Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

spex

  • 1 spex

    substantiv
    1. sjovt teaterstykke, (studenter)revy, studentikos opera/historieparodi

    Spex är en förkortning av det äldre ordet spektakel, det spelas ofta av manliga studenter med en bra sångröst

    Spex er en forkortelse af det ældre ord spektakel, rollerne spilles tit af mandlige universitetsstuderende, der har en god sangstemme

    Svensk-dansk ordbog > spex

  • 2 spex

    substantiv
    1. sjovt teaterstykke, (studenter)revy, studentikos opera/historieparodi

    Spex är en förkortning av det äldre ordet spektakel, det spelas ofta av manliga studenter med en bra sångröst

    Spex er en forkortelse af det ældre ord spektakel, rollerne spilles tit af mandlige universitetsstuderende, der har en god sangstemme

    Svensk-dansk ordbog > spex

  • 3 Lundakarnevalen

    egennavn
    1. gadekarneval i Lund (i Skåne), arrangeret af Lunds Universitets Studenter (Lunds studentkår)

    Hvert fjerde år eksploderer byen Lund - så er der karneval (karnevalsoptog, spex, koncerter m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > Lundakarnevalen

  • 4 härja

    verbum
    1. hærge, ødelægge

    Det er ikke så længe siden, at E. blev ødelagt af to verdenskrige

    "Ja, nu ska vi ut och härja, supa och slåss och svärja, bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord..."

    " Ja nu skal vi ud og hærge, drikke og slås og bande, brænde røde hytter, slå små børn og sige sjofle ord..." (nogle linjer fra Helsingkrona nations spex "Djingis Khan" fra 1954, forf. bl.a. Hasse Alfredson)

    2. feste og danse på en voldsom måde (hverdagssprog/slang)
    3. skændes, larme m.m. (hverdagssprog/slang)

    Härja inte så, ungar, jag får huvudvärk!

    Hold op med at skændes, børn, jeg får hovedpine!

    Svensk-dansk ordbog > härja

  • 5 spexa

    verbum
    1. lave sjov, opføre spex

    Svensk-dansk ordbog > spexa

  • 6 spexare

    substantiv
    1. person/student der spiller med i et 'spex'

    Spexet "Djingis" Khan har framförts många gånger av Lundaspexarna

    Spexet "D.K." er blevet opført mange gange af 'studenterspexerne' i Lund (D.K.=historieparodi fra 1954)

    Svensk-dansk ordbog > spexare

  • 7 härja

    verbum
    1. hærge, ødelægge

    "Det är inte så länge sedan att Europa härjats av två världskrig

    Det er ikke så længe siden, at E. blev ødelagt af to verdenskrige

    "Ja, nu ska vi ut och härja, supa och slåss och svärja, bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord..."

    "Ja, nu skal vi ud og hærge, drikke og slås og bande, brænde røde hytter, slå små børn og sige sjofle ord..." (nogle linjer fra Helsingkrona nations spex "Djingis Khan" fra 1954, forf. bl.a. Hasse Alfredson)
    2. feste og danse på en voldsom måde (hverdagssprog/slang)
    3. skændes, larme m.m. (hverdagssprog/slang)

    Härja inte så, ungar, jag får huvudvärk!

    Hold op med at skændes, børn, jeg får hovedpine!

    Svensk-dansk ordbog > härja

  • 8 Lundakarnevalen

    egennavn
    1. gadekarneval i Lund (i Skåne), arrangeret af Lunds Universitets Studenter (Lunds studentkår)
    Hvert fjerde år eksploderer byen Lund - så er der karneval (karnevalsoptog, spex, koncerter m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > Lundakarnevalen

  • 9 spexa

    verbum
    1. lave sjov, opføre spex

    Svensk-dansk ordbog > spexa

  • 10 spexare

    substantiv
    1. person/student der spiller med i et 'spex'

    "Spexet "Djingis" Khan har framförts många gånger av Lundaspexarna

    Spexet "D.K." er blevet opført mange gange af 'studenterspexerne' i Lund (D.K.=historieparodi fra 1954)

    Svensk-dansk ordbog > spexare

См. также в других словарях:

  • Spex — may refer to: *An abbreviation of specifications, more commonly spelled as specs. *SPEX, The Shanghai Petroleum Exchange. *Spex, a German magazine for pop culture. *Spex, a musical artist from the band Lolita Storm. *X Ray Spex, a punk band.… …   Wikipedia

  • Spex — ist: eine deutsche Musikzeitschrift, Spex (Zeitschrift) eine Theaterform, Spex (Theater) eine Schreibweise der Abkürzung specs für das englische Wort specifications (deutsch: Spezifikation) für das englische Wort spectacles (deutsch: Brille) die… …   Deutsch Wikipedia

  • spex — sb., et, er el. spex, e(r)ne (et spøgefuldt skuespil) …   Dansk ordbog

  • spex — in·spex·i·mus; Per·spex; …   English syllables

  • spex — s ( et, spex) roligt uppträde, amatörskådespel …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Spex (Zeitschrift) — Spex Beschreibung Musik und Popkulturzeitschrift Fachgebiet Subkultur …   Deutsch Wikipedia

  • Spex (magazine) — Spex is a prominent German rock and pop culture magazine located in Berlin, Germany. Besides music news, Spex also covers literature, cinema, fashion and contemporary social trends. Since January 2008, Spex is headquartered in Berlin and includes …   Wikipedia

  • Spex (magazine) — Spex est un magazine allemand de musique situé à Berlin. En plus de l actualité musicale, il y est aussi question de littérature, de cinéma et de mode et de sujets de société contemporains. Depuis janvier 2008, chaque numéro contient un CD de… …   Wikipédia en Français

  • Spex (Theater) — Spex ist eine traditionelle schwedische und finnische Form des studentikosen Amateurtheaters. Das Wort Spex leitet sich dabei vom lateinischen Wort spectaculum („Schauspiel“) ab. Inhaltsverzeichnis 1 Theaterform 1.1 Reimung 1.2 Musik …   Deutsch Wikipedia

  • Spex (theatre) — Spex is a kind of amateur comedy theatre act performed by university students in Sweden and parts of Finland. University cities, such as Gothenburg, Lund, Uppsala, Umeå, and Linköping have long going traditions of spex.The word is likely derived… …   Wikipedia

  • Spex Design Corporation — was a kit car manufacturer based in Montreal, Canada. The company was founded by Paul Deutchman (also known for the T Rex, Porsche Spexter and Callaway cars like the C7 Corvette and CS Camaro) and Kell Warshaw in 1985. The company made a kit… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»