Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

speed+counter

  • 81 Drehzahlmesser

    Drehzahlmesser m speed [revolution] counter; speedometer, tachometer (IEC 50-811-24-05)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drehzahlmesser

  • 82 käyntinopeusmittari

    technology
    • revcounter
    technology
    • revmeter
    technology
    • revolution counter
    technology
    • running speed
    technology
    • tachometer

    Suomi-Englanti sanakirja > käyntinopeusmittari

  • 83 сбрасывать

    несов. - сбра́сывать, сов. - сбро́сить; (вн.)
    1) ( бросать вниз) throw down (d); ( давать упасть) drop (d)

    сбра́сывать снег с кры́ши — throw the snow off the roof

    сбра́сывать бо́мбы — drop bombs

    сбра́сывать с парашю́том — parachute [-ʃuːt] (d), drop (d) by parachute

    конь сбро́сил седока́ — the horse threw off its rider

    2) (кожу, чешую, листья) shed (d); cast off (d)

    сбра́сывать сто́чные во́ды — dump / discharge sewage

    4) разг. (снимать - одежду, обувь) throw off (d)

    он сбро́сил (с себя́) боти́нки — he kicked off his shoes

    5) ( свергать) throw off (d)

    сбра́сывать в ку́чу — pile (d), heap (d)

    7) (снижать, сбавлять) reduce (d)

    сбра́сывать вес — lose weight; ( целенаправленно) trip down

    сбра́сывать давле́ние — relieve pressure

    сбра́сывать ско́рость — drop / reduce one's speed

    8) карт. discard (d)
    9) тех., информ. ( приводить в исходное состояние) reset (d); clear (d)

    сбра́сывать показа́ния счётчика — reset the counter

    10) информ. разг. (переносить, копировать) save (d), copy (d)

    сбра́сывать на диск — save (d) to a disk

    ••

    сбра́сывать со счето́в — no longer take (d) into account, disregard (d)

    сбра́сывать ма́ску — throw off [discard] the mask; show one's true self

    Новый большой русско-английский словарь > сбрасывать

  • 84 высвечивание


    display /showing, illumination,
    (цифр, надписей, символов на табло, индикаторе, счетчике) — indication, appearance/ figures or dashes are displayed on /in/ the counter. the ground speed value appears /is shown/ in /on/ the left-hand display. the coordinates are indicated on the cdu display. right display illuminates to indicate /to show/ track.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высвечивание

  • 85 отсчет (измерение)


    measurement
    - (начало отсчета) — reference
    - (показания прибора) — reading, readout
    - (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
    - азимута — azimuth reference
    - времени — time reference
    -, грубый — coarse reading /readout/
    - "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
    -, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
    - курса самолета (показание) — heading reading /readout/
    - курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
    -, непосредственный — direct reading
    -, неправильный — misreading, incorrect reading
    - нулевой (показание) — zero reading
    -, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
    -, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
    - от астроориентира — celestial reference
    - от общей базы (отсчета) — common reference
    - показаний (прибора) — reading
    - по карте (ориентирование) — map reference
    - по прибору — instrument reading
    - по трем осям (координат) — three-axis reference
    - по шкале (прибора) — scale readout
    -, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
    -, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
    - (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
    угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
    -, точный — precise reading
    - "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
    -, "точный" (скт) — resolver fine measurement
    - угла — angle measurement, measurement of angle

    the angle is measured from (between).
    - угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
    -, цифровой — digital readout
    линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
    начало 0. — zero reference datum
    погрешность 0. — reading error
    начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
    начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
    на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
    начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
    начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)

  • 86 Bothe, Walter Wilhelm Georg Franz

    SUBJECT AREA: Weapons and armour
    [br]
    b. 8 January 1891 Oranienburg, Berlin, Germany
    d. 8 February 1957 Heidelberg, Germany
    [br]
    German nuclear scientist.
    [br]
    Bothe studied under Max Planck at the University of Berlin, gaining his doctorate in 1914. After military service during the First World War, he resumed his investigations into nuclear physics and achieved a breakthrough in 1929 when he developed a method of studying cosmic radiation by placing one Geiger counter on top of another. From this he evolved the means of high-speed counting known as "coincidence counting". The following year, in conjunction with Hans Becker, Bothe made a Further stride forward when they identified a very penetrative neutral particle by bombarding beryllium with alpha particles; this was a significant advance towards creating nuclear energy in that the neutral particle was what Chadwick later identified as the neutron.
    In 1934 Bothe's achievements were recognized by his appointment as Director of the Max Planck Institute for Medical Research, although this was after Planck himself had been deposed because of his Jewish sympathies. Bothe did, however, become primarily involved in Germany's pursuit of the atomic bomb and in 1944 constructed Germany's first cyclotron for accelerating nuclear particles. By that time Germany was faced with military defeat and Bothe was not able to develop his ideas further. Even so, for his work in the field of cosmic radiation Bothe shared the 1954 Nobel Prize for Physics with the naturalized Briton (formerly German) Max Born, whose subject was statistical mechanics.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Co-winner of the Nobel Prize for Physics 1954.
    CM

