Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

spent

  • 81 part

    [paːt]
    1. noun
    1) something which, together with other things, makes a whole; a piece:

    We spent part of the time at home and part at the seaside.

    جُزْء
    2) an equal division:

    He divided the cake into three parts.

    جُزْء مُتساوٍ

    She played the part of the queen.

    شَخْصِيَّه
    4) the words, actions etc of a character in a play etc:

    He learned his part quickly.

    دَوْر
    5) in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice:

    the violin part.

    دَوْر موسيقي
    6) a person's share, responsibility etc in doing something:

    He played a great part in the government's decision.

    دَور
    2. verb
    to separate; to divide:

    They parted (from each other) at the gate.

    يَفْصِل، يَنْفَصِل

    Arabic-English dictionary > part

  • 82 place

    [pleɪs]
    1. noun
    1) a particular spot or area:

    I spent my holiday in various different places.

    مَكان
    2) an empty space:

    There's a place for your books on this shelf.

    مَكان فارِغ
    3) an area or building with a particular purpose:

    a market-place.

    مَكان لهَدَفٍ خاص
    4) a seat (in a theatre, train, at a table etc):

    He went to his place and sat down.

    مَقْعَد
    5) a position in an order, series, queue etc:

    I lost my place in the queue.

    مَرْتَبَه

    You must keep your secretary in her place.

    مَرْكِز

    The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.

    نُقْطَه، مَقْطَع
    8) duty or right:

    It's not my place to tell him he's wrong.

    واجِب، حَق
    9) a job or position in a team, organization etc:

    He's hoping for a place on the staff.

    مَكانَه
    10) house; home:

    Come over to my place.

    بَيْت، مَنْزِل
    11) ( often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.
    مَحَل
    12) a number or one of a series of numbers following a decimal point:

    Make the answer correct to four decimal places.

    مَنْزِلَه
    2. verb
    1) to put:

    He was placed in command of the army.

    يَضَع
    2) to remember who a person is:

    I know I've seen her before, but I can't quite place her.

    يَتَذَكَّر

    Arabic-English dictionary > place

  • 83 pool

    I [puːl] noun
    1) a small area of still water:

    The rain left pools in the road.

    بِرْكَة ماء
    2) a similar area of any liquid:

    a pool of blood/oil.

    حَوْض نَفْط أو أي سائِل
    3) a deep part of a stream or river:

    He was fishing (in) a pool near the river-bank.

    غَدير
    4) a swimming-pool:

    They spent the day at the pool.

    بِرْكَة سِباحَه II [puːl]
    1. noun
    a stock or supply:

    We put our money into a general pool.

    صُندوق أموال مُشْتَرَكَه
    2. verb
    to put together for general use:

    We pooled our money and bought a caravan that we could all use.

    يُساهِم في مَبلَغ مُشتَرَك من المال

    Arabic-English dictionary > pool

  • 84 potter

    I [ˈpɔtə] noun
    a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).
    خَزَاف، فُخّاري II [pɔtə] verb
    to wander about doing small jobs or doing nothing important:

    I spent the afternoon pottering (about).

    صانِع الفُخّار

    Arabic-English dictionary > potter

  • 85 servitude

    [ˈsəːvɪtjuːd] noun
    the state of being a slave:

    Their lives were spent in servitude.

    رِق، عُبودِيَّه

    Arabic-English dictionary > servitude

  • 86 session

    [ˈseʃən] noun
    1) a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc:

    The judge will give his summing up at tomorrow's court session.

    جَلْسَه
    2) a period of time spent on a particular activity:

    a filming session.

    دَوْرَة جَلْسات
    3) a university or school year or one part of this:

    the summer session.

    سَنَةٌ دِراسِيَّه أو فَصْل دِراسي

    Arabic-English dictionary > session

  • 87 shift

    [ʃɪft]
    1. verb
    1) to change (the) position or direction (of):

    The wind shifted to the west overnight.

    يُغَيِّر وَضْع أو مَكان
    2) to transfer:

    She shifted the blame on to me.

