Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

spent+(verb)

  • 1 spend

    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) minúť
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) stráviť
    - spendthrift
    * * *
    • utrácat
    • utratit (peniaze)
    • venovat
    • utratit
    • vycerpat
    • vydat sa
    • vynakladat
    • vydat
    • vynaložit
    • vypotrebovat
    • vyhadzovat peniaze
    • vyzúrit
    • vycerpávat
    • strávit
    • spotrebovat
    • strávit (cas)
    • stratit
    • trávit (cas)
    • premrhat
    • prijat
    • prežit
    • dávat
    • plytvat
    • použit
    • obetovat

    English-Slovak dictionary > spend

  • 2 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíľa, doba
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíľa
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -krát
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) obdobie, časy
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (od)merať čas
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovať si
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again
    * * *
    • výpoved
    • rytmus (hud.)
    • stopovat
    • tah
    • urobit (nieco)
    • tempo
    • príležitost
    • hodina
    • hodiny
    • jednotka casu
    • casový úsek
    • cas
    • doba
    • chvíla
    • lehota
    • nacasovat
    • merat stopkami

    English-Slovak dictionary > time

  • 3 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) váhy
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) rovnováha
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) vyrovnanosť
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) zostatok, saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) vyrovnať
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancovať
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    • uvážit
    • vážit
    • váženie
    • váhy
    • váha
    • vyváženie
    • vyrovnávat
    • vyrovnat
    • vyvažovat
    • vyrovnanie
    • vyvažovanie
    • vyvážit
    • zostatok
    • saldovat
    • saldo
    • súvaha
    • udržovat v rovnováhe
    • bilancovat
    • bilancia
    • robit bilanciu
    • rovnováha
    • porovnávat

    English-Slovak dictionary > balance

  • 4 budget

    1. noun
    (any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) rozpočet
    2. verb
    1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) urobiť si rozpočet
    2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) zahrnúť do rozpočtu
    * * *
    • rozpocet

    English-Slovak dictionary > budget

  • 5 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) deň
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) deň
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) deň
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) časy
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) snívať (o)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    • úsvit
    • den

    English-Slovak dictionary > day

  • 6 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdobiť
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) maľovať, tapetovať
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenať
    - decorative
    - decorator
    * * *
    • vyznamenat
    • vykrášlit
    • vyzdobit
    • ozdobit
    • malovat

    English-Slovak dictionary > decorate

  • 7 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) zariadiť
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) vybaviť
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    • zariadit
    • dodat
    • opatrit (niecím)

    English-Slovak dictionary > furnish

  • 8 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) loviť
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) prenasledovať
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) lov, poľovačka
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) pátranie, hľadanie
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out
    * * *
    • vyhladávanie
    • zhánat sa po
    • rozbeh
    • polovacka
    • polovat
    • lovit

    English-Slovak dictionary > hunt

  • 9 interrogate

    [in'terəɡeit]
    (to question (a person) thoroughly: The police spent five hours interrogating the prisoner.) vypočúvať
    - interrogator
    - interrogative
    * * *
    • vypocúvat
    • vypytovat sa
    • spytovat sa

    English-Slovak dictionary > interrogate

  • 10 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvaľovať sa, leňošiť
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) flákať sa, motať sa
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala
    * * *
    • vylihovat
    • vysedúvat
    • záhalka
    • zahálat
    • salón
    • salónik
    • túlat sa
    • tárat sa
    • hala
    • hoviet si
    • klubovna
    • klubovka
    • postávat
    • pohovka
    • ponevierat sa
    • povalovanie
    • povalovat sa
    • potulka
    • lenošenie
    • kreslo
    • lenošit

    English-Slovak dictionary > lounge

  • 11 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) časť, súčasť
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) diel, kus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, rola, úloha
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, hlas
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) podiel, účasť
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozísť sa, rozlúčiť sa
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    • súciastka
    • cast
    • diel

    English-Slovak dictionary > part

  • 12 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) miesto, oblasť, kraj
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) miesto
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) miesto
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) miesto, sedadlo
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) miesto, pozícia, umiestnenie
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) miesto, stav, postavenie
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) miesto, pasáž
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) povinnosť
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) miesto, postavenie
    10) (house; home: Come over to my place.) dom, domov
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulica, námestie
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desatinné) miesto
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položiť, umiestniť; menovať
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) zaradiť, spomenúť si
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    • umiestnenie
    • umiestnovat
    • miesto

    English-Slovak dictionary > place

  • 13 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady
    - football pools
    - pools
    * * *
    • združenie
    • súbor
    • spolocná oblast
    • spojit
    • blok
    • akumulovat
    • dat dohromady
    • nádrž

