-
41 speech-day
/'spi:tʃdei/ * danh từ - ngày phát phần thưởng (ở trường học) -
42 speech
speech [spi:tʃ]∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;∎ proverb speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or∎ his speech was slurred il bafouillait;∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante(c) (dialect, language) parler m, langage m;∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;∎ speech! speech! un discours! un discours!;∎ the Queen's Speech le discours du Trône►► Linguistics speech act acte m de parole;speech bubble bulle f;Linguistics speech community communauté f linguistique;∎ on speech day le jour de la distribution des prix;speech defect défaut m de prononciation, specialist term trouble f du langage;speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;speech pattern schéma m linguistique;speech processing compréhension f du langage parlé;Computing speech recognition reconnaissance f de la parole;Linguistics speech sound phone m, son m linguistique;speech synthesizer synthétiseur m de parole;speech therapy orthophonie fⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix. -
43 ♦ speech
♦ speech /spi:tʃ/n.1 [u] capacità o facoltà di parlare; dono della parola; linguaggio; favella: Animals are incapable of speech, gli animali non hanno il dono della parola; freedom of speech (o free speech) libertà di parola; speech impediment, disturbo del linguaggio ( balbuzie e simili); impedimento nel parlare; slow of speech, lento nel parlare2 [u] modo di parlare; parlata: clear speech, un modo di parlare comprensibile; Southern speech, la parlata (o l'accento) del sud3 discorso; orazione; tirata (fam.); (leg.) arringa; (teatr.) monologo: a set [an extempore] speech, un discorso preparato [improvvisato]; to make [to deliver, to give] a speech, fare [tenere] un discorso; fare un'orazione (o un'arringa); a maiden speech, un discorso inaugurale; a keynote speech, un intervento di apertura ( di convegno o cerimonia); a stirring speech, un discorso elettrizzante; a rousing speech, un discorso di incitamento; an impassioned speech, un discorso appassionato; inflammatory speeches, discorsi incendiari4 [u] (ling.) «parole» (franc.)● (ling.) speech act, atto linguistico; atto comunicativo □ (anat.) speech area (o centre), area del linguaggio ( nel cervello) □ speech community, comunità linguistica □ ( nelle scuole inglesi) speech day, giorno di chiusura ( con discorso di un ex alunno); giorno della distribuzione dei diplomi e dei premi □ (med.) speech defect, difetto di pronuncia □ (fis., radio) speech frequency, frequenza vocale □ (polit., nei Paesi del Commonwealth) Speech from the Throne, discorso della Corona ( all'apertura del nuovo parlamento) □ (med.) speech-impaired, logopatico □ (elettron.) speech machine, macchina parlante □ speech maker, oratore □ (anat.) speech organs, organi della fonazione □ speech pathologist, patologo del linguaggio; foniatra □ speech pathology, patologia del linguaggio; foniatria □ speech-reading, labiolettura □ (comput.) speech recognition, riconoscimento vocale □ (tecn.) speech synthesizer, sintetizzatore della voce □ (med.) speech therapist, foniatra; logopedista □ (med.) speech therapy, foniatria; logopedia □ speech training, esercizio di dizione □ (prov.) Speech is silver; silence is golden, la parola è d'argento, il silenzio è d'oro. -
44 speech
speech [spi:t∫]1. noun• direct/indirect speech discours m direct/indirect• speech, speech! un discours ! un discours !2. compounds* * *[spiːtʃ]to give/deliver a speech — tenir/prononcer un discours
2) ( faculty) parole f; ( spoken form) langage mdirect/indirect speech — Linguistics discours m direct/indirect
3) ( language) langage m4) US School, University expression f orale -
45 speech
spi:1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) habla2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) palabras3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) lenguaje, forma de hablar4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) discurso•- speechlessly
- speechlessness
speech n1. habla2. discursotr[spiːʧ]1 (faculty, act) habla2 (spoken language, way of speaking) habla, manera de hablar3 (formal talk) discurso, alocución nombre femenino; (informal talk) charla; (lectura) conferencia; (lines in play) diálogo■ he gave a speech on/about bird-watching dio una charla sobre ornitología\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give/make a speech pronunciar un discursofreedom of speech libertad nombre femenino de expresióndirect speech estilo directoindirect speech estilo indirectopart of speech parte de la oraciónspeech day día nombre masculino del reparto de premiosspeech defect defecto del hablaspeech impediment impedimento del hablaspeech therapy logopedia, foniatríaspeech ['spi:ʧ] n1) : habla f, modo m de hablar, expresión f2) address: discurso mn.(§ pl.: speeches) = conferencia s.f.• discurso s.m.• habla s.f.• idioma s.m.• lenguaje s.m.• manera de hablar s.f.• oración s.f.• palabra s.f.• parlamento s.m.spiːtʃ1)a) u (act, faculty) habla f‡freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)
speech defect — defecto m del habla or de pronunciación
speech impediment — impedimento m del habla
b) u ( manner of speaking) forma f de hablarc) u c (language, dialect) habla f‡2) ca) ( oration) discurso m, alocución f (frml)speech! speech! — (hum) que hable! que hable!
