia’s sphere of influence (The New York Times))7) Drilling: sliding8) Makarov: downslide motion, subsidence -
53 сфера влияний
Astronautics: sphere of influence -
54 сфера воздействия
1) Linguistics: sphere of influence2) Advertising: impact area -
55 сфера тяготения
Astronautics: sphere of influence -
56 уважать границы сфер влияния друг друга
External policy: respect the boundaries of each other's sphere of influenceУниверсальный русско-английский словарь > уважать границы сфер влияния друг друга
-
57 орбита
ж.1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influenceвывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit
2. ( глазница) eye-socketу него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)
-
58 расширять
расширить (вн.)1. widen (d.), broaden (d.)2. (увеличивать в числе, объёме) increase (d.), enlarge (d.), expand (d.)3. (делать более широким по содержанию, углублять) broaden (d.), extend (d.)расширять кругозор — open one's mind, broaden one's outlook
расширять чей-л. кругозор — expand smb.'s horizon
-
59 сфера влияния Луны
-
60 сфера влияния Луны
Русско-английский аэрокосмический словарь > сфера влияния Луны
См. также в других словарях:
sphere of influence — n. a region in which political and economic influence or control is exerted by one nation over another nation or other nations … English World dictionary
Sphère d'influence — ● Sphère d influence région du globe sur laquelle une grande puissance s est vu reconnaître (explicitement ou tacitement) par les autres des droits d intervention particuliers … Encyclopédie Universelle
Sphere of influence — A sphere of influence (SOI) is an area or region over which an organization or state exerts some kind of indirect cultural, economic, military or political domination. Also, in some areas of habitation, shopping or retail outlets or indeed… … Wikipedia
Sphère d'influence — Les sphères d influence américaine (bleu) et soviétique (rouge) en 1980. Dans le domaine des relations internationales, une sphère d influence (SOI) est une zone ou région sur laquelle un État ou une organisation a d importantes influences… … Wikipédia en Français
sphere of influence — any area in which one nation wields dominant power over another or others. [1880 85] * * * In international politics, a state s claim to exclusive or predominant control over a foreign area or territory. Beginning in the late 1880s, European… … Universalium
sphere of influence — noun the geographical area in which one nation is very influential • Syn: ↑sphere • Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical region, ↑geographic region * * * 1. : a territorial area within which the pol … Useful english dictionary
Sphere of Influence — Als Sphere of Influence (kurz SOI; engl. für Einflusssphäre) bezeichnet man eine u.a. in der Astrodynamik und Raumfahrt gebräuchliche Größe, die angibt, in welchem Bereich die Gravitation eines Planeten Auswirkungen auf andere Himmelskörper hat… … Deutsch Wikipedia
sphere of influence — įtakos sfera statusas T sritis Politika apibrėžtis Silpnesnių valstybių grupė, patirianti nuolatinę galingesnės valstybės įtaką. Paprastai susidaro dėl to, kad mažesnės ir silpnesnės valstybės yra tame pačiame regione, kur turi interesų… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
sphere of influence — sphere′ of in′fluence n. gov any region in which one nation wields dominant power over another or others • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
Sphere of influence (astronomy) — The sphere of influence is a region around a supermassive black hole in which the gravitational potential of the black hole dominates the gravitational potential of the host bulge. There are two definitions in common use for the radius of the… … Wikipedia
Sphere of influence (astrodynamics) — A sphere of influence (SOI) in astrodynamics and astronomy is the spherical region around a celestial body where the primary gravitational influence on an orbiting object is that body. This is usually used to describe the areas in our solar… … Wikipedia