-
1 speckle segregation
пятнистая ликвация; см. также speckle liquationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > speckle segregation
-
2 speckle liquation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > speckle liquation
-
3 пятнистая ликвация
пятнистая ликвация
Ликвация в виде локальных участков, обогащ. легкоплавкими компонентами сплава; образ, в рез-те возникнов. горячих трещин в тв.-жидкой зоне под влиянием циклич. движения расплава и заполнения этих трещин маточным расплавом из прилегающих к ним междендрит, объемов. П. л. может возникать из-за неравномер. подачи расплава и повыш. его газонасыщ. В крупных стальных слитках встречается мест. ликвация в виде «усов» и «пятен», где отмечается повыш. содержание С, S и Р. Эти участки — бывшие трещины и пустоты, возникшие в ходе затвердевания литой заготовки и затем заполн. остат. жидкостью, к-рая всегда обогащена указ. эл-тами.
П. л. можно устранить изменением интенсивности движения расплава, напр, регулиров. вращ. жидкого металла лунки при непрер. литье слитков в электромагн. поле или при вакуумной дуговой плавке. П. л. хорошо обнаружив. на макрошлифе в связи с ее повыш. травимостью из-за сегрегации легкоплавких составл.
Пов-ть получ. непрер. литьем заготовок обычно поражена пов-тными ликвац. наплывами (полосками). Они в 2-3 раза больше содержат компонентов и примесей, чем средний состав сплава. Ликвац. наплывы возникают вследствие вытекания расплава из не полностью затверд. пов-тных слоев заготовки после отхода ее от стенок кристаллизатора, вызван. линейной усадкой. Образование ликвац. поверхностных наплывов (полосок) резко усиливается, если раб. пов-ть кристаллизатора имеет царапины и зазоры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятнистая ликвация
-
4 ликвация пятнистая
• ликвация f пятнистаяenglish: freckle-type [speckle] segregationdeutsch: fleckenartige Seigerung ffrançais: ségrégation f tachetéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ликвация пятнистая
-
5 пятнистая ликвация
1) Engineering: freckle-type segregation, speckle segregation2) Makarov: ghostУниверсальный русско-английский словарь > пятнистая ликвация
-
6 пятнистая ликвация
freckle-type segregation, speckle segregationРусско-английский политехнический словарь > пятнистая ликвация
См. также в других словарях:
speckle segregation — Смотри пятнистая ликвация … Энциклопедический словарь по металлургии
пятнистая ликвация — [speckle segregation] ликвация в виде локальных участков, обогащенных легкоплавкими компонентами сплава; образуется в результате возникновения горячих трещин в твердо жидкой зоне под влиянием циклического движения расплава и заполнения этих… … Энциклопедический словарь по металлургии
пятнистая ликвация — Ликвация в виде локальных участков, обогащ. легкоплавкими компонентами сплава; образ, в рез те возникнов. горячих трещин в тв. жидкой зоне под влиянием циклич. движения расплава и заполнения этих трещин маточным расплавом из прилегающих к ним… … Справочник технического переводчика