Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

spending+(verb)

  • 1 axe

    n. yxa; axel
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) yxa
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) sparka, avskeda
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) göra stora nedskärningar

    English-Swedish dictionary > axe

  • 2 countenance

    n. uttryck, ansiktsuttryck; stöd, uppmuntran
    --------
    v. sanktionera, uppmuntra, ge sitt stöd
    * * *
    1. noun
    ((expression on) the face.) ansiktsuttryck, uppsyn
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) uppmuntra, tillåta

    English-Swedish dictionary > countenance

  • 3 curb

    n. brunnskar; betsel, tygel
    --------
    v. hindra
    * * *
    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) band, tygel
    2) ((American) a kerb.) trottoarkant
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) lägga band på, tygla

    English-Swedish dictionary > curb

  • 4 justify

    v. rättfärdiga, försvara; sluta ut, jämna ut (typografi: spaltredigering)
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) försvara, rättfärdiga
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berättigande
    •
    - justification

    English-Swedish dictionary > justify

  • 5 lavish

    adj. slösaktig, överdådig; slösande, frikostigt givande; frikostig, obegränsad
    --------
    v. slösa; överösa; skänka, vara frikostigt med
    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) slösa
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) slösaktig, frikostig
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) slösaktig, frikostig
    •
    - lavishness

    English-Swedish dictionary > lavish

  • 6 limit

    n. gräns; gränslinje; det yttersta; ytterkant; skiljelinje; begränsning
    --------
    v. begränsa; inskränka; sätta en gräns
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) gräns
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) gräns, begränsning
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begränsa
    - limited
    - limitless

    English-Swedish dictionary > limit

  • 7 necessitate

    v. behöva; kräva
    * * *
    [ni'sesiteit]
    verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) nödvändiggöra, kräva

    English-Swedish dictionary > necessitate

  • 8 pocket

    adj. i fickformat; fick-
    --------
    n. ficka; påse; fack; luftficka, oljeficka (i marken)
    --------
    v. stjäla från en ficka, stoppa i fickan; tjäna; rulla en boll i hålet (biljard)
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) ficka
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) hål
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) ficka
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) plånbok, portmonnä
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) stoppa i fickan
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stoppa på sig, knycka
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Swedish dictionary > pocket

  • 9 regulate

    v. reglera; justera, ställa in
    * * *
    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) reglera
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) justera, ställa in

    English-Swedish dictionary > regulate

  • 10 spare

    adj. extra, reserv-; ledig; fritids-; knapp, klen; mager, smal
    --------
    n. reservdel; reservhjul
    --------
    v. avvara; skona; avstå från; bespara; spara; vara sparsam; undvara
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) avvara, undvara
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) sätta av, få över
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) skona
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) skona
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sky, spara
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) bespara
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) ledig, extra-, reserv-
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?)
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) reservdel
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) reservhjul
    •
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Swedish dictionary > spare

См. также в других словарях:

  • spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ …   Collocations dictionary

  • lop — I. [c]/lɒp / (say lop) verb (lopped, lopping) –verb (t) 1. to cut off the branches, twigs, etc., of (a tree or other plant). 2. to cut off part of (something): *Australians and New Zealanders, stripped to the waist, with breeches lopped into… …  

  • partner — noun 1 in a marriage/relationship ADJECTIVE ▪ former, one time ▪ dominant ▪ She was the dominant partner in the relationship. ▪ female, male …   Collocations dictionary

  • spend — [c]/spɛnd / (say spend) verb (spent, spending) –verb (t) 1. to pay out, disburse, or expend; dispose of (money, wealth, resources, etc.). 2. to employ (labour, thought, words, time, etc.) on some object, in some proceeding, etc. 3. to pass (time) …  

  • lavish — /ˈlævɪʃ / (say lavish) adjective 1. (sometimes followed by in, with or of) using or bestowing something in great abundance or without stint: lavish of time; lavish in his praise. 2. expended, bestowed, or occurring in profusion: lavish gifts;… …  

  • live it up — verb enjoy oneself (Freq. 1) it s your birthday, so let s live it up! • Hypernyms: ↑delight, ↑enjoy, ↑revel • Verb Frames: Something s Somebody s PP …   Useful english dictionary

  • cut back — verb 1. return in time (Freq. 1) the film cut back to an earlier event in the story • Syn: ↑flash back • Derivationally related forms: ↑flashback (for: ↑flash back) …   Useful english dictionary

  • loosen the purse strings — verb To increase spending or allow increased spending; to relax control of spending. Ant: tighten the purse strings …   Wiktionary

  • tighten the purse strings — verb To decrease spending or disallow increased spending; to increase control of spending. Ant: loosen the purse strings …   Wiktionary

  • reckon — verb (transitive not in progressive) 1 spoken especially BrE to think that something is a fact, or have a particular opinion about something: reckon (that): Wayne reckons we ought to call her. | Do you reckon they ll get married? 2 to guess a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bring about — verb 1. cause to move into the opposite direction they brought about the boat when they saw a storm approaching • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Somebody s something 2. cause to happen, occur or exist This procedure produces a curious effect …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»