-
1 spécialisé,
e adj. (de spécialiser) 1. уточнен; 2. специализиран; квалифициран; 3. m. квалифициран работник. -
2 bréviaire
m. (lat. breviarium "