to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)
b) ( Theat) parlamento m3) u ( Ling)[spiːtʃ]direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto
1. N1) (=faculty) habla f ; (=words) palabras fpl ; (=language) lenguaje m ; (=manner of speaking) lenguaje m, forma f de hablarto recover one's speech — recobrar el habla, recobrar la palabra
his speech was slurred — arrastraba las palabras, farfullaba al hablar
he expresses himself better in speech than in writing — se expresa mejor hablando or de palabra que por escrito
freedom of speech — libertad f de expresión
to be slow of speech — hablar lentamente, ser torpe de palabra
2) (=address) discurso mspeech, speech! — ¡que hable! ¡que hable!
3) (Brit)(Gram)part 1., 8)direct/indirect speech — estilo m directo/indirecto
2.CPDspeech act N — acto m de habla
speech analysis N — análisis m de la voz
speech bubble N — bocadillo m (de historieta)
speech command N — comando m vocal
speech community N — comunidad f lingüística
speech day N — (Brit) reparto m de premios
speech defect, speech impediment N — defecto m del habla
speech organ N — órgano m del habla
speech recognition N — (Comput) reconocimiento m de voz
speech synthesizer N — sintetizador m de la voz humana
speech therapist N — logopeda mf
speech therapy N — terapia f de la palabra
speech training N — lecciones fpl de elocución
speech writer N — escritor(a) m / f de discursos, redactor(a) m / f de discursos
* * *[spiːtʃ]1)a) u (act, faculty) habla f‡freedom of speech — libertad f de expresión or de palabra; (before n)
speech defect — defecto m del habla or de pronunciación
speech impediment — impedimento m del habla
b) u ( manner of speaking) forma f de hablarc) u c (language, dialect) habla f‡2) ca) ( oration) discurso m, alocución f (frml)speech! speech! — (hum) que hable! que hable!
to make o (frml) deliver a speech (on o about something) — dar* or (frml) pronunciar un discurso (sobre or acerca de algo)
b) ( Theat) parlamento m3) u ( Ling)direct/indirect o reported speech — estilo m or discurso m directo/indirecto
-
46 speech
[spi:tʃ] n խոսք, խոսողություն. freedom of speech խոսքի ազատություն. maiden speech առաջին ելույթը. deliver/make a speech ճառ արտա սանել. (բարբառ, խոսվածք. խոսելու ձև/եղանակ) By his speech you can say where he is from Նրա խոսվածքից կարելի է կռահել, թե նա որտեղից է. speech day տարեվերջյան հանդես ուսումնական հաստատություննե րում -
47 day
------------------------------------------------------------[English Word] a few days ago[Swahili Word] majuzi[Part of Speech] adverb[Derived Language] Swahili[Derived Word] juzi------------------------------------------------------------[English Word] all day[Swahili Word] -twa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] all day[Swahili Word] kutwa[Part of Speech] adverb[Related Words] chwa, kesho[English Example] day after tomorrow[Swahili Example] kesho kutwa------------------------------------------------------------[English Word] all day[Swahili Word] mchana kutwa[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] day[English Plural] days[Swahili Word] mchana[Part of Speech] noun[Class] 3------------------------------------------------------------[English Word] day (period of 24 hours)[Swahili Word] siku[Swahili Plural] siku[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] all days[Swahili Example] siku zote------------------------------------------------------------[English Word] day after day[Swahili Word] siku hata siku[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] day after tomorrow[Swahili Word] kesho kutwa[Swahili Plural] kesho kutwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] kesha V, kuta V------------------------------------------------------------[English Word] day before yesterday[English Plural] several days ago[Swahili Word] juzi[Swahili Plural] majuzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] I am tired because I have been working since the <b>day before yesterday</b>[Swahili Example] nimechoka kwa sababu nimekuwa ninafanya kazi tangu <b>juzi</b>------------------------------------------------------------[English Word] day following the day after tomorrow[Swahili Word] mtondo[Swahili Plural] mitondo[Part of Speech] noun[English Example] the fourth day from today.