Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

speculative

  • 21 investment grade

    investment grade FIN investive Anlage f, investiver Bereich m, Anlagekategorie f (investments eligible for institutional investors or for investment under US banking regulations, Rating-Einstufung BBB- bzw. Baa3 oder höher; opposite: non-investment grade = speculative grade = below BBB- or Baa3-rating = spekulative Anlage)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment grade

  • 22 other earnings

    other earnings TAX sonstige Einkünfte pl (§ 2 (1) Nr. 7 EStG: siebte Einkunftsart = income category; z. B. Spekulationsgewinne = speculative gains, Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen = income of a recurrent nature; § 22 EStG)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > other earnings

  • 23 sub-investment grade

    sub-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: speculative grade, non-investment grade; e.g. junk bonds = Schrottanleihen, Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risiko-, Hochzins- oder Schrottanleihen; Gegensatz: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich, investiver Bereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sub-investment grade

  • 24 bizonytalan

    (DE) Unbestimmtheit {e}; angeschlagen; doppeldeutig; dubitativ; entketten; indeterminiert; nullachtfünfzehn; schattenhaft; unbestimmt; unentschlossen; ungewiss; ungewiß; unsicher; unstabil; vag; vage; schwank; (EN) ambiguous; be in the air; choppy; cranky; dicey; dim; double-meaning; doubtful; dubious; dubitative; elusive; equivocal; faint; faltering; fickle; flickery; fluky; fly-by-night; hand-to-mouth; hang in the air; hang in the balance; have cold feet; hazy; hesitating; iffy; in abeyance; indefinite; indeterminate; inexplicit; infirm; insecure; irresolute; nebulous; neuter; nondescript; obscure; pennky; precarious; questionable; rocky; sandy; scratchy; shadowy; shaky; speculative; suspensive; tottering; transcendental; trembling in the balance; unassured; uncertain; undecided; undetermined; unfast; unprecise; unsettled; unstable; unsteady; unsubstantiated; unsure; vague; wibbly-wobbly; wobbler; wobbly; wonky; woozy

    Magyar-német-angol szótár > bizonytalan

  • 25 elméleti

    (DE) Ideal {s}; Stubengelehrsamkeit {e}; stubengelehrsam; theoretisch; (EN) academic; bookish; ideal; ideologic; platonic; pure; speculative; theoretic; theoretical

    Magyar-német-angol szótár > elméleti

  • 26 elmélkedő

    (DE) Nachdenklichkeit {e}; versponnen; (EN) cogitative; contemplating; contemplative; introverted; meditative; meditator; muser; pondering; reflective; ruminative; ruminator; speculative; thoughtful

    Magyar-német-angol szótár > elmélkedő

  • 27 feltételezett

    (DE) konjektural; putativ; (EN) assumed; hypothetic; hypothetical; postulatory; presumed; speculative; supposed; suppositional; suppositive

    Magyar-német-angol szótár > feltételezett

  • 28 haszonleső

    (DE) utilitär; Trittbrettfahrer {r}; (EN) eager for gain; egoistic; gainful; grab-all; grabber; mercenary; profit-seeking; speculative; turn-server; utilitarian; venal

    Magyar-német-angol szótár > haszonleső

  • 29 kockázatos

    (DE) Gefährlichtkeit {e}; risikoreich; riskant; (EN) adventuresome; chancy; dicey; fraught with risk; fraught with risks; hairy; hazardous; riskful; risky; speculative; sticky; touch-and-go; venturesome; venturous; wild-cat; wildcat

    Magyar-német-angol szótár > kockázatos

  • 30 okoskodó

    (DE) Klugscheißer {r}; Naseweis {r}; klüglich; Allesbesserwisser {r}; Klugredner {r}; Klügler {r}; Räsoneur {r}; Vernünftler {r}; (EN) arguer; argumentative; contradictious; discursive; ratiocinative; reasoner; smarty; speculative

    Magyar-német-angol szótár > okoskodó

  • 31 spekulációs

    Magyar-német-angol szótár > spekulációs

  • 32 spekulatív

    (EN) notional; speculative

    Magyar-német-angol szótár > spekulatív

  • 33 töprengő

    (DE) gedankenvoll; grüblerisch; Kalmäuser {r}; Sinnierer {r}; brutig; brütig; (EN) broody; pensive; ruminative; ruminator; speculative

    Magyar-német-angol szótár > töprengő

  • 34 tűnődő

    (DE) Sinnierer {r}; (EN) brooding; meditator; pondering; ruminative; speculative

    Magyar-német-angol szótár > tűnődő

См. также в других словарях:

  • speculative — spec·u·la·tive / spe kyə lə tiv, ˌlā / adj 1: involving, based on, or constituting intellectual speculation; also: theoretical rather than demonstrable speculative medical testimony concerning the cause of death 2: of, relating to, or being a… …   Law dictionary

  • Speculative — Spec u*la*tive (sp[e^]k [ u]*l[.a]*t[i^]v), a. [Cf. F. sp[ e]culatif, L. speculativus.] 1. Given to speculation; contemplative. [1913 Webster] The mind of man being by nature speculative. Hooker. [1913 Webster] 2. Involving, or formed by,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Speculative — may refer to: *For economics usage, see Speculation *For usage in literature, see Speculative fiction *For philosophical usage, see Speculative philosophy and Speculative reason …   Wikipedia

  • speculative — Speculative. s. f. Theorie. Speculation. Cela est bon dans la speculative, & non pas dans la pratique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • speculative — (adj.) late 14c., from O.Fr. speculatif or directly from L.L. speculativus, from pp. stem of speculari (see SPECULATION (Cf. speculation)). Related: Speculatively …   Etymology dictionary

  • speculative — 1 contemplative, meditative, *thoughtful, reflective, pensive Analogous words: conjecturing or conjectural, surmising, guessing (see corresponding verbs at CONJECTURE): pondering, musing, ruminating (see PONDER) 2 *theoretical, academic …   New Dictionary of Synonyms

  • speculative — [adj] theoretical abstract, analytical, assumed, conceptive, dangerous, dicey, experimental, formularized, hairy, hazardous, hypothetical, ideal, idealized, ideological, iffy, intellectual, in theory, logical, notional, philosophical, presumed,… …   New thesaurus

  • speculative — ► ADJECTIVE 1) engaged in or based on conjecture rather than knowledge. 2) (of an investment) involving a high risk of loss. DERIVATIVES speculatively adverb speculativeness noun …   English terms dictionary

  • speculative — [spek′yə lāt΄iv, spek′yələ tiv] adj. [ME speculatif < MFr < LL speculativus] 1. of, characterized by, or having the nature of, speculation or meditation, conjecture, etc. 2. theoretical, not practical 3. of or characterized by financial… …   English World dictionary

  • speculative — securities that involve a high level of risk. Bloomberg Financial Dictionary * * * speculative spec‧u‧la‧tive [ˈspekjlətɪv ǁ leɪ ] adjective 1. FINANCE bought or done in the hope of making a profit: • Their £461 million bid for the electronics… …   Financial and business terms

  • speculative — [[t]spe̱kjʊlətɪv, AM leɪt [/t]] 1) ADJ GRADED A piece of information that is speculative is based on guesses rather than knowledge. The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan... He has written a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»