    Biographical history of technology > Bothe, Walter Wilhelm Georg Franz

  • 87 Zworykin, Vladimir Kosma

    [br]
    b. 30 July 1889 Mourum (near Moscow), Russia
    d. 29 July 1982 New York City, New York, USA
    [br]
    Russian (naturalized American 1924) television pioneer who invented the iconoscope and kinescope television camera and display tubes.
    [br]
    Zworykin studied engineering at the Institute of Technology in St Petersburg under Boris Rosing, assisting the latter with his early experiments with television. After graduating in 1912, he spent a time doing X-ray research at the Collège de France in Paris before returning to join the Russian Marconi Company, initially in St Petersburg and then in Moscow. On the outbreak of war in 1917, he joined the Russian Army Signal Corps, but when the war ended in the chaos of the Revolution he set off on his travels, ending up in the USA, where he joined the Westinghouse Corporation. There, in 1923, he filed the first of many patents for a complete system of electronic television, including one for an all-electronic scanning pick-up tube that he called the iconoscope. In 1924 he became a US citizen and invented the kinescope, a hard-vacuum cathode ray tube (CRT) for the display of television pictures, and the following year he patented a camera tube with a mosaic of photoelectric elements and gave a demonstration of still-picture TV. In 1926 he was awarded a PhD by the University of Pittsburgh and in 1928 he was granted a patent for a colour TV system.
    In 1929 he embarked on a tour of Europe to study TV developments; on his return he joined the Radio Corporation of America (RCA) as Director of the Electronics Research Group, first at Camden and then Princeton, New Jersey. Securing a budget to develop an improved CRT picture tube, he soon produced a kinescope with a hard vacuum, an indirectly heated cathode, a signal-modulation grid and electrostatic focusing. In 1933 an improved iconoscope camera tube was produced, and under his direction RCA went on to produce other improved types of camera tube, including the image iconoscope, the orthicon and image orthicon and the vidicon. The secondary-emission effect used in many of these tubes was also used in a scintillation radiation counter. In 1941 he was responsible for the development of the first industrial electron microscope, but for most of the Second World War he directed work concerned with radar, aircraft fire-control and TV-guided missiles.
    After the war he worked for a time on high-speed memories and medical electronics, becoming Vice-President and Technical Consultant in 1947. He "retired" from RCA and was made an honorary vice-president in 1954, but he retained an office and continued to work there almost up until his death; he also served as Director of the Rockefeller Institute for Medical Research from 1954 until 1962.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Zworykin received some twenty-seven awards and honours for his contributions to television engineering and medical electronics, including the Institution of Electrical Engineers Faraday Medal 1965; US Medal of Science 1966; and the US National Hall of Fame 1977.
    Bibliography
    29 December 1923, US patent no. 2,141, 059 (the original iconoscope patent; finally granted in December 1938!).
    13 July 1925, US patent no. 1,691, 324 (colour television system).
    1930, with D.E.Wilson, Photocells and Their Applications, New York: Wiley. 1934, "The iconoscope. A modern version of the electric eye". Proceedings of the
    Institute of Radio Engineers 22:16.
    1946, Electron Optics and the Electron Microscope.
    1940, with G.A.Morton, Television; revised 1954.
    Further Reading
    J.H.Udelson, 1982, The Great Television Race: History of the Television Industry 1925– 41: University of Alabama Press.
    KF