[Swahili Example] kushinda mtondo------------------------------------------------------------[English Word] every day[Swahili Word] kila siku[Swahili Plural] siku[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] four days from today[Swahili Word] mtondo goo[Swahili Plural] mitondo goo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] from day to day[Swahili Word] siku kwa siku[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[English Word] the fourth day from today[Swahili Word] mtondo goo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] the fourth day from today[Swahili Word] kushinda mtondo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] the next day[Swahili Word] kesho yake[Part of Speech] adverb[Related Words] kesha[English Example] she was admitted to the hospital on Friday, and she died the next day[Swahili Example] alilazwa kwenye hospitali Ijumaa, akafariki kesho yake------------------------------------------------------------[English Word] the next day[Swahili Word] keshoye[Part of Speech] adverb[Derived Word] kesho yake[English Example] she was admitted to the hospital on Friday, and she died the next day[Swahili Example] alilazwa kwenye hospitali Ijumaa, akafariki keshoye------------------------------------------------------------[English Word] the whole day[Swahili Word] -twa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] the whole day[Swahili Word] mchana kutwa[Part of Speech] noun[Class] 3------------------------------------------------------------[English Word] the whole day[Swahili Word] mchana kuchwa[Part of Speech] noun[Class] 3------------------------------------------------------------[English Word] three days ago[Swahili Word] juzijuzi[Part of Speech] noun[Derived Language] Swahili[Derived Word] juzi------------------------------------------------------------[English Word] three days from today[Swahili Word] mtondo[Swahili Plural] mitondo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] two days ago[English Plural] many days ago[Swahili Word] juzi[Swahili Plural] majuzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
48 Day of Infamy
пол., амер. День Злодеяния (день, когда было совершено преступление против всей страны, первоначально — день нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 г., потом — 11 сентября 2001 г., когда в результате террористических актов были разрушены башни-близнецы в Нью-Йорке и совершено нападение на Пентагон)President Roosevelt's famous "Day of Infamy" speech was a call to arms. — Обращение президента Рузвельта, посвященное событиям в Перл-Харбор (букв. обращение Дня Злодеяния), было призывом к оружию.
The Day of Iinfamy was a perfect September day in New York. — В День Злодеяния в Нью-Йорке стояла замечательная сентябрьская погода.
Syn: -
49 day labor
[English Word] day labor[Swahili Word] kazi ya kipande[Part of Speech] noun[Class] 9------------------------------------------------------------ -
50 Day of Infamy
амер. День злодеяния (7 декабря 1941 г., день нападения японцев на Перл-Харбор)President Roosevelt's famous "Day of Infamy" speech was a call to arms. — Знаменитая речь президента Рузвельта, посвящённая "Дню злодеяния", была призывом к оружию.
-
51 Indirect speech
Непрямая (косвенная) речь ( также называется "Reported speech").Предложениями с непрямой речью называются предложения, которые не прямо цитируют, а "пересказывают" чье-либо высказывание. (Ср.:"She said she would be home by eight o'clock. — Она сказала, что вернется домой к восьми часам".)а) Утвердительное предложение в непрямой речи обычно преобразуется в именное придаточное предложение, введенное союзом that (см. Nominal clause, 2a)."I'll help you," he said. (пр.) - He said that he would help us. (непр.) — Он сказал, что поможет нам.
б) Вопрос в непрямой речи вводится союзами if, whether, а также вопросительными словами (подробнее см. Indirect question)."Will you help us?" I asked him. (пр.) - I asked if he would help us. (непр.) — Я спросил, не поможет ли он нам.
в) Команда, просьба в непрямой речи обычно выражается инфинитивным оборотом (Infinitive clause); в более формальном стиле также именным придаточным предложением. Инфинитивный оборот обычно не употребляется после глаголов suggest и say."Please, help us!" I asked him. (пр.) - I asked him to help us. (непр.) — Я попросил его помочь нам.
