-
1 датчик скорости
1) Naval: speed sensing device2) Engineering: speed transducer, velocity transducer3) Automobile industry: speed sender unit, speed sensor, speed-sensing device, velocity pickup, velocity sensor4) Astronautics: rate generator5) Oilfield: speed pickup, speed transmitter6) Robots: rate sensor7) Makarov: velocity gage -
2 магнитный датчик оборотов
Универсальный русско-английский словарь > магнитный датчик оборотов
-
3 сбавлять обороты
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбавлять обороты
-
4 агрегат ограничения оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрегат ограничения оборотов
-
5 датчик оборотов двигателя
1) Engineering: engine speed pickup, engine speed sender, engine speed sensor, engine speed sensor (ess)2) Sakhalin R: RPM sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик оборотов двигателя
-
6 датчик оборотов
1) Engineering: speed pickup, speed sender, speed sensor2) Automobile industry: tone wheel3) Oil: rpm sensor (двигатель)4) Sakhalin energy glossary: RPM sensor (двигателя) -
7 датчик скорости коробки передач
Engineering: transmission speed pickup, transmission speed senderУниверсальный русско-английский словарь > датчик скорости коробки передач
-
8 датчик скорости хода
Engineering: ground speed pickup, ground speed sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик скорости хода
-
9 неисправность датчика оборотов
Engineering: speed pickup malfunction, speed sensor problemУниверсальный русско-английский словарь > неисправность датчика оборотов
-
10 регулировка датчика оборотов двигателя
Engineering: engine speed pickup adjustment, engine speed sensor adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка датчика оборотов двигателя
-
11 сигнал датчика оборотов
Engineering: speed pickup light, speed sensor signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал датчика оборотов
-
12 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
13 ротор
rotor
- барабанного типа (компрессора гтд) — drum rotor
-, барабанно-дисковый — drum-and-disc (construction) rotor
-, вентиляторный (трехвального двигателя) — fan rotor, nj rotor
- второго каскада компрессора — high pressure (hp) compressor rotor
- высокого давления (гтд) — high pressure (hp) rotor, n2 rotor
- высокой кинетической энергии — high energy rotor
- газогенератора (в гтд со свободной турбиной) — gas generator rotor
- гиромотора — gyro motor rotor
- гироскопа — gyro rotor
-, двухкаскадный — two-spool rotor
-, дисковый (компрессора) — disc (-construction) rotor
- компрессора — compressor rotor
- компрессора высокого давления (в двухкаскадном гтд) — high pressure (hp) сомpressor rotor
- компрессора низкого давления (в двухкаскадном гтд) — low pressure (lp) compressor rotor
- консольного типа — cantilever-mounted rotor
- магнето — magneto rotor
-, неуравновешенный — unbalanced rotor
- низкого давления (гтд) — low pressure rotor, lp rotor, n1 rotor
-, однокаскадный — single-spool rotor
- первого каскада компрессора — low pressure compressor rotor, lp rotor
-, промежуточный — intermediate rotor
- распределителя магнето — magneto distributor rotor
ротор распределителя магнетo вращается со скоростью в два раза меньше оборотов двигателя. — magneto distributor rotor runs а half engine speed.
- свободной турбины (турбовального двигателя) — free turbine rotor
- сельсина — synchro rotor
- турбины — turbine rotor
- турбины компрессора (турбовального двигателя) — compressor turbine rotor
- турбокомпрессора — gas generator rotor
- центробежного суфлера, балансировочный — centrifugal breather balancing rotor
набор оборотов р. — rotor speed pickup
раскручивать (разгонять) р. — accelerate the rotor
раскручивать (разгонять) р. (гироскопа) — spin the gyro rotorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротор
-
14 набор оборотов ротора
ротор насоса — pump rotor; impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор оборотов ротора
-
15 входной зажим магнитного датчика оборотов
Engineering: magnetic speed pickup input terminalУниверсальный русско-английский словарь > входной зажим магнитного датчика оборотов
-
16 датчик оборотов топливопровода высокого давления
Engineering: injection line speed pickup groupУниверсальный русско-английский словарь > датчик оборотов топливопровода высокого давления
-
17 кабель датчика оборотов
Engineering: speed pickup cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель датчика оборотов
-
18 лампа датчика оборотов
Engineering: speed pickup lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа датчика оборотов
-
19 магнитный датчик синхронизации
Engineering: timing control magnetic speed pickupУниверсальный русско-английский словарь > магнитный датчик синхронизации
-
20 приводной вал регулятора оборотов
1) Engineering: governor drive shaft2) General subject: speed pickup shaft (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > приводной вал регулятора оборотов
См. также в других словарях:
electro-magnetic speed pickup — elektromagnetinis greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electro magnetic speed pickup; electro magnetic speed sensor vok. elektromagnetischer Drehzahlgeber, m rus. электромагнитный датчик скорости, m pranc. détecteur… … Automatikos terminų žodynas
pickup — [pik′up΄] n. 1. the act of picking up, as in fielding a rapidly rolling baseball 2. the process or power of increasing in speed; acceleration ☆ 3. a small, open truck with low sides, for hauling light loads: in full pickup truck 4. Informal a) a… … English World dictionary
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
pickup — 1. n. something eaten or drunk to boost energy; a pick me up. □ Bartender, I need a little pickup. □ She stopped at a candy machine for a pickup. 2. n. a sudden increase in something, such as speed or tempo in music. □ We need a bit of a pickup a … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pickup (music technology) — For phonograph pickup, see Magnetic cartridge. For other uses, see Pickup disambiguation page. Three magnetic pickups on a Peavey Raptor with the pickup configuration of a fat strat (H S S). The bridge (right) pickup is a humbucker and the neck… … Wikipedia
Pickup Artist — Der Begriff seduction community (oder pickup community) bezeichnet Gruppen von Menschen (hauptsächlich Männern), die sich durch Anwendung verschiedener Methoden bessere Chancen in der Kunst der Verführung versprechen. Die Mitglieder der Pickup… … Deutsch Wikipedia
Pickup Truck Racing — Infobox motorsport championship pixels = 218 title = Pickup Truck Racing category = Pickup trucks country/region = United Kingdom inaugural = 1997 drivers = 31 (2007) constructors = SHP Engineering engines = Vauxhall, Ford champion driver = Steve … Wikipedia
pickup — /pik up /, n. 1. an improvement, as in health, business conditions, work, production, etc. 2. Informal. pick me up. 3. Informal. a casual, usually unintroduced acquaintance, often one made in hope of a sexual relationship. 4. an instance of… … Universalium
pickup — n 1. rapid acceleration, speed up, increase in speed or velocity, speed, power, response. 2. small truck, open truck, delivery truck, farm truck, quarter ton truck, carrier. 3.Informal. chance meeting or encounter, casual date, flirtation,… … A Note on the Style of the synonym finder
electro-magnetic speed sensor — elektromagnetinis greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electro magnetic speed pickup; electro magnetic speed sensor vok. elektromagnetischer Drehzahlgeber, m rus. электромагнитный датчик скорости, m pranc. détecteur… … Automatikos terminų žodynas
Mazda Rotary Pickup — Infobox Automobile name=Mazda Rotary Pickup manufacturer=Mazda class=Compact pickup truck production=1974 1977 body style=2 door truck engine=1.3 L 13B related=Mazda B Series Ford CourierThe Rotary Pickup (REPU) from Mazda was the world s first… … Wikipedia