    English-Slovak dictionary > pool

  • 14 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) premiestniť; obrátiť sa (na)
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) preniesť
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) odstrániť
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) zmena
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) zmena
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) zmena; na zmeny
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    • viazanie muriva
    • viazat múr
    • úzke hladké šaty
    • uvolnit lano
    • východisko z núdze
    • vypit si
    • vyhovorit sa
    • vysunút
    • vymenit si
    • vyhýbat sa
    • vytocit sa
    • východisko
    • vystriedat
    • zhadzovat jazdca
    • zasunút
    • zmenit miesta polohy
    • zmenit sa
    • zmena
    • zmena bydliska
    • zmenit
    • zmena polohy
    • zmenit kotvište lode
    • zmenit smer
    • zniest
    • zmenit miesto
    • zmena smeru
    • zmenit polohu
    • znížit klávesnicu
    • smena
    • šichta
    • stahovat sa
    • spodnicka
    • stocit sa
    • striedat
    • striedanie plodín
    • trik
    • úskok
    • pretlkat sa životom
    • presadit
    • preobliect sa
    • presadzovat
    • prestahovat
    • prerovnávat
    • presúvat sa
    • preniest
    • prehodenie balícku kariet
    • premena
    • prehodit
    • premiestnit
    • presunút
    • prepojovat
    • prekladat
    • pretiahnut lod
    • premenit sa
    • preradovac
    • prepínat
    • finta
    • geologický zlom
    • radenie
    • rozdelit
    • posunutie
    • posunovat
    • praktická pomôcka
    • posúvanie
    • pracovná smena
    • posúvat sa
    • posúvat
    • pole striedavo osievané
    • posunút samohlásku
    • posuv
    • posunút
    • posun
    • kombiné
    • mazat
    • odkráglovat
    • odstránit
    • obrátit sa
    • odrovnat
    • núdzové riešenie
    • odstránit z cesty

    English-Slovak dictionary > shift

  • 15 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) rozprávať (sa), hovoriť
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) ohovárať
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) diskutovať o
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozhovor
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) prednáška
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) klebeta
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) plané reči
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    • prehovorit
    • prejav
    • prednáška
    • hovorit
    • kecat
    • hovor
    • hovorenie
    • diskutovat
    • debatovat
    • rozprávat
    • rozhovor
    • reci

    English-Slovak dictionary > talk

  • 16 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) vystrojiť

    English-Slovak dictionary > kit out

  • 17 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) hrnčiar
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) motať sa

    English-Slovak dictionary > potter

См. также в других словарях:

  • spent — /spɛnt / (say spent) verb 1. past tense and past participle of spend. –adjective 2. used up, consumed, or exhausted. 3. Colloquial physically exhausted; weary …  

  • mis|spent — «mihs SPEHNT», adjective, verb. –adj. spent foolishly or wrongly; wasted: »a misspent fortune, a misspent, ruined life. a) the past tense and past participle of misspend …   Useful english dictionary

  • out|spent — «owt SPEHNT», adjective, verb. –adj. completely spent; exhausted. –v. the past tense and past participle of outspend …   Useful english dictionary

  • need — [[t]ni͟ːd[/t]] ♦ needs, needing, needed (Need sometimes behaves like an ordinary verb, for example She needs to know and She doesn t need to know and sometimes like a modal, for example She need know , She needn t know , or, in more formal… …   English dictionary

  • spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spend — [ spend ] (past tense and past participle spent [ spent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to use money to pay for things: How much money did you spend? spend for: This year we will spend more money for medical care. spend something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spend*/*/*/ — [spend] (past tense and past participle spent [spent] ) verb 1) [I/T] to use money to pay for things How much money did you spend?[/ex] You spend too much on clothes.[/ex] 2) [T] to stay somewhere, or to do something, for a period of time We… …   Dictionary for writing and speaking English

  • overspend — o|ver|spend1 [ ,ouvər spend ] (past tense and past participle o|ver|spent [ ,ouvər spent ] ) verb intransitive or transitive to spend more money than you should or more than you intended to ╾ o|ver|spend|ing noun uncount overspend o|ver|spend 2 [ …   Usage of the words and phrases in modern English

  • empty — /ˈɛmpti / (say emptee), /ˈɛmti / (say emtee) adjective (emptier, emptiest) 1. containing nothing; void of the usual or appropriate contents: an empty bottle. 2. vacant; unoccupied: an empty house. 3. without burden or load: an empty wagon. 4.… …  

  • misspend — mis|spend [ mıs spend ] (past tense and past participle mis|spent [ mıs spent ] ) verb transitive to use money, time, or energy badly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • underspend — un|der|spend [ ,ʌndər spend ] (past tense and past participle un|der|spent [ ,ʌndər spent ] ) verb intransitive or transitive to spend too little money on something, or to spend less than you expected: The government has underspent its budget by… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»