-
21 удельная объёмная активность
Русско-английский физический словарь > удельная объёмная активность
-
22 удельный объём винтовой магнитной трубки
Русско-английский физический словарь > удельный объём винтовой магнитной трубки
-
23 удельный объем
specific volume физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удельный объем
-
24 удельный объемный износ
Русско-английский политехнический словарь > удельный объемный износ
-
25 удельный объем
-
26 удельный объём
1) Medicine: S.V. (specific volume)2) Mining: tonnage factor (объём, занимаемый одной весовой единицей вещества)3) Metallurgy: vol. specific volume4) Polygraphy: bulk5) Oil: specific volume6) Polymers: bulk volume factor7) Marine science: specific capacity8) Makarov: specific volume (отнесённый к единице массы), unit volume9) Gold mining: development-to-production ratio (руда-порода), ore-to-waste ratio (руда-порода)10) Electrical engineering: volume -
27 удельный
1. spesific2. relative3. unit4. volume5. specificудельный расход, удельное потребление — specific consumption
-
28 объём
bulk, cubic capacity строит., capacity, ( издания) content, space, volume* * *объё́м м.1. ( геометрическая величина) volumeувели́чиваться в объё́ме — expand2. ( о вынутом грунте) bulk up (of the soil)3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)абсолю́тный объё́м — absolute volumeа́томный объё́м — atomic volumeобъё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam spaceобъё́м вы́борки вчт. — sample sizeга́зовый объё́м тепл. — gas spaceобъё́м информа́ции — body of information, body of dataи́стинный объё́м — real volumeка́жущийся объё́м — apparent volumeконе́чный объё́м — final volumeобъё́м котла́, водяно́й — boiler water spaceкрити́ческий объё́м — critical volumeобъё́м материа́ла — bulkво всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volumeобъё́м ме́ста багажа́ — bulkобъё́м ме́ста гру́за — bulkмолекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volumeмоля́рный объё́м — molar volumeотка́чиваемый объё́м вак. — pumped volumeпарциа́льный объё́м — partial volumeобъё́м передава́емый информа́ции ( самолётного ответчика) — reply code capabilityобъё́м плаву́чести мор. — volume of flotationобъё́м поста́вки ( перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard itemsобъё́м произво́дства — outputобъё́м пусто́т — void volumeобъё́м рабо́ты — volume of workсвобо́дный объё́м — unconfined [free] spaceобъё́м та́ры — container capacityобъё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode sizeобъё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullageобъё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullageуде́льный объё́м — specific volumeобъё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volumeчувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volumeэлемента́рный объё́м1. мат. volume element2. стат. elementary unit -
29 удельная объёмная активность
1) Construction: activity per unit volume2) Makarov: specific volume activity, volume activity3) Nuclear weapons: bulk specific activityУниверсальный русско-английский словарь > удельная объёмная активность
-
30 обьем (вместимость)
capacity
объем пассажирской кабины допускает размещение пассажиров. — the passenger cabin capacity permits accommodation of... passengers.
- (геометрический) — volume
- бака (вместимость) — tank capacity
- бака (геометрический) — tank volume
- газа — gas volume
- двигателя, рабочий — engine displacement
объем, освобождаемый поршнями в цилиндрах пд при перемещении поршней от bmt до hmt. — the total volume swept by the pistons of all the cylinders during one complete stroke of each piston.
-, используемый (грузового отсека) — usable volume (of cargo compartment)
- камеры сгорания — combustion chamber volume
- на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь объем на расширение (запас пространства), составляющий не менее 2 % от общего объема бака. — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, общий (вместимость) — total capacity
-, общий (геометрический) — gross volume
- повреждения — extent of damage
- работы — scope of work
объем работы предусматривает состав, объект и назначение действий для выполнения данной работы, — the scope of work involved specifies what the job consists of, what is to be worked on and what operations are to be done.
- работы (в человеко-часах) — work content (manhours)
-, свободный (топливного бака) — ullage
незаполненная часть емкости (бака). — the amount that а container, such as a fuel tank, lacks of being full.
-, удельный цилиндра, полный — specific volume total cylinder volume
- цилиндра, рабочий (пд) выигрыш в о. (путем установки малогабаритных агрегатов, блоков) по о. — piston displacement space saving (by installing small-size units) by volumeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обьем (вместимость)
-
31 удельный
-
32 удельный
I научн.( рассчитанный на единицу измерения) specificуде́льный вес — 1) физ. specific gravity 2) ( доля чего-л) share, proportion
уде́льная теплота́ физ. — specific heat
уде́льное сопротивле́ние физ. — specific resistance
уде́льный объём физ. — specific volume
уде́льная нагру́зка физ. — unit load
уде́льное потребле́ние — rate of consumption / use
IIуде́льные затра́ты эк. — cost per unit
уде́льный пери́од ист. — period of ap(p)anage principalities ( in mediaeval Russia)
уде́льный князь — 1) ист. ( в средние века) ap(p)anage prince ( in mediaeval Russia) 2) ирон. feudal prince / lord
-
33 удельный
I прил.; физ.II истор.удельный вес — specific gravity; перен., proportion
прил. от удел- удельный период -
34 удельный объём насыщенного пара
удельный объём насыщенного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный объём насыщенного пара
-
35 удельный объём насыщенной воды
удельный объём насыщенной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный объём насыщенной воды
-
36 удельный объём среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный объём среды
-
37 удельный объёмный износ
Engineering: specific volume wear, specific volumetric wearУниверсальный русско-английский словарь > удельный объёмный износ
-
38 объём, деленный на массу
Makarov: (specific volume) volume divided by mass (удельный объём)Универсальный русско-английский словарь > объём, деленный на массу
-
39 удельный объем
-
40 изостера
1) Naval: curve of equal specific volume, isosteric line2) Engineering: isoster3) Chemistry: isostere4) Physics: isopycnic5) Marine science: isostera6) Makarov: isopycnic line, isostere (линия равных значений уд. объёма воздуха)
См. также в других словарях:
Specific volume — Volume Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific volume — (v) is the volume occupied by a unit of mass of a material. It is equal to the inverse of density. Specific volume may be expressed in frac{m^3}{kg} , frac{ft^3}{lbm} or frac{mL}{g} .: v = frac{V}{m} = frac{1}{ ho} where, V is the volume, m is… … Wikipedia
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno tūrio ir masės dalmuo: v = V/m = 1/ρ; čia v – savitasis tūris, V – tūris, m – masė, ρ – tankis. atitikmenys: angl. massic volume; specific volume vok. spezifisches… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specific volume vok. spezifisches Volumen, n rus. удельный объём, m pranc. volume massique, m; volume spécifique, m … Fizikos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, reiškiamas medžiagos užimamo tūrio ir jos masės dalmeniu. SI sistemos vienetas – m³/kg. atitikmenys: angl. specific volume vok. spezifisches Volumen, n rus. удельный объем, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno tūrio ir masės santykis. atitikmenys: angl. specific volume rus. удельный объем … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
specific volume — Volume per unit mass of a substance … Dictionary of automotive terms
Specific Volume — The volume of a unit weight of a substance at a specific temperature and pressure … Energy terms
specific volume — noun : the volume per unit mass of a substance : the reciprocal of the density * * * Physics. volume per unit mass; the reciprocal of density … Useful english dictionary
specific volume — Physics. volume per unit mass; the reciprocal of density. * * * … Universalium
specific volume — noun The volume of unit mass of a substance; the reciprocal of its density … Wiktionary