-
1 детально определять
Русско-итальянский юридический словарь > детально определять
-
2 обусловливать
specificare, vincolare -
3 специфицировать
-
4 оговаривать
( в договоре) specificare -
5 детализировать
dettagliare; particolareggiare, specificare -
6 устанавливать
1) (ставить, помещать) disporre, sistemare; collocare; installare2) (собирать, монтировать) installare; montare; impiantare3) ( определять) stabilire; determinare, definire; specificare4) (величину, показание) regolare; fissare; predisporre; imporre- устанавливать равновесие -
7 детализировать
сов., несов. чтоdescrivere con particolari / dettagli, specificare vt, particolareggiare vi (a), vt* * *vfin. particolareggiare -
8 индивидуализировать
1) ( обособить) individualizzare, specificare2) ( приспособить к индивидуальности) individualizzare, personalizzare* * *v1) gener. individuare2) fin. individualizzare, personalizzare -
9 оговаривать
-
10 определять качество
-
11 определять количество
Universale dizionario russo-italiano > определять количество
-
12 определять стоимость
-
13 отчеканивать
-
14 перечислить
1) ( назвать по порядку) elencare, enumerare2) ( перевести на счёт) accreditare, trasferire* * *сов. - перечи́слить, несов. - перечисля́тьВ2) (перевести в другую категорию и т.п.) trasferire vt, derubricare vtперечи́слить в запас — trasferire in riserva
3) фин. trasferire vt (per) bancogiro•* * *vgener. ( íàçùàòü ïî ïîðàäêó) elencare, enumerare, ( ïåðåùåñòè íà ñ÷åò) accreditare, trasferire -
15 перечислять
см. перечислить* * ** * *v1) gener. specificare, infilzare, elencare, enumerare, noverare2) fin. catalogare, segnalare -
16 подробно перечислять
-
17 расписывать
-
18 специфицировать вес
vecon. specificare il peso -
19 специфицировать объём груза
vUniversale dizionario russo-italiano > специфицировать объём груза
-
20 точно определять
part.econ. specificare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
specificare — SPECIFICÁRE, specificări, s.f. Acţiunea de a specifica şi rezultatul ei; relatare, menţiune. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECIFICÁRE, specificări, s.f. Acţiunea de a specifica şi rezultatul ei; indicaţie, menţiune, specificaţie. – … Dicționar Român
specificare — v. tr. [dal lat. tardo specificare, comp. di species specie e tema di facĕre fare ] (io specìfico, tu specìfichi, ecc.). [dare particolari precisi e ben circostanziati su qualcosa: s. le circostanze in cui è avvenuto il fatto ] ▶◀ chiarire,… … Enciclopedia Italiana
specificare — spe·ci·fi·cà·re v.tr. (io specìfico) 1. CO esporre dettagliatamente, riferire completamente individuando i termini delle questioni o delle situazioni senza possibilità di equivoco, precisare: specificare la propria posizione, mi ha detto il… … Dizionario italiano
specificare — {{hw}}{{specificare}}{{/hw}}v. tr. (io specifico , tu specifichi ) Indicare distintamente, in particolare (anche assol.): devi specificare di che cosa si tratta; specificare i fatti; SIN. Precisare … Enciclopedia di italiano
specificáre — s. f., g. d. art. specificärii; pl. specificäri … Romanian orthography
specificare — v. tr. indicare, precisare, spiegare, chiarire, definire, determinare, individuare, individualizzare □ descrivere, dettagliare, circostanziare, esporre, illustrare, inquadrare, puntualizzare □ quantizzare, quantificare CONTR. generalizzare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spicf'chè — specificare, dichiarare qualcosa in particolare, precisare, chiarire … Dizionario Materano
spécifier — [ spesifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIV e; especefier mil. XIIIe; bas lat. specificare ♦ Mentionner de façon précise. ⇒ indiquer, préciser. « sous la forme d un prêt, sans que la destination en fût spécifiée dans le reçu » (Romains). Il a… … Encyclopédie Universelle
specifica — SPECIFICÁ, specífic, vb. I. tranz. A arăta, a indica anume, în mod amănunţit. – fr. spécifier (lat. lit. specificare). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECIFICÁ, specífic, vb. I. tranz. A arăta, a menţiona, a indica ceva în mod precis … Dicționar Român
menţiune — MENŢIÚNE, menţiuni, s.f. 1. Semnalare, pomenire, menţionare; (concr.) notă în care se dau informaţii referitoare la un eveniment, la o persoană etc. ♦ Indicaţie, specificare, 2. Distincţie onorifică (mai mică decât premiul) care se acordă… … Dicționar Român
specificaţie — SPECIFICÁŢIE, specificaţii, s.f. Specificare. – Din fr. spécification, lat. specificatio. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SPECIFICÁŢIE s. v. menţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime specificáţie s. f. (sil. ţi e) … Dicționar Român