Перевод: с тагальского на польский

с польского на тагальский

spełnić

  • 1 gawín

    1 akt
    2 czyn
    3 czynić
    4 dokonać
    5 dokonywać
    6 działanie
    7 działać
    8 efekt
    9 grać
    10 osiągać
    11 postępować
    12 powodować
    13 przedstawiać
    14 realizować
    15 robić
    16 skutek
    17 spełniać
    18 spełnić
    19 spieniężać
    20 spieniężyć
    21 sprawiać
    22 uczynek
    23 urzeczywistniać
    24 wrażenie
    25 wykonywać
    26 wynik
    27 wystarczać
    28 wystawiać
    29 zrobić

    Słownik Tagalsko-Polski > gawín

  • 2 gumanap

    1 dokonywać
    2 egzekwować
    3 kończyć
    4 osiągać
    5 realizować
    6 skończyć
    7 spełnić
    8 wykonać
    9 wykonywać

    Słownik Tagalsko-Polski > gumanap

  • 3 magtamó

    1 docierać
    2 dokonać
    3 dokonywać
    4 dosięgać
    5 dostawać
    6 osiągać
    7 osiągnąć
    8 otrzymać
    9 otrzymywać
    10 przybywać
    11 płodzić
    12 realizować
    13 spełnić
    14 uzyskać
    15 uzyskiwać
    16 zdobyć

    Słownik Tagalsko-Polski > magtamó

  • 4 magwakas

    1 dokonywać
    2 kończyć
    3 osiągać
    4 realizować
    5 skończyć
    6 spełnić
    7 wykonać

    Słownik Tagalsko-Polski > magwakas

  • 5 tumapos

    1 cel
    2 dokonywać
    3 koniec
    4 kończyć
    5 końcówka
    6 kres
    7 osiągać
    8 realizować
    9 skończyć
    10 spełnić
    11 wykonać
    12 wykończyć
    13 zakończenie

    Słownik Tagalsko-Polski > tumapos

  • 6 yumarì

    1 dokonać
    2 dokonywać
    3 doprowadzać
    4 kazać
    5 kończyć
    6 marka
    7 osiągać
    8 produkować
    9 realizować
    10 robić
    11 skończyć
    12 spełnić
    13 sporządzać
    14 tworzyć
    15 wykonać
    16 wykończyć
    17 wyrabiać
    18 wytwarzać
    19 zrobić

    Słownik Tagalsko-Polski > yumarì

См. также в других словарях:

  • spełnić — (do dna) kielich, czarę goryczy zob. gorycz 3 …   Słownik frazeologiczny

  • spełnić — dk VIa, spełnićnię, spełnićnisz, spełnićnij a. spełń, spełnićnił, spełnićniony spełniać ndk I, spełnićam, spełnićasz, spełnićają, spełnićaj, spełnićał, spełnićany 1. «wykonać coś (zwłaszcza obowiązki, funkcje, zadania), wywiązać się z czegoś;… …   Słownik języka polskiego

  • spełniać się – spełnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} urzeczywistniać się, dokonywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spełniły się moje przepowiednie. Spełniły się moje najskrytsze marzenia. Spełniają się jej przeczucia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spełniać – spełnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}nadzieje {{/stl 13}}{{stl 7}} postępować zgodnie z czyimiś oczekiwaniami; osiągać, realizować coś według czyichś planów, marzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spełnił nadzieje matki i został księdzem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spełniać – spełnić (swój) cel — {{/stl 13}}{{stl 7}} przydawać się do czegoś; sprawdzać się w jakiejś sytuacji; dobrze funkcjonować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komputer spełnił swój cel, bo szybko skończyliśmy remanent. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spełniaćam, spełniaća, spełniaćają, spełniaćany {{/stl 8}}– spełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spełniaćnię, spełniaćni, spełniaćnij || spełń, spełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urzeczywistnić — dk VIa, urzeczywistnićnię, urzeczywistnićnisz, urzeczywistnićnił, urzeczywistnićniony urzeczywistniać ndk I, urzeczywistnićam, urzeczywistnićasz, urzeczywistnićają, urzeczywistnićaj, urzeczywistnićał, urzeczywistnićany, książk. «sprawić, że coś… …   Słownik języka polskiego

  • zadośćuczynić — dk VIa, zadośćuczynićnię, zadośćuczynićnisz, zadośćuczynićczyń, zadośćuczynićnił książk. «spełnić pewne warunki, sprostać jakimś wymaganiom; spełnić, wypełnić coś; uczynić zadość» Zadośćuczynić czyjejś woli, czyimś życzeniom, prośbom, żądaniom …   Słownik języka polskiego

  • ziścić — [wym. z iścić] dk VIa, ziszczę, ziścićcisz, ziść, ziścićcił, ziszczony ziszczać [wym. z iszczać] ndk I, ziścićam, ziścićasz, ziścićają, ziścićaj, ziścićał, ziścićany, książk. «urzeczywistnić, spełnić, zrealizować» Ziścić swoje plany, pragnienia,… …   Słownik języka polskiego

  • czara — Coś przepełniło, przelało czarę goryczy; coś dopełniło czary goryczy zob. gorycz 1. Wychylić, wypić, spełnić (do dna) czarę goryczy zob. gorycz 3 …   Słownik frazeologiczny

  • dać się — 1. Dać się lubić «być miłym, zasługiwać na sympatię»: Waluś prędko oswoił się z internatem. Był miłym dzieckiem, dawał się lubić. I. Newerly, Pamiątka. 2. Dać się poznać jako ktoś «okazać się jakimś»: Bronisław Czech, urodzony w 1908 roku w… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»