-
1 гриб
m (29 e.) Pilz* * *гриб m Pilz* * *<гриба́>м Pilz mядови́тый гриб Giftpilz mсъедо́бный гриб Speisepilz mрасти́ как грибы́ по́сле дождя́ перен wie Pilze aus dem Boden schießenа́томный гриб Atompilz m* * *n1) gener. Kefirferment, Pilz2) med. Fungus3) botan. Myzet4) food.ind. Pilz (ñì. òæ Pilze)5) Austrian. Schwammerl6) S.-Germ. Schwamm7) wood. Schwamm (с плодовым телом) -
2 съедобный гриб
-
3 edible
adjectiveessbar; genießbar* * *['edəbl]- academic.ru/23378/edibility">edibility* * *ed·ible[ˈedɪbl̩]adj essbar, genießbar\edible mushroom Speisepilz m* * *['edɪbl]adjessbar, genießbar* * *A adj ess-, genießbar:edible fat Speisefett n;edible oil Speiseöl nB spl Esswaren pl* * *adjectiveessbar; genießbar* * *adj.essbar adj.genießbar adj.verzehrbar adj. -
4 fungo
fungofungo ['fuŋgo] <- ghi>sostantivo MaskulinPilz Maskulin, Schwamm Maskulinaustriaco, Schwammerl neutroaustriaco; fungo edule Speisepilz Maskulin; fungo porcino Steinpilz Maskulin; fungo prataiolo Champignon Maskulin; fungo velenoso Giftpilz Maskulin; crescere come -ghi wie Pilze aus dem Boden schießenDizionario italiano-tedesco > fungo
5 fungo edule
fungo eduleSpeisepilzDizionario italiano-tedesco > fungo edule
6 edible
7 jadalny
8 armillaire (couleur de miel)
Hallimasch, Honigpilz, leicht säuerlich herber Speisepilz, muß jung sein ohne Stiel gut abgebrüht und durchgekocht werden, Zeit Sept.- Okt.9 boule-de-neige
"Schneeball"; Anis-, Schafchampignon, sehr feiner Speisepilz, delikates Aroma, Verwandter des Feldchampignon10 coprin chevelu
Schopftintling, jung feiner, aber leicht verderblicher Speisepilz11 faux mousseron
Nelkenpilz, Feldschwindling, kräftig aromatischer Speisepilz, gewinnt durch Trocknen (ohne Stiel) an Geschmack, nicht roh essen12 lactaire (délicieux)
(Edel-)Reizker, Milchling, milder, leicht bitterlicher Speisepilz, gut zum Braten, in Omelettes, nicht roh eßbar13 langue-de-boeuf
Rinderzunge; Ochsenzunge, Borretschgewächs, Blätter wie Spinat verwendbar; Leberreischling, Speisepilz, säuerlicher Geschmack14 lépoite (élevée), coulemelle, parasol
Schirmling, Schirmpilz, jung sehr guter Speisepilz, zart-süßlicher Waldgeschmack, nur Hut verwenden, nicht roh essen, zum Trocknen geeignetСuisine française-allemande > lépoite (élevée), coulemelle, parasol
15 lycoperdon
Birnenstäubling, Speisepilz16 meunier
Mehlschwamm, Mehlräsling, ausgezeichneter Speisepilz, aber sehr empfindlich, muß deshalb möglichst schnell nach dem Pflücken zubereitet werden.17 oronge, amantie des Césars
Kaiserling, Kaiserschwamm, seit alters her geschätzter Speisepilz, nicht roh eßbar18 pholiote du peuplier
Stockschwamm, Schüppling, guter Speisepilz, frisch oder getrocknet, auch zum Würzen verwendbar19 russule verdoyante
Grüntäubling, feiner, festfleischiger Speisepilz20 tricholome de la Saint-Georges, mousseron
Maipilz, Speisepilz, mehlig saftig, nicht roh essen, zum Einlegen, Trocknen und Würzen geeignetСuisine française-allemande > tricholome de la Saint-Georges, mousseron
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speisepilz — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling … Deutsch Wikipedia
Speisepilz — essbarer Pilz * * * Spei|se|pilz 〈m. 1〉 essbarer Pilz; Ggs Giftpilz * * * Spei|se|pilz, der: vgl. ↑ Speisefett. * * * Spei|se|pilz, der: vgl. ↑Speisefett: Der Frauentäubling ist einer der besten e der Gattung (FAZ 9. 1. 97, 7) … Universal-Lexikon
essbarer Pilz — Speisepilz … Universal-Lexikon
Körnchenröhrling — (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Suillus granulatus — Körnchenröhrling Körnchenröhrling (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia
Körnchen-Röhrling — (Suillus granulatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Echte Pilze — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Fungi — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Mycobionta — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Mycota — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Myzeten — Pilze Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский