Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

spend

  • 1 spend

    [spend] v ծախսել. spend money փող ծախսել. spend a fortune հսկայական գումար ծախ սել. (անցկացնել, վատնել) spend time ժամանակ անցկացնել. He spent a week in Paris Նա մի շաբաթ Փարիզում անցկացրեց. spend one’s spare time ազատ ժամանակն անցկացնել. spend energy ջանքեր/էներգիա ծախսել. The water is spent Ջուրը վերջացել է

    English-Armenian dictionary > spend

  • 2 Spend

    v́ انفق ، صرف

    English-Arabic economic glossary > Spend

  • 3 spend

    An expenditure in the procurement domain.

    English-Arabic terms dictionary > spend

  • 4 Spend money

    v́ صرة نقودا ، انفق نقودا

    English-Arabic economic glossary > Spend money

  • 5 Spend the inheritance

    v́ بدد الميراث

    English-Arabic economic glossary > Spend the inheritance

  • 6 mis-spend

    [ˌmis΄spend] v վատնել, մսխել

    English-Armenian dictionary > mis-spend

  • 7 afloat

    [ə΄fləut] a, predic, adv ծովի/ջրի վրա. keep afloat մակերեսի վրա մնալ, չխեղդվել/չսուզվել. նավի վրա. life afloat նավաստու կյանք. spend one’s life afloat կյանքը ծովում անցկաց նել. be still afloat դեռևս ջրի վրա լինել, չսուզ վել

    English-Armenian dictionary > afloat

  • 8 country

    [΄kʌntri]
    1. n երկիր. great/free/foreign country մեծ/ազատ/օտար երկիր. come to a country երկիր գալ. conscript country զինապարտ/ություն ունե ցող/երկիր. (հայրենիք) mother country հայրենիք. die for one’s country զոհվել հանուն հայրենիքի. the country գյուղ, գյուղական վայր. live in the country գյու ղում ապրել. spend the day in the country օրը քա ղա քից դուրս անցկացնել. country house ամա ռա նոց. ա շխրգ. տարածք, վայր mountainous/wooded/deserted country լեռնոտ/անտա ռա յին/ անա պատային վայր. from all parts of the country երկրի բոլոր ծայրերից.
    2. a գյուղական, գա վառային

    English-Armenian dictionary > country

  • 9 detention

    [di΄tenʃn] n բռնելը, կալանքի տակ պահելը. կալանք. ուշացում, հա պաղում. դասերից հետո պահելը (որպես պատիժ). spend an hour in detention մեկ ժամ կալանքի տակ անցկացնել

    English-Armenian dictionary > detention

  • 10 expend

    [ik΄spend] v ծախսել, վատնել. expend time and money ժամանակ և փող ծախսել. expend much effort փխբ. շատ ջանքեր գործադրել. expend ammunition ռզմ. ամբողջ ռազմամթերքը օգտա գործել

    English-Armenian dictionary > expend

  • 11 fortune

    [΄fɔ:tʃən] n բախտ. good/ill, bad fortune հաջո ղություն, բախտ. անհաջողություն, դժբախ տություն: seek one’s fortune բախտ որոնել. try one’s fortune բախտը փորձել. tell smb’s fortune բախտը գուշակել. (հարստություն) make a fortune հարս տություն/կարողություն դիզել. It’s worth a small fortune Դա մի ամբողջ կարողություն է: spend a fortune հսկայական փողեր ծախսել. come into a fortune ժառանգություն ստանալ. by good fortune բարեբախտաբար, երջանիկ պա տահա կա նությամբ

    English-Armenian dictionary > fortune

  • 12 holiday

    [΄hɔlədei] n տոն. հանգստյան/ոչ աշխատանքային օր. holidays արձակուրդներ. package holiday/ tour ճամփորդություն տուրիս տական ուղեգրով. school holidays դպրոցական արձակուրդներ. spend one’s holiday արձակուրդներն անցկացնել. be on holiday արձակուրդի մեջ լինել. holiday pay արձակուրդային վճար. need a holiday հանգստի կարիք զգալ. the holiday season ամառային արձակուրդների շրջան. holiday centre/house տուրբազա, հանգստյան տուն

    English-Armenian dictionary > holiday

  • 13 in

    I
    [in]
    1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.
    2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ները
    II
    [in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է
    [in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել

    English-Armenian dictionary > in

  • 14 night

    [nait] n գիշեր, երեկո. at/by/in the night գիշերը. during the night գիշերվա ընթացքում. all night long ամբողջ գիշերը. far into the night կեսգիշերից շատ անց. last night երեկ երեկոյան. at dead of night ուշ/խորը գիշերին. starlight night աստղ ալից գիշեր. good night բարի գիշեր. have bad/good night գիշերը վատ/լավ քնել. the night before last նախանցյալ երեկո. The night is young Դեռ շուտ է/ուշ չէ. spend the night գիշերն անց կաց նել, գիշերել. make a night ամբողջ գիշեր քեֆ անել, ուրախանալ. first night թատր. առաջին ներկայացում. a night out երեկույթ (դրսում), հանգստի երեկո. a night duty/club գիշերային հերթապահություն/ակումբ. go forth into the night անհետանալ/չքանալ մթության մեջ

