-
1 spegul·o
зеркало; rigardi sin en \spegul{}{·}o{}{·}o (по)смотреться в зеркало; ne helpas \spegul{}{·}o{}{·}o al malbelulo посл. кривой роже зеркало не поможет; de l' koro \spegul{}{·}o{}{·}o estas la okulo посл. глаза — зеркало души; ne helpas \spegul{}{·}o{}{·}o al malbelulo посл. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива; interferigaj \spegul{}{·}o{}oj физ. зеркала Френеля \spegul{}{·}o{}{·}a зеркальный \spegul{}{·}o{}{·}i vt прям., перен. отражать \spegul{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит. форма, в некоторых источниках переводимая как «отражение» (об изображении = spegula bildo), а в некоторых как «похожий на зеркало предмет», «отражающий как зеркало предмет» \spegul{}{·}o{}et{·}o зеркальце \spegul{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. отражаться \spegul{}{·}o{}iĝ{·}o отражение (действие отражающегося) \spegul{}{·}o{}ist{·}o 1. см. spegulvendisto; 2. см. spegulfaristo \spegul{}{·}o{}um{·}o мед. (медицинское) зеркало, зеркальце (для обследования); okula \spegul{}{·}o{}umo глазное зеркало, зеркальный офтальмоскоп. -
2 spegul
- speguloзеркалоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > spegul
-
3 spegul·farad·o
изготовление зеркал, зеркальное производство (процесс) \spegul{·}far{}ad{·}o {}ej{·}o зеркальная мастерская, зеркальная фабрика, зеркальное производство (предприятие) \spegul{·}far{}ad{·}o {}ist{·}o зеркальщик, зеркальных дел мастер. -
4 spegul·bild·o
зеркальное изображение, (зеркальное) отражение. -
5 spegul·fabrik·o
зеркальная фабрика, зеркальный завод. -
6 spegul·fer·o
спец. зеркальный чугун, шпигель. -
7 spegul·frekvenc·o
рад. зеркальная частота. -
8 spegul·karp·o
ихт. зеркальный карп. -
9 spegul·ŝrank·o
зеркальный шкаф; платяной шкаф с зеркалом. -
10 spegul·vend·ist·o
продавец зеркал. -
11 spegul·vitr·o
стекло для производства зеркал, зеркальное стекло, стекло с отражающим покрытием. -
12 re·spegul·i
vt 1. многократно отражать (изображение, напр., о системе зеркал), давать многократное отражение; 2. сомнит., см. speguli \re{·}spegul{}{·}i{}iĝ{·}i 1. многократно отражаться (об изображении); 2. сомнит., см. speguliĝi. -
13 retro·spegul·o
авт. зеркало заднего вида, заднего обзора. -
14 tualet·spegul·o
туалетное зеркало. -
15 venus·spegul·o
бот. легузия зеркало Венеры (= venusspegula leguzio).