-
1 Spender
-
2 Spender
(für etw.) же́ртвователь <же́ртвующий> (на что-н.). Blutspender до́нор. wer ist der (edle) Spender? кто э́то расще́дрился ? -
3 Spender
Spender m ( Vorrichtung) podajnik, dozownik; ( Person) ofiarodawca m, darczyńca m; JUR a donator; ( Blut-, Organspender) dawca m -
4 Spender
m -s, =1) жертвователь; участвующий в сборе (в пользу чего-л.); даритель2) мед. донор -
5 Spender
сущ.1) общ. даритель, участвующий в сборе (в пользу чего-л.), жертвователь (устар.), донор, жертвующий2) тех. аппликатор, дозирующее устройство, дозатор, диспенсер3) сантех. дозатор -
6 Spender
mдо́нор m -
7 Spender
der; -sжертвователь, даритель, ктиторDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Spender
-
8 Spender
(m)см. Ausgabegerät -
9 Spender
-
10 Spender
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spender
-
11 Spender
Spénder m -s, =1. же́ртвующий, уча́ствующий в сбо́ре (в пользу чего-л.); же́ртвователь (уст.); дари́тель2. до́нор -
12 Spender
mсм. Ausgabegerät -
13 Spender
m -
14 Spender
m -s, = -
15 Spender des Sakramentes
сущ.христ. совершитель таинстваУниверсальный немецко-русский словарь > Spender des Sakramentes
-
16 Spender-Lymphozyten Infusion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spender-Lymphozyten Infusion
-
17 jmdm. auf den Nägeln brennen
ugs.(jmdm. auf [unter] den Nägeln brennen)(für jmdn. sehr dringlich sein)быть безотлагательным делом для кого-л.Sie sucht Wohnung, manchen Tag sucht sie, sie muss etwas finden, ihrem Jungen brennt es auf den Nägeln. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Bosskow erzählte kurzatmig, seine tiefe Anteilnahme war unverkennbar und ließ mich vorerst vergessen, was mir auf den Nägeln brannte. (D. Noll. Kippenberg)
Den überwiegend kommunalpolitisch aktiven Liberalen aus den neuen Ländern brennen Probleme der Treuhand und der Eigentumsansprüche mehr auf den Nägeln als den aus Bonn angereisten und in der West-Partei noch dominierenden Bundespolitikern... (BZ. 1991)
"Das Problem brennt auf den Nägeln", sagt Projektleiter Reiner Kotulla. (BZ. 1991)
Aufklärung als Ausgang aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit, hieß das Programm, das Angela Merkel im Dezember 1999 ihrer Partei empfahl. Dass es ganz konkret etwas aufzuklären gab - schwarze Konten, undurchsichtige Geldströme, anonyme Spender - war dabei nur der unschöne Anlass für ein umfassenderes Vorhaben, das der selbstbewussten CDU-Generalsekretärin, seit längerem unter den Nägeln brannte: Die Partei sollte sich vom fortdauernden Herrschaftsanspruch Helmut Kohls emanzipieren und sich endlich aus dem Stadium der Pubertät lösen. (Die Zeit. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf den Nägeln brennen
-
18 Prost
n -es, -e тост за чьё-л. здоровье. Ein Prost dem Gastgeber!Ein Prost auf den edlen Spender!Ein Prost der Gemütlichkeit!Ich möchte ein Prost auf unsere Gäste ausbringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prost
-
19 Verdacht
m:1. ich habe dich als den Spender der Blumen in Verdacht шутл. я подозреваю [догадываюсь], что это ты принёс цветы.2. auf Verdacht (hin) на всякий случай. Auf Verdacht (hin) haben wir uns mehr Lebensmittel mit auf den Weg genommen.Ich hab bloß auf Verdacht S. gefragt: Hast du heute eine 5 geschrieben? Und es hat zugetroffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Verdacht
См. также в других словарях:
Spender — Spender … Deutsch Wörterbuch
SPENDER (S.) — SPENDER STEPHEN (1909 1995) Poète, critique et journaliste anglais. Fils du grand journaliste Harold Spender et d’une mère allemande, Stephen Spender se lie au cours de ses études à University College et à Oxford avec Auden, Day Lewis et MacNeice … Encyclopédie Universelle
Spender — was a BBC television drama set in Newcastle upon Tyne, written by Ian La Frenais and Jimmy Nail, who also starred. The series was produced by Steve Lanning and Martin McKeand. The series was broadcast on BBC between 1991 and 1993. In all, 21… … Wikipedia
Spender — steht für: eine Person, die freiwillig uneigennützig Geld, Sachen oder anderes gibt, siehe Spende Geräte zur Portionierung von Material für den Endgebrauch, beispielsweise Seifenspender, Getränkespender Familienname Johann Spender († 1503),… … Deutsch Wikipedia
Spender — Le nom se rencontre dans le département du Nord et en Belgique, ainsi qu en Allemagne. Il désigne celui qui fait l aumône (cf l allemand Spender = bienfaiteur), ou encore un intendant, un régisseur (sens du moyen néerlandais spender) … Noms de famille
spender — UK US /ˈspendər/ US / dɚ/ noun [C] ► someone who spends money: »Are you a saver or a spender? »They re not big spenders they rarely go out to eat and never carry a credit card balance … Financial and business terms
Spender — (izg. spȅnder), Stephen (1909 1995) DEFINICIJA engleski pjesnik i kritičar, 1930 ih angažirani pjesnik lijeve orijentacije (Pjesme iz Španjolske, Svijet u svijetu), zatim meditativna i lirska poezija modernih struktura; osobito cijenjen i… … Hrvatski jezični portal
Spender — Spen der, n. One who spends; esp., one who spends lavishly; a prodigal; a spendthrift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spender — Spender, Stephen … Enciclopedia Universal
Spender — Spender, Sir Ste|phen (1909 95) a British poet and ↑critic whose books of poetry include The Still Centre and The Generous Days … Dictionary of contemporary English
Spender — [spen′dər] Sir Stephen 1909 95; Eng. poet & critic … English World dictionary