"Be careful!" I said. (пр.) — I told him that he ought to be careful.(непр.) — Я сказал ему, чтобы он был осторожен.
2) Выбор временной формы глагола в непрямой речи зависит от того, в каком времени употреблен глагол, вводящий непрямую речь. Об этом см. подробнее в Sequence of tenses; Rules for using sequence of tenses.3) Другие преобразования, необходимые при введении непрямой речи.а) Местоимения, как и в русском языке, заменяются в соответствии со смыслом:"I can't see you," he said. (пр.) - He said he couldn't see me. (непр.) — Он сказал, что не видит меня.
б) Некоторые наречия также заменяются в соответствии со смыслом (в правой колонке приведены те, которые употребляются в непрямой речи вместо соответствующих наречий в левой):now — immediately; then
yesterday — the previous day; the day before
tomorrow — the following day; the next day
two days ago — two days before; two days earlier
next day — the next day; the following day
•— Прямая речь см. Direct speech
— Непрямой вопрос см. Indirect question
— Согласование времен см. Sequence of tenses
-
52 helium speech
«гелиевая речь»speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
halting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
opening speech — вступительная речь, вступительное слово
-
53 independence day speech
English-Russian big medical dictionary > independence day speech
-
54 low speech
SK, DTнизкий язык, низкое наречиеязык бытового повседневного общения в Гилеаде, считавшийся языком простолюдинов(ср. тж. High Speech)They spoke the low speech, the language of both scullions and squires; the day when they would be allowed to use their own tongue in the presence of others was still far. — Они говорили на низком языке слуг и крестьян; день, когда им будет позволено говорить на своём собственном языке в присутствии других, был ещё далёк. (ТБ 1)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > low speech
-
55 good day
[English Word] good day[Swahili Word] jambo[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------ -
56 night and day
[English Word] night and day[Swahili Word] kutwa kucha[Part of Speech] phrase[Swahili Example] nikajificha naye pahala pa peke yetu [...] mimi na yeye tu, kutwa kucha [Sul]------------------------------------------------------------ -
57 whole day
[English Word] the whole day[Swahili Word] kutwa[Part of Speech] noun[Class] 9[Related Words] chwa[Swahili Example] kuhesabu ndege aliowapiga kutwa moja [Moh]------------------------------------------------------------ -
58 školska proslava u engleskim školama
Hrvatski-Engleski rječnik > školska proslava u engleskim školama
-
59 svečanost na završetku školske
• speech day; speech-day -
60 speechday
speech-day
1> актовый день (торжественное собрание в конце учебного года
с речами, вручением аттестатов)
См. также в других словарях:
speech day — speech days N VAR In some British schools, speech day is a day, usually at the end of the school year, when prizes are presented to pupils and speeches are made by guest speakers and the head teacher. [BRIT] … English dictionary
speech day — n an occasion held once a year in some British schools, when prizes are given to children and people give speeches … Dictionary of contemporary English
speech day — noun an annual day in the schools when speeches are made and prizes are distributed • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
speech day — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms speech day : singular speech day plural speech days British a formal occasion at a school when students get prizes and people make speeches … English dictionary
speech day — /ˈspitʃ deɪ/ (say speech day) noun an annual ceremony at a school, attended by parents, when speeches are made and prizes distributed. Also, presentation day …
speech day — noun A school event where prizes are given out pupils, and speeches are made by guest speakers … Wiktionary
speech day — noun Brit. an annual event held at some schools, especially public schools, at which speeches are made and prizes are presented … English new terms dictionary
speech day — noun (C) an occasion held once a year in some British schools, when prizes are given to children … Longman dictionary of contemporary English
day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni … Dictionary of contemporary English
speech — n. 1 the faculty or act of speaking. 2 a formal public address. 3 a manner of speaking (a man of blunt speech). 4 a remark (after this speech he was silent). 5 the language of a nation, region, group, etc. 6 Mus. the act of sounding in an organ… … Useful english dictionary
day — /deI/ noun PERIOD OF TIME 1 (C) a period of 24 hours: We spent three days in Paris then went south. | What day is it today Tuesday? | the day before yesterday: I just saw Pat the day before yesterday. | the day after tomorrow: We re leaving for… … Longman dictionary of contemporary English