    Biographical history of technology > Zworykin, Vladimir Kosma

  • 88 снижение частоты вращения

    Русско-английский научный словарь > снижение частоты вращения

  • 89 дальность

    дальность сущ
    range
    автоматическое измерение дальности
    automatic range measurement
    автоматическое сопровождение по дальности
    automatic range tracking
    блок автоматического определения дальности
    automatic range unit
    блок указателя дальности
    range-indicator unit
    воздушное судно большой дальности полетов
    long-distance aircraft
    вычислитель дальности
    range computer
    вычислитель курса и дальности
    course calculator
    вычислять дальность видимости
    compute the visual range
    дальность автоматического сопровождения
    autotracking range
    дальность активного полета
    all-burnt range
    дальность беспосадочного перелета
    nonstop range
    дальность видимости
    1. visual range
    2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полете
    flight visual range
    дальность видимости на ВПП
    1. runway visual length
    2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой
    oblique visibility
    дальность видимости по прямой
    1. line-of-sight distance
    2. line-of-sight range дальность визуального обнаружения
    visual detection range
    дальность горизонтального полета
    horizontal range
    дальность захвата
    lock-on range
    дальность наклонной видимости
    slant visual range
    дальность обзора
    range of vision
    дальность обзора местности
    ground mapping range
    дальность перегонки
    ferry range
    дальность перелета
    transit range
    дальность планирования
    gliding range
    дальность поиска
    search range
    дальность полета
    1. range ability
    2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баков
    built-in range
    дальность полета без коммерческой загрузки
    zero-payload range
    дальность полета без наружных подвесок
    clean range
    дальность полета в невозмущенной атмосфере
    still-air flight range
    дальность полета воздушного судна
    aircraft range
    дальность полета до намеченного пункта
    range to go
    дальность полета до полного израсходования топлива
    flight range with no reserves
    дальность полета до пункта назначения
    flight distance-to-go
    дальность полета на предельно малой высоте
    on-the-deck range
    дальность полета на режиме авторотации
    autorotation range
    дальность полета по замкнутому маршруту
    closed-circuit range
    дальность полета по прямой
    direct range
    дальность полета при полной заправке
    full-tanks range
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность полета с максимальной загрузкой
    full-load range
    дальность полета с полной коммерческой загрузкой
    commercial range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальность связи
    initial contact range
    дальность управляемого полета
    controllable range
    датчик дальности
    range sensor
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    измеритель дальности видимости
    transmissometer
    индикатор истинной дальности
    true-range indicator
    испытание на максимальную дальность полета
    full-distance test
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    long-range cruise speed
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    максимальная дальность
    ultimate range
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    определение дальности
    ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отклонение по дальности
    range deviation
    отметка дальности
    distance mark
    ошибка по дальности
    range error
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    полет на дальность
    distance flight
    развертка по дальности
    range scanning
    разрешающая способность по дальности
    range resolution
    расчетная дальность полета
    design flying range
    скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    счетчик дальности полета
    distance flown counter
    тарировка по дальности
    range calibration
    точность замера дальности
    distance accuracy
    увеличивать дальность полета
    extend range
    указатель дальности
    1. range indicator
    2. distance indicator указатель дальности видимости
    visibility range marker
    шкала дальности
    distance scale
    эксплуатационная дальность полета
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft operational range
    эффективная дальность видимости
    effective visual range

    Русско-английский авиационный словарь > дальность

Страницы

См. также в других словарях:

  • Speed counter — (Mach.) A device for automatically counting the revolutions or pulsations of an engine or other machine; called also simply {counter}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • speed counter — noun : a device for automatically counting the revolutions of an engine or other machine called also counter * * * speed counter or speed indicator, any one of various devices for indicating the speed of an engine, such as a tachometer or… …   Useful english dictionary

  • speed counter — greitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno greičio matuoklis. atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speed indicator; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • speed counter — greitmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m; скоростемер, m; спидометр, m pranc. indicateur de vitesse, m; vélocimètre, m ryšiai: dar …   Fizikos terminų žodynas

  • counter — Speed counter Speed counter (Mach.) A device for automatically counting the revolutions or pulsations of an engine or other machine; called also simply {counter}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Counter-rotating propellers — Not to be confused with Contra rotating propellers. Counter rotating propellers Opposite propeller blade section can be clearly seen on this Piper PA 44 Seminole Counter rotating propellers, found on twin and multi engine propeller driven… …   Wikipedia

  • speed indicator — noun a meter fixed to a vehicle that measures and displays its speed • Syn: ↑speedometer • Hypernyms: ↑meter • Hyponyms: ↑machmeter • Part Holonyms: ↑motor vehicle, ↑ …   Useful english dictionary

  • speed gage — greitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno greičio matuoklis. atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speed indicator; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • speed gauge — greitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno greičio matuoklis. atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speed indicator; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • speed indicator — greitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno greičio matuoklis. atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speed indicator; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • speed gage — greitmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m; скоростемер, m; спидометр, m pranc. indicateur de vitesse, m; vélocimètre, m ryšiai: dar …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»