-
1 эффект ускоренного движения
speeded-up action, fast motion effectРусско-английский словарь кинотерминов > эффект ускоренного движения
-
2 ускоренный
1. прич. см. ускорять2. прил. speeded up, rapid -
3 лихость
............................................................1. daring(adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی............................................................2. dash(vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن............................................................3. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن............................................................4. jauntiness............................................................5. deftness -
4 прыть
............................................................1. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن............................................................2. rapid pace............................................................3. energy(pl. & n.) کارمایه، زور، نیرو، قوه فعلیه، توانایی، انرژی............................................................4. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................5. vim(n.) نیرو، زور، قدرت، انرژی، توانایی، توان -
5 резвость
............................................................1. playfulness............................................................2. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن -
6 скорость
............................................................1. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن............................................................2. rate(v.) درچند، نرخ، سرعت، روش، طرز، منوال، نرخ بستن بر، بها گذاشتن بر، بر آورد کردن، شمردن، میزان، ارزیابی کردن............................................................3. velocity(n.) سرعت، تندی، سرعت سیر، شتاب، تندی برحسب زمان -
7 стремительность
............................................................1. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن............................................................2. impetuosity(n.) بی پروایی، تهور، تندی، حرارت............................................................3. vehemence(n.) شدت، حرارت، تندی، غیظ و غضب، غضب شدید -
8 ход
............................................................1. motion(vt. & n.) جنبش، تکان، حرکت، جنب و جوش، پیشنهاد، پیشنهاد کردن، طرح دادن، اشاره کردن............................................................2. speed(past: sped, speeded ; past participle: sped, speeded)ـ(v.) سرعت، تندی، عجله، شتاب، کامیابی، میزان شتاب، درجه تندی، وضع، حالت، شانس خوب داشتن، کامیاب بودن، با سرعت راندن، سریع کار کردن، تسریع کردن............................................................3. pace(v.) گام، قدم، خرامش، شیوه، تندی، سرعت، گام زدن، با گامهای آهسته و موزون حرکت کردن قدم زدن، پیمودن، (نظ.) با قدم آهسته رفتن، قدم رو کردن............................................................4. course(n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان(vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن............................................................5. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................6. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................7. leadسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن............................................................8. travel(vt. & vi. & n.) سفر کردن مسافرت کردن، رهسپار شدن، مسافرت، سفر، حرکت، جنبش، گردش، جهانگردی، درنوردیدن............................................................9. stroke(v.) ضربه، ضربت، لطمه، ضرب، حرکت، تکان، لمس کردن، دست کشیدن روی، نوازش کردن، زدن، سرکش گذاردن (مثل سرکش روی حرف کاف)............................................................10. movement(n.) جنبش، تکان، حرکت، تغییر مکان، گردش، (مو.) وزن، ضرب، نهضت............................................................11. entrance(n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز(vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن............................................................12. entry(n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده............................................................13. 1) on the move............................................................14. in passing............................................................15. 2) on the go............................................................16. 3) in operation........................................................................................................................18. 2) straight off............................................................19. take proceedings -
9 ускоренный
прич. от ускорить
speeded up* * *прич. от ускорить speeded up, rapid* * *acceleratedforwardedhastenedstreamlined -
10 ускоренный
Русско-английский новый политехнический словарь > ускоренный
-
11 ускоряться
•The reaction may be speeded up by addition of...
•The combustion process speeds up (or is accelerated) to explosive proportions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускоряться
-
12 добавки катализатора ускоряют реакцию
Универсальный русско-английский словарь > добавки катализатора ускоряют реакцию
-
13 повышенной скорострельности
Arms production: speeded-up typeУниверсальный русско-английский словарь > повышенной скорострельности
-
14 тест скорости
Statistics: Speeded test (результаты определяются числом заданий, выполненных за отведенное время; таким образом обычно измеряется скорость чтения или выполнения клавиатурных работ) -
15 ускоренный
1) General subject: accelerated, double quick, double-quick, summary, abbreviated4) Automobile industry: geared up5) Oil: driven up6) Business: expeditious7) Education: crash8) Makarov: energized -
16 ускоряться
1) General subject: accelerate, gather pace (As the property market and economic downturn gathers pace,...), quicken2) Mathematics: be accelerated, be speeded up, pick up speed3) Household appliances: speed4) Robots: speed up5) Makarov: step up -
17 эффект ускоренного движения
1) Cinema: time-lapse effect (раскрытие бутона цветка и т.п.), speeded-up action2) Advertising: fast-motion effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект ускоренного движения
-
18 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
* * *Замедляться -- to slow down, to decelerate (уменьшать скорость); to retard, to delay (задерживать)It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically.The eigenvalues decrease at lower firing rate, indicating that the process slows down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
-
19 усилия не требуется
Усилия не требуется-- To operate a correctly installed antenna force is not required. Ускорять - to accelerate, to precipitate, to speed up, to hasten; to gear up (внедрение и т.п.); to expedite (расчёт и т.п.)Adjustment of various external parameters to unreasonable values will precipitate bearing wipes.It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically by appropriate location of the fuel relative to the air.Again this is a conservative assumption made to expedite and generalize analysis.British Gas are gearing up to carry out regular inspections. (Фирма в настоящее время ускоряет внедрение регулярных осмотров)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усилия не требуется
-
20 ускорять реакцию
Ускорять реакцию-- Most initiation and propagation reactions are speeded by thermal activation and metal catalysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять реакцию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speeded — Speed Speed (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p. {Sped} (sp[e^]d), {Speeded}; p. pr. & vb. n. {Speeding}.] [AS. sp[=e]dan, fr. sp[=e]d, n.; akin to D. spoeden, G. sich sputen. See {Speed}, n.] 1. To go; to fare. [Obs.] [1913 Webster] To warn him now he … The Collaborative International Dictionary of English
Speeded Up Robust Features — (SURF), que l on peut traduire par caractéristiques robustes accélérées, est un algorithme de détection de caractéristique et un descripteur, présenté par des chercheurs de l ETH Zurich et de la Katholieke Universiteit Leuven pour la première… … Wikipédia en Français
speeded adjudication — index accelerated judgment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Speeded Up Robust Features — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. SURF (englisch, Speeded Up Robust Features, frei übersetzt:… … Deutsch Wikipedia
speeded up — (Roget s IV) modif. Syn. accelerated, intensified, bettered; see fast 1 , improved 1 … English dictionary for students
speeded — past of speed … Useful english dictionary
speeded-up — … Useful english dictionary
SURF — (Speeded Up Robust Features) is a robust image descriptor that can be used in computer vision tasks. It is partly inspired by the SIFT descriptor. The standard version of SURF is several times faster than SIFT and claimed by its authors to be… … Wikipedia
SURF — (englisch, Speeded Up Robust Features, frei übersetzt: „Beschleunigte, robuste Merkmale“) ist ein Algorithmus von Herbert Bay et al. zur schnellen und robusten Erkennung von Bildmerkmalen für maschinelles Sehen. SURF ersetzt die in SIFT… … Deutsch Wikipedia
Kenneth Hesketh — (born Liverpool, 1968) is a British composer of contemporary classical music in numerous genres including opera, orchestral, chamber, vocal and solo. He also composes music for wind and brass bands as well as seasonal music for… … Wikipedia
Object recognition — in computer vision is a task of finding given object in an image or video sequence. Humans recognize a multitude of objects in images with little effort, despite the fact that the image of the objects may vary somewhat in different view points,… … Wikipedia