-
21 поверхность
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the control surfaceбиение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крылаwing upper surfaceвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectВПП с гладкой поверхностьюsmooth runwayгладкость поверхности ВППrunway surface evennessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorзатухание звука у поверхности землиground attenuationлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragместоположение относительно поверхности землиground position fixнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнесущая поверхность1. bearing area2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крылаwing lower surfaceобработка поверхности ВППrunway surface treatmentогонь маркировки поверхностиsurface lightопорная поверхностьbearing surfaceосновная несущая поверхностьmainplaneосновная поверхностьmain planeотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонять поверхность управленияdeflect the control surface(напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingперекладка поверхности управленияcontrol surface reversalповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповерхность разъемаparting surfaceповерхность управленияcontrol surfaceповерхность управления по всему размахуfull-span control surface(напр. крыла) поверхность хвостового оперенияtail surfaceпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationсистема стопорения поверхностей управленияflight control gust-lock system(при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхностиsurface wind speed(земли) стандартная изобарическая поверхностьstandard isobaric surfaceсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlуровень земной поверхностиground levelустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerутопленный огонь на поверхности ВППrunway flush lightучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord -
22 увеличивать
резко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterувеличивать высотуincrease an altitudeувеличивать дальность полетаextend rangeувеличивать кривизну профиляincrease a camber of the profileувеличивать скоростьincrease the speedувеличивать число оборотовrun upувеличивать шагincrease the pitch -
23 участок
ветер на определенном участке маршрутаstage windв конце участкаat the end of segment(полета) в начале участкаat the start of segment(полета) воздушный участокairborne partвоздушный участок траекторииairborne pathвосходящий участокuplegвыступающие участки рельефа местностиsalient featuresконечный участок набора высотыtop of climbконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуfeeder routeнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal initial climb operationназемный участокgroundborne partна участкеin segment(полета) на участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legначальный участок захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundполет на среднем участке маршрутаmid-course flightполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationразбитый на участки профиль захода на посадкуmeasured approach profileскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbспланированный участок аэродромаaerodrome graded areaтариф для отдельного участка полетаsectorial fareтариф на отдельном участке полетаsectorial rateтекущий участок маршрутаcurrent legугол начального участка установившегося режима набора высотыfirst constant climb angleучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionучасток взлетаtakeoff segmentучасток ВППportion of a runwayучасток для выруливанияtaxi portionучасток захода на посадку1. approach leg2. approach segment участок захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток крейсерского полетаcruising segmentучасток маршрута1. route segment(полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legучасток маршрута полета1. airborne segment2. air leg участок маршрута с набором высотыupward legучасток маршрута с обратным курсомback legучасток маршрута со снижениемdown legучасток набора высотыclimb segmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentучасток полета без коммерческих правblind sectorучасток разворота на ВППrunway turning bayучасток разгона1. acceleration segment2. acceleration area участок рейсаjourney legучасток сниженияdescent segmentучасток торможенияstopping segmentучасток траектории полетаflight path segment -
24 фактический
боковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвремя фактического нахождения в воздухеactual airborne timeизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) фактическая видимостьactual visibilityфактическая воздушная скоростьactual airspeedфактическая линия путиtrue trackфактическая подъемная силаactual liftфактическая скоростьdemonstrated speedфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityфактическая траектория полетаactual flight pathфактические метеоусловияactual weatherфактические расходыactual costsфактические убыткиactual lossesфактический курсactual headingфактический профильactual profileфактическое времяapparent timeфактическое время вылетаdeparture actual timeфактическое время прибытияactual time of arrivalфактическое положение воздушного суднаaircraft's present positionфактическое увеличение высотыnet increase in altitude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wind Speed Profile — A profile of how the wind speed changes with height above the surface of the ground or water … Energy terms
Speed skating — or speedskating is a competitive form of skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speedskating are long track speedskating, short track speedskating, inline speedskating (or inline… … Wikipedia
Speed S. Fry — Speed Smith Fry (September 9, 1817 ndash; August 1, 1892) was a lawyer, judge, and a United States Army officer during the Mexican American War and American Civil War.Early lifeFry was born in Mercer County, Kentucky (now Boyle County) near… … Wikipedia
Profile-guided optimization — (PGO) техника оптимизации программы компилятором, нацеленная на увеличение производительности выполнения программы. В отличие от традиционных способов оптимизации, анализирующих исключительно исходные коды, PGO использует результаты… … Википедия
Profile ignition pickup — (PIP) is the term used for the signal sent from the Ford EDIS to the electronic control module (ECM). This signal is the digitally modified signal that originated from the Crank Angle Sensor (CAS) in an alternating current format. The PIP signal… … Wikipedia
Speed Racer (video game soundtrack) — Infobox Album Name = Speed Racer: The Videogame Soundtrack Type = studio Artist = Winifred Phillips Released = Recorded = October 2007–April 2008 at Generations Productions studio in New York metropolitan area Genre = Fusion Length = 50 minutes… … Wikipedia
Speed Lamkin — Hillyer Speed Lamkin (born Monroe, Louisiana, 1928) is an American novelist and playwright. He is best known for his first novel Tiger in the Garden (1950) and was called the poor man s Truman Capote by the composer Ned Rorem. [Ned Rorem, A Ned… … Wikipedia
profile drag — The combined effect of form drag and skin friction. It is total drag less induced drag. It is a type of parasite drag that increases as the square of speed and is dependent on the shape of the body and its smoothness. See also form drag and skin… … Aviation dictionary
Speed Step — Die Intel SpeedStep Technologie (kurz SpeedStep oder EIST für „Enhanced Intel SpeedStep Technology“) ist eine Energiesparfunktion in Notebook und Desktopprozessoren der Firma Intel. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 In Notebookprozessoren 3 In… … Deutsch Wikipedia
SPEED — Social Pact for Empowered Economic Development (Governmental » United Nations) **** Small Profile Embedded Engine For Devices (Computing » General) **** Searchable Prototype Experimental Evolutionary Database (Computing » Databases) ***… … Abbreviations dictionary
profile descent — An uninterrupted descent (except where level flight is required for speed adjustment e.g., 180 knots at 15,000 ft) from cruising altitude or flight level to the interception of glide slope or to a minimum altitude specified for the initial or… … Aviation dictionary
