-
1 детализация
-
2 детализация
-
3 специализация
-
4 спецификация
-
5 технические условия
технические условия
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования.
Примечание
В международной стандартизации и национальной стандартизации некоторых стран английский термин «technical specification» и французский термин «specification technique» может также означать определенный вид стандарта, что обычно соответствует русским терминам «стандарт общих технических условий», «стандарт технических условий», «стандарт общих технических требований» или часть стандарта (раздел «Технические требования»).
[ГОСТ 1.1-2002]
технические условия
Документ, устанавливающий требования.
Примечания
1 Для обозначения типа технических условий следует использовать определитель, такой, как технические условия на продукцию, технические условия на испытания.
2 Технические условия должны иметь ссылки или включать схемы и другую соответствующую документацию и указывать способы и критерии, посредством которых может быть осуществлена проверка соответствия.
[ИСО 8402-94 ]Тематики
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технические условия
-
6 Упаковочный лист
- specification de colis S. hoja dc embalajc
- specification de chargement S. espccificacion de embarque
31. Упаковочный лист
E. packing list
D. P^ckliste
F. specification de colis S. hoja dc embalajc
32. Отгрузочная спецификация
E. shaping specification D. Vi rsandanzeige
F. specification de chargement S. espccificacion de embarque
Товаросопроводительный документ, содержащий подробный перечень товаров, находящихся в данном грузовом месте
Товаросопроводительный документ, содержащий перечень отгруженных товаров по одному транспортному документу
Источник: ГОСТ 18861-73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Упаковочный лист
-
7 редакционный документ по созданию карты
редакционный документ по созданию карты
редакционный документ
Документ, содержащий указания по составлению и подготовке карты к изданию.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редакционный документ по созданию карты
-
8 редакционные указания по созданию карты
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редакционные указания по созданию карты
-
9 описание параметров
Русско-французский политехнический словарь > описание параметров
-
10 спецификация
spécification, nomenclature -
11 спецификация параметра
spécification d’un paramètreРусско-французский политехнический словарь > спецификация параметра
-
12 стандартная спецификация
Русско-французский политехнический словарь > стандартная спецификация
-
13 техническая спецификация
Русско-французский политехнический словарь > техническая спецификация
-
14 спецификация
spécification f ( технические условия) | nomenclature f ( перечень элементов чертежа) -
15 полная спецификация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полная спецификация
-
16 сводная спецификация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сводная спецификация
-
17 техническая характеристика изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > техническая характеристика изделия
-
18 спецификация
ж.spécification f; тех. cahier m des charges* * *n1) gener. cahier des charges, bordereau, nomenclature, spécification2) eng. devis descriptif, cahier, spécifications3) law. facture, spécialité4) IT. nomenclature (ñì. òæ. spécification)5) mech.eng. nomenclature ordinaire, tableau, cage des charges -
19 технические условия
adj1) gener. spécification, desiderata (ðåêû. sg desideratum)2) eng. cahier de charge, clauses techniques, desiderata, spécifications techniques, CdC (Cahier de Charges), norme3) construct. avis technique4) metal. cahier de charges, prescriptions techniques5) mech.eng. cahier des charges, conditions techniques, feuille d'instruction (на обработку), instructions techniques, normes, normes techniques, règles d'emploi, spécification des conditions, spécification technique, cage des charges -
20 уточнение
с.précision f; spécification f ( подробное обозначение)внести́ уточне́ние в прое́кт — ajouter une précision à un projet
* * *n1) gener. mise au point, rectification, spécification, (маленькое) simple petite précision, réaménagement, stipulation2) law. spécialité3) stat. corrigé4) IT. qualification, affinement, contrainte (в языке Ада)
См. также в других словарях:
spécification — [ spesifikasjɔ̃ ] n. f. • 1341; lat. médiév. specificatio 1 ♦ Didact. Action de spécifier. Sans spécification de l heure ni du lieu. ⇒ précision. 2 ♦ Définition (d une espèce, d une chose), détermination de ses caractères. Spécification d un… … Encyclopédie Universelle
specification — spe‧ci‧fi‧ca‧tion [ˌspesfˈkeɪʆn] noun [countable usually plural] 1. MANUFACTURING a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest … Financial and business terms
Specification — Spécification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
specification — spec·i·fi·ca·tion /ˌspe sə fə kā shən/ n: a detailed precise presentation of something or of a plan or proposal for something: as a: a written statement containing a description of particulars (as of charges or contract terms) b: a written… … Law dictionary
specification — spec i*fi*ca tion (sp[e^]s [i^]*f[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. sp[ e]cification, LL. specificatio.] 1. The act of specifying or determining by a mark or limit; notation of limits. [1913 Webster] This specification or limitation of the question… … The Collaborative International Dictionary of English
specification — Specification. s. f. v. L expression, la determination des choses particulieres en les specifiant. Il fut dit dans le contract qu il le payeroit en denrées sans autre specification … Dictionnaire de l'Académie française
Specification — Specification, einzelne Aufzählung; Zusammenmischung od. Umformung der Sache eines Andern, so daß sie nunmehr eine neue ist und nicht mehr in die alten Bestandtheile gesondert werden kann (z.B.: Mischung von Weinen, Getreide, oder… … Herders Conversations-Lexikon
specification — (n.) 1610s, act of investing with some quality, from M.L. specificationem (nom. specificatio), from L. species kind, sort (see SPECIES (Cf. species)) + ficus, unstressed comb. form of facere to make, do. Meaning technical particular is attested… … Etymology dictionary
specification — [n] requirement, qualification blueprint, condition, designation, detail, item, particular, particularization, spec*, stipulation, term; concepts 270,646 Ant. generalization, uncertainty, vagueness … New thesaurus
specification — ► NOUN 1) the action of specifying. 2) (usu. specifications) a detailed description of the design and materials used to make something. 3) a standard of workmanship, materials, etc. required to be met in a piece of work … English terms dictionary
specification — [spes΄ə fi kā′shən] n. [ML specificatio] 1. the act of specifying; detailed mention or definition 2. [usually pl.] a) a detailed description of the parts of a whole b) a statement or enumeration of particulars, as to actual or required size,… … English World dictionary