    English-Armenian dictionary > night

  • 15 on

    [ɔn]
    1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.
    2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը

    English-Armenian dictionary > on

  • 16 ordering relation

    [΄ɔ:dəriŋ ri΄leiʃn] կարգի հա րաբերություն. (հրաման, կարգադ րություն) by ordering relation հրամանով. by ordering relation of the general գեներալի հրամանով. be under ordering relations հրամանի տակ լինել. confirming ordering relation հաստատող հրաման. follow/obey ordering relations հրամանը կատարել. disobey ordering relations հրամանը չկատարել. I won’t take ordering relations Ես թույլ չեմ տա ինձ կարգադրեն. an ordering relation of the court իրավ. դատարանի կար գադ րությունը. (պատվեր) place an ordering relation for smth որևէ բան պատվիրել. made to ordering relation պատվերով/ըստ պատվերի արված. That’s a pretty tall ordering relation փխբ. Դա բարդ խնդիր է. (ֆինանսներ) banker’s/standing ordering relation մշտական/կանոնավոր կարգադ րություն բանկին. money/postal ordering relation դրամա յին/փոստային փոխանցում. abilities of a high ordering relation արտակարգ ունակություններ. spend in the ordering relation of a million ծախսել մոտավորապես մեկ միլիոնի շրջանակներում. (շքանշան, պատվանշան) be awarded an ordering relation շքանշանով պար գևատրվել. He was wearing his ordering relations Նա հագնում էր իր բոլոր շքանշանները. in ordering relation to/that որպեսզի

    English-Armenian dictionary > ordering relation

  • 17 outdoors

    [ˌaut΄dɔ:z] adv դրսում, բաց օդում. It’s warm outdoors Դուրսը տաք է. She’s just gone outdoors Նա հենց նոր դուրս եկավ. spend time outdoors դրսում լինել/ժամանակ անցկացնել

    English-Armenian dictionary > outdoors

  • 18 overspend

    [ˌəuvə΄spend] v ավելի ծախսել, վատնել. We’ve overspent by 50 dol. Մենք հիսուն դոլար ավելի ծախսեցինք

    English-Armenian dictionary > overspend

  • 19 suspend

    [sə΄spend] v կախել, կախ տալ. The lamp was suspended from the ceiling (ընդհատել, դադարեցնել) ժամանակավոր. Payment has been suspended Վճարումները դադարեցվել են. The rule has been suspended Կանոնը/Ժա մա նակա վորապես կասեցվեց. suspend from job/college աշխատանքից/քոլե ջից ժամա նա կավորապես հեռացվել

    English-Armenian dictionary > suspend

  • 20 suspenders

    [sə΄spendəs] n գուլպայակապ. շալվարակալ, տաբատակալ. suspenders belt գոտի

    English-Armenian dictionary > suspenders

См. также в других словарях:

  • spend — W1S1 [spend] v past tense and past participle spent [spent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(time)¦ 3 4¦(force/effort)¦ 5 spend a penny ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; Origin: Partly from Latin expendere ( EXPEND) and partly, later, from Old French …   Dictionary of contemporary English

  • spend — [ spend ] (past tense and past participle spent [ spent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to use money to pay for things: How much money did you spend? spend for: This year we will spend more money for medical care. spend something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spend — spend, *expend, disburse can mean to pay out money or an equivalent of money for something or in expectation of some return. Spend is the ordinary term; it may be used regardless of the amount dealt out in the purchase of something {spend a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spend — Spend, v. t. [imp. & p. p. {Spent}; p. pr. & vb. n. {Spending}.] [AS. spendan (in comp.), fr. L. expendere or dispendere to weigh out, to expend, dispense. See {Pendant}, and cf. {Dispend}, {Expend}, {Spence}, {Spencer}.] 1. To weigh or lay out;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spend — /spend/, v., spent, spending. v.t. 1. to pay out, disburse, or expend; dispose of (money, wealth, resources, etc.): resisting the temptation to spend one s money. 2. to employ (labor, thought, words, time, etc.), as on some object or in some… …   Universalium

  • spend´er — spend «spehnd», verb, spent, spend|ing. –v.t. 1. to pay out: »She spent ten dollars shopping for food today. 2. to use (labor, material, thought, or some other re …   Useful english dictionary

  • spend*/*/*/ — [spend] (past tense and past participle spent [spent] ) verb 1) [I/T] to use money to pay for things How much money did you spend?[/ex] You spend too much on clothes.[/ex] 2) [T] to stay somewhere, or to do something, for a period of time We… …   Dictionary for writing and speaking English

  • spend — ► VERB (past and past part. spent) 1) pay out (money) in buying or hiring goods or services. 2) use or use up (energy or resources); exhaust. 3) pass (time) in a specified way. ► NOUN informal ▪ an amount of money paid out. ● …   English terms dictionary

  • Spend — Spend, v. i. 1. To expend money or any other possession; to consume, use, waste, or part with, anything; as, he who gets easily spends freely. [1913 Webster] He spends as a person who knows that he must come to a reckoning. South. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spend — [v1] give, pay out absorb, allocate, ante up*, apply, bestow, blow*, cast away, come across, come through, concentrate, confer, consume, contribute, cough up*, defray, deplete, disburse, dispense, dissipate, donate, drain, drop, employ, empty,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»