-
1 verhaspeln
sich разг1) путаться (в словах); невнятно объяснять, путано говоритьsich vor Áúfregung verháspeln — запутаться (в словах) от волнения
sich bei éíner Ántwort / in éíner Réde verháspeln — невнятно отвечать / произносить речь
2) запутаться (в чём-л), попасться (во что-л)sich in den Strícken verháspeln — запутаться в верёвках
-
2 haspeln
-
3 verhaspeln
verháspeln, sich разг.:sich beim Ré den verhá speln — запу́таться ( в речи)
-
4 haspeln
1.vt текст мотать (пряжу)2. vi1) разг тараторить, очень быстро говоритьIn der Áúfregung fing sie an zu háspeln. — От волнения она начала тараторить.
2) разг торопливо работать -
5 Süßholz
n <- es> солодка, лакрицаSüßholz ráspeln разг — рассыпаться в комплиментах
-
6 fispeln
físpeln vi разг.рабо́тать не́рвно [суетли́во]; суети́ться -
7 Lispeln
Líspeln n -s1. шепеля́вость2. шё́пот3. поэт. ше́лест -
8 lispeln
líspeln vi1. шепеля́вить2. говори́ть шё́потом, шепта́ть3. поэт. ти́хо шелесте́ть -
9 paspeln
páspeln vtобшива́ть [отде́лывать] ка́нтом (платье и т. п.) -
10 raspeln
ráspelnI vi1. обраба́тывать ра́шпилем2. натира́ть на кру́пной тё́рке (овощи, яблоки)II vi шурша́ть, шелесте́ть -
11 Süßholz
См. также в других словарях:
spełnić — dk VIa, spełnićnię, spełnićnisz, spełnićnij a. spełń, spełnićnił, spełnićniony spełniać ndk I, spełnićam, spełnićasz, spełnićają, spełnićaj, spełnićał, spełnićany 1. «wykonać coś (zwłaszcza obowiązki, funkcje, zadania), wywiązać się z czegoś;… … Słownik języka polskiego
spełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spełniaćam, spełniaća, spełniaćają, spełniaćany {{/stl 8}}– spełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spełniaćnię, spełniaćni, spełniaćnij || spełń, spełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Utlûken — 1. Lock ut, Lock in speln. – Eichwald, 1200. 2. Luck ût, had de Düvel segt, had n Apotheker bi t Bên kregen. – Bueren, 813; Schlingmann, 378; Kern, 1452 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
РАШПИЛЬ — (нем. Raspel от speln скрести), см. Ковочный инструмент … Справочник по коневодству