    يَنْقُل، يُحَوِّل
    3) to get rid of:

    This detergent shifts stains.

    يُخَلِّص مِن
    2. noun

    a shift of emphasis.

    تَغيير وَضْع أو مكان الشيء
    2) a group of people who begin work on a job when another group stop work:

    The night shift does the heavy work.

    فَوْج عَمَل بالمُناوَبَه
    3) the period during which such a group works:

    ( also adjective) shift work.

    فَتْرَة المُناوَبَه

    Arabic-English dictionary > shift

  • 88 sight-seeing

    noun
    visiting the chief buildings, places of interest etc of an area:

    ( also adjective) a sight-seeing tour.

    مُشاهَدَة مَعالِم المَدينَه

    Arabic-English dictionary > sight-seeing

  • 89 sleepless

    adjective
    without sleep:

    He spent a sleepless night worrying about the situation.

    أرِق، بدون نَوْم

    Arabic-English dictionary > sleepless

  • 90 some

    [sam] pronoun, adjective
    1.
    1) an indefinite amount or number (of):

    Some of the ink was spilt on the desk.

    بَعْض
    2) (said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of):

    "Has she any experience of the work?" "Yes, she has some."

    Some people like the idea and some don't.

    عَدَد مُعَيَّن أو كَمِّيَّه مُعَيَّنَه
    3) (said with emphasis) at least one / a few / a bit (of):

    Surely there are some people who agree with me?

    I don't need much rest from work, but I must have some.

    بَعْض
    4) certain:

    He's quite kind in some ways.

    مُعَيَّن
    2. adjective
    1) a large, considerable or impressive (amount or number of):

    I'll have some problem sorting out these papers!

    كَبير
    2) an unidentified or unnamed (thing, person etc):

    She was hunting for some book that she's lost.

    ما، غَيْر مُحَدَّد
    3) (used with numbers) about; at a rough estimate:

    There were some thirty people at the reception.

    حَوالي
    3. adverb
    (American) somewhat; to a certain extent:

    I think we've progressed some.

    إلى حَدٍّ ما، نوعا ما

    Arabic-English dictionary > some

  • 91 talk

    [tɔːk]
    1. verb
    1) to speak; to have a conversation or discussion:

    My parrot can talk (= imitate human speech).

    يَتَكَلَّم
    2) to gossip:

    You can't stay here – people will talk!

    يَتَناقَلون الكَلام
    3) to talk about:

    They spent the whole time talking philosophy.

    يَتَحَدَّث عن، يُناقِش
    2. noun
    1) ( sometimes in plural) a conversation or discussion:

    The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.

    حَديث، مُحادَثَه، بَحْث
    2) a lecture:

    The doctor gave us a talk on family health.

    مُحاضَرَه
    3) gossip:

    Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.

    قيل وقال
    4) useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done:

    There's too much talk and not enough action.

    بَحْث ،نِقاش

    Arabic-English dictionary > talk

  • 92 the sky's the limit

    there is no upper limit eg to the amount of money that may be spent:

    Choose any present you like – the sky's the limit!

    السَّماء هي الحُدود، لا يوجَد حُدود

    Arabic-English dictionary > the sky's the limit

  • 93 usefully

    adverb
    in a useful way:

    He spent the day usefully in repairing the car.

    بصورَةٍ مُفيدَه

    Arabic-English dictionary > usefully

  • 94 vineyard

    [ˈvɪn-] noun
    an area which is planted with grape vines:

    We spent the summer touring the French vineyards.

    كَرْم، بُسْتان لِزِراعَة الكُروم

    Arabic-English dictionary > vineyard

  • 95 wakeful

    adjective
    1) not asleep; not able to sleep:

    a wakeful child.

    أَرِق، غَيْر قادِر على النَّوْم
    2) (of a night) in which one gets little sleep:

    We spent a wakeful night worrying about her.

