-
41 hothousing
Стремление ускорить умственное развитие ребёнка путём интенсивного образования с раннего детства. A hothouse — это теплица. Имеются в виду тепличные растения, искусственно защищённые от естественных изменений климата. Отсюда глагол to hothouse и имена существительные hothouse school и hothouse child. Идея hothousing не нова: школы для одарённых детей существуют уже много лет. Смысл теории состоит в том, что любой ребёнок может стать гением, если уделять много внимания его образованию с самого раннего детства. Это подразумевает интенсивную подготовку задолго до того, как он начинает говорить или понимать, чему, собственно, его учат.The hothousing theory is that if you subject a normally intelligent child to intensive, specialised training in a particular discipline at a very early age, you will produce excellence. — Теория «тепличного растения» состоит в том, что если одарённый ребёнок будет получать интенсивное, специализированное обучение по какой-либо дисциплине с самого раннего возраста, то могут быть получены результаты, превосходящие среднюю норму.
Ребёнок, выросший или воспитанный в тепличных условиях, зовётся неженкой, а не a hothouse child. -
42 immune system
иммунная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
immune system
A body system that helps an organism to resist disease, through the activities of specialised blood cells or antibodies produced by them in response to natural exposure or inoculation. (Source: KOREN / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immune system
-
43 information
информация, данные агентства- audio-visual information - background information - business information - confidential information - credit information - design information - exact information - favourable information - first-hand information - health information - know-how information - legal information - patent information - preliminary information - product information - programme support information - public information - recipient of information - reference information - requested information - significant information - specialised information - technical information - useful information - visual informationto retrieve information — осуществлять выборку информации (напр. из хранилища)
См. также в других словарях:
specialised — (Brit.) adj. made for a specific purpose; characterized by expertise in a specific subject (also specialized) specialise (Brit.) v. devote oneself to a particular profession or field of study; adapt to a particular environment, engage in… … English contemporary dictionary
Specialised lexicography — (also spelled specialized lexicography) is an academic discipline that is concerned with the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries. A specialized dictionary is a dictionary that covers a relatively restricted set of… … Wikipedia
Specialised Container Transport — (SCT) is an interstate transport company in Australia, with facilities in Melbourne, Adelaide, Parkes, and Perth. The company was founded in 1974 as trucking company SCT Logistics. [ [http://www.sct.net.au/default.asp?ID=12 About SCT » History] ] … Wikipedia
Specialised Investment Fund — Specialised Investment Funds sind Fonds nach Luxemburger Recht, die einige besondere Merkmale aufweisen: Grundsätzlich muss der satzungsmäßige Sitz der Verwaltungs oder Investmentgesellschaft und der Hauptverwaltung in Luxemburg sein.… … Deutsch Wikipedia
Specialised Technical Committees of the African Union — The Specialised Technical Committees are bodies in the African Union responsible to the Executive Council.They include: * The Specialised Technical Committee on Rural Economy and Agricultural Matters. * The Specialised Technical Committee on… … Wikipedia
specialised property — specialusis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Dėl savo specializuoto pobūdžio ar dizaino, konfigūracijos, dydžio, vietos ar kitų ypatybių unikalus turtas, kuriuo rinkoje prekiaujama retai arba niekada neprekiaujama, išskyrus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
specialised — British variant of specialized … New Collegiate Dictionary
specialised — UK [ˈspeʃəlaɪzd] / US [ˈspeʃ(ə)lˌaɪzd] a British spelling of specialized … English dictionary
specialised — adjective developed or designed for a special activity or function a specialized tool • Syn: ↑specialized • Ant: ↑unspecialized (for: ↑specialized) • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Conference of Specialised Ministers — The organisation of a Conference of Specialised Ministers is a traditional working method of the Council of Europe. The purpose of such conferences is to define and pursue the goals of the Council of Europe’s intergovernmental activities in their … Wikipedia
non-specialised — /nɒn ˈspɛʃəlaɪzd/ (say non speshuhluyzd) adjective not specialised. Also, non specialized …