-
1 spezifische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifische
-
2 spezifische
-
3 spezifische
прил. -
4 spezifische
-
5 spezifische\ Mindestluftmenge
spezifische Mindestluftmenge fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > spezifische\ Mindestluftmenge
-
6 spezifische Ruhrleistung
объемная мощность перемешивания
Отношение мощности перемешивания к объему перемешиваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
40. Объемная мощность перемешивания
D. Spezifische Ruhrleistung
Е. Volume mixing power
F. Puissance volumique de melanger
Отношение мощности перемешивания к объему перемешиваемой жидкой среды
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Ruhrleistung
-
7 spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
удельная аккумулирующая способность
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
9. Удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
E. Specific accumulating power of protective covering
F. Une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
-
8 spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
удельная поверхность теплообмена
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
7. Удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
Удельная поверхность теплообмена
D. Spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
E. Specific heat exchage surface for distillation desalination plant
F. Surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
-
9 spezifische Auspuffemission
удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
удельный выброс системы выпуска
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля*
Удельный выброс системы выпуска
D. Spezifische Auspuffemission
E. Brake specific exhaust emission
F. Emission d'échapement spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Auspuffemission
-
10 spezifische Unwucht
удельный дисбаланс
Ндп. удельная неуравновешенность
удельный дебаланс
удельный небаланс
Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора.
Примечание
Удельный дисбаланс определяет значение эксцентриситета центра массы ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Удельная неуравновешенность
D. Spezifische Unwucht
Е. Specific unbalance
F. Desequilibre (balourd) specifique
Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора.
Примечание. Удельный дисбаланс определяет значение эксцентриситета центра массы ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Unwucht
-
11 spezifische Compliance
volumische Compliance (f), spezifische Compliance (f)rus изменение (с) объема легких при каждом изменении давления на одну единицу объема, растяжимость (ж) легких -
12 spezifische isentrope Kompressionsarbeit
fудельная изэнтропная ( изэнтропическая) работа сжатия; см. spezifische isentrope VerdichtungsarbeitNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > spezifische isentrope Kompressionsarbeit
-
13 spezifische isentrope Verdichtungsarbeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > spezifische isentrope Verdichtungsarbeit
-
14 spezifische Oberfläche
поверхность удельная
Отношение общей площади поверхности всех частиц материала к его объёму или массе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Oberfläche
-
15 spezifische Drehung
постоянная вращения
Отношение угла поворота плоскости поляризации в оптически активном веществе к длине пути, на котором этот поворот произошел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Drehung
-
16 spezifische Lichtausstrahlung
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Lichtausstrahlung
-
17 spezifische magnetische Energie
удельная магнитная энергия
Половина произведения индукции и напряженности поля, соответствующих заданной точке на кривой размагничивания магнитотвердого материала.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische magnetische Energie
-
18 spezifische Belastung des elektronischen Brennflecks der Röntgenröhre
удельная нагрузка на действительное фокусное пятно рентгеновской трубки
удельная нагрузка
Среднее значение мощности пучка электронов, приходящееся на единицу площади действительного фокусного пятна рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Belastung des elektronischen Brennflecks der Röntgenröhre
-
19 spezifische Nachweisfähigkeit
удельная обнаружительная способность ФЭПП
Величина, обратная удельному порогу чувствительности ФЭПП.
Обозначение
D*
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Nachweisfähigkeit
-
20 spezifische Zerstorungsarbeit
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Zerstorungsarbeit
См. также в других словарях:
Spezifische Wärme [1] — Spezifische Wärme. Wird der Gewichtseinheit verschiedener Körper unter gleichen Verhältnissen (Anfangstemperatur, Druck u.s.w.) die gleiche Wärmemenge[174] zugeführt, so zeigt sich ihre Temperaturerhöhung im allgemeinen keineswegs gleichgroß; man … Lexikon der gesamten Technik
Spezifische Größe — Spezifische Größen sind physikalische Größen, die in der Regel auf die Masse eines Stoffes oder Körpers oder auf Raumdimensionen eines Systems (Volumen, Flächeninhalt, Länge) bezogen sind. Nach DIN Norm ist der Begriff spezifisch nur für… … Deutsch Wikipedia
Spezifische Wärme [2] — Spezifische Wärme, wahre. Der Ausdruck wird häufig für die spezifische Wärme c = d Q/d t, im Gegensatze zur mittleren spezifischen Wärme c = Q/(t t ) angewendet (s. Spezifische Wärme), hat aber auch die folgende Bedeutung. In manchen… … Lexikon der gesamten Technik
spezifische Ausstrahlung — spezifische Ausstrahlung, Formelzeichen M, Me, eine Strahlungsgröße, definiert als Ableitung der Strahlungsleistung Φe nach der Fläche … Universal-Lexikon
Spezifische Wärme — (Wärmekapazität), die Wärmemenge, die 1 kg eines Körpers bedarf, um sich um 1° zu erwärmen. Gleiche Massen verschiedener Stoffe erfordern für die gleiche Temperaturerhöhung einen sehr ungleichen Aufwand von Wärme. Sucht man z. B. 1 kg Wasser und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifische Wärme [3] — Spezifische Wärme. Durch die Untersuchungen von Nernst und seinen Schülern wurde festgestellt, daß die Atomwärmen (spezifische Wärme mal Atomgewicht) von Blei, Silber, Kupfer, Aluminium u.s.w. bei Annäherung an den absoluten Nullpunkt der… … Lexikon der gesamten Technik
spezifische Drehzahl — spezifische Drehzahl, Kennzahl für die zweckmäßige Auslegung einer Strömungsmaschine, die, abhängig von Drehzahl, Volumenstrom und Strömungsarbeit beziehungsweise Druckgefälle, charakteristisch für die Form des Laufrads ist; unterschiedliche… … Universal-Lexikon
spezifische Ionisation — spezifische Ionisation, die Anzahl der Ionenpaare oder Ion Elektron Paare, die in einem Medium von einem ionisierenden Teilchen je Wegstreckeneinheit gebildet werden. Die spezifische Ionisation ist eine Funktion der Ladung und der… … Universal-Lexikon
spezifische Ladung — spezifische Ladung, der Quotient aus elektrischer Ladung Q und Masse m; wichtig insbesondere bei Elementarteilchen, da die spezifische Ladung einer direkten Messung zugänglich ist … Universal-Lexikon
spezifische Lichtausstrahlung — spezifische Lichtausstrahlung, Formelzeichen M, Mv, der Quotient aus dem von einer leuchtenden Fläche abgegebenen Lichtstrom Φ und der Größe A dieser Fläche … Universal-Lexikon
spezifische Reaktion — spezifische Reaktion, chemische oder biochemische Reaktion, die bei festgelegten Reaktionsbedingungen nur von einem bestimmten Ion beziehungsweise einer Verbindung oder einer Atomgruppierung eingegangen wird, nicht aber von anderen,… … Universal-Lexikon