    مُتَّسِم بالأرَق

    Arabic-English dictionary > wakeful

  • 96 week

    [wiːk] noun
    1) any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday:

    It's three weeks since I saw her.

    أسْبوع
    2) the five days from Monday to Friday inclusive:

    He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.

    أيّام الأسْبوع
    3) the amount of time spent working during a period of seven days:

    He works a forty-eight-hour week.

    فَتْرَة الأسْبوع

    Arabic-English dictionary > week

  • 97 weekend

    noun
    the period from the end of one working week until the beginning of the next (ie Saturday and Sunday, or Friday evening to Sunday evening):

    ( also adjective) a weekend trip.

    نِهايَة الأسْبوع

    Arabic-English dictionary > weekend

  • 98 whole

    [həul]
    1. adjective
    1) including everything and/or everyone; complete:

    a whole pineapple.

    كامِل، تام
    2) not broken; in one piece:

    She swallowed the biscuit whole.

    بِكامِلِه
    2. noun
    1) a single unit:

    The different parts were joined to form a whole.

    وَحْدَه كامِلَه
    2) the entire thing:

    We spent the whole of one week sunbathing on the beach.

    كل، الشّيءُ بِكامِلِه

    Arabic-English dictionary > whole

  • 99 yacht

    [jɔt] noun
    a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising:

    ( also adjective) a yacht race.

    يَخْت: مَرْكَب شِراعي

    Arabic-English dictionary > yacht

  • 100 youth

    [juːθ] plural youths [juːðz] noun
    1) (the state of being in) the early part of life:

    Enjoy your youth!

    He spent his youth in America.

    جيل الشَّباب
    2) a boy of fifteen to twenty years old approximately:

    He and two other youths were kicking a football about.

    شابٌّ
    3) young people in general:

    Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.

    الشَّباب

    Arabic-English dictionary > youth

См. также в других словарях:

  • Spent — (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spent — index irredeemable, irretrievable, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 spent …   Law dictionary

  • spent — [spent] vt., vi. pt. & pp. of SPEND adj. 1. tired out; physically exhausted; without energy 2. used up; worn out; without power 3. exhausted of sperm or spawn …   English World dictionary

  • spent — /spent/, v. 1. pt. and pp. of spend. 2. used up; consumed. 3. tired; worn out; exhausted. Syn. 3. weary, drained, fagged. * * * …   Universalium

  • spent — adj. weakened, exhausted, worn out; used up spend v. expend, disburse, put out (money, resources, etc.); pass the time in a particular manner; use; use up, exhaust; waste, squander …   English contemporary dictionary

  • spent — [adj] used up, gone; tired out all in*, bleary, blown, burnt out*, bushed, consumed, dead*, debilitated, depleted, disbursed, dissipated, dog tired*, done in*, down the drain*, drained, effete, enervated, exhausted, expended, fagged, far gone*,… …   New thesaurus

  • spent — past and past participle of SPEND(Cf. ↑spender). ► ADJECTIVE ▪ used up; exhausted …   English terms dictionary

  • spent — spent1 [spent] the past tense and past participle of ↑spend spent 2 spent2 adj 1.) already used, and now empty or useless ▪ He tried to eject the spent cartridge and reload. ▪ spent matches 2.) a spent force if a political idea or organization is …   Dictionary of contemporary English

  • spent — spent1 [ spent ] adjective 1. ) used, and no longer useful: spent nuclear fuel 2. ) LITERARY very tired a spent force MAINLY BRITISH something or someone that does not have the influence they had in the past spent spent 2 the past tense and past… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spent — [[t]spe̱nt[/t]] 1) Spent is the past tense and past participle of spend. 2) ADJ: usu ADJ n Spent substances or containers have been used and cannot be used again. Radioactive waste is simply spent fuel... Several spent cartridges have already… …   English dictionary

  • spent — 1 the past tense and past participle of spend 2 adjective 1 already used, and now empty or useless: spent cartridges 2 be a spent force if a political idea or organization is spent force, it no longer has any power or influence: Socialism had… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»