Перевод: с английского на польский

с польского на английский

speed+of+instrument

  • 1 coming-in speed of an instrument

    przy której przyrząd zaczyna działać
    prędkość

    English-Polish dictionary for engineers > coming-in speed of an instrument

  • 2 clock

    [klɔk] 1. n
    zegar m; ( of taxi) taksometr m, licznik m

    round the clock — (przez) całą dobę, na okrągło (inf)

    a car with 30,000 miles on the clock ( BRIT) — samochód z przebiegiem 30.000 mil

    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) zegar
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) licznik
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) mierzyć
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Polish dictionary > clock

  • 3 gauge

    [geɪdʒ] 1. n
    ( instrument) przyrząd m pomiarowy; ( RAIL) szerokość m toru
    2. vt
    amount, quantity określać (określić perf); ( fig) feelings, character oceniać (ocenić perf)

    petrol gauge, fuel gauge, (US) gas gauge — wskaźnik poziomu paliwa

    * * *
    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) wymierzyć
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) oszacować
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) wskaźnik
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) wymiar, standard
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozstaw

    English-Polish dictionary > gauge

  • 4 rattle

    ['rætl] 1. n
    ( of window) stukanie nt; ( of train) turkot m; ( of engine) stukot m; ( of coins) brzęk m; of chain szczęk m; ( for baby) grzechotka f; ( of snake) grzechotanie nt
    2. vi
    window, engine stukać; train turkotać (zaturkotać perf); coins, bottles brzęczeć (zabrzęczeć perf); chains szczękać (szczęknąć perf)
    3. vt
    trząść (zatrząść perf) +instr; ( fig) wytrącać (wytrącić perf) z równowagi
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) szczękać, kołatać
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) turkotać
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) wyprowadzić z równowagi
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) grzechot, szczęk
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) grzechotka
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) grzechotka
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Polish dictionary > rattle

  • 5 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig) — prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record — statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… …   Wikipedia

  • Speed Metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Speed metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 Instrument(s) typique(s) Chant, Guitare, basse, batterie, Claviers …   Wikipédia en Français

  • Speed métal — Speed metal Speed metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… …   Wikipedia

  • speed|om|e|ter — «spee DOM uh tuhr», noun. 1. an instrument to indicate the speed of an automobile or other vehicle. 2. a similar instrument for indicating distance traveled; odometer. 3. = tachometer. (Cf. ↑tachometer) …   Useful english dictionary

  • Instrument control — consists of connecting a desktop instrument to a computer and taking measurements.HistoryIn the late 1960s the first bus used for communication was developed by Hewlett Packard and was called HP IB (Hewlett Packard Interface Bus). Since HP IB was …   Wikipedia

  • Speed mélodique — Power metal Power metal Origines stylistiques Heavy metal Speed metal NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis pendant le milieu des années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… …   Wikipedia

  • instrument — A product traded at CME, i.e., the CME S&P 500 Index futures contract. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * instrument in‧stru‧ment [ˈɪnstrmənt] noun [countable] 1. also financial instrument FINANCE an investment such as a bond or share …   Financial and business terms

  • instrument — noun 1 tool for a particular task ADJECTIVE ▪ precision, sensitive ▪ sophisticated ▪ reliable ▪ crude ▪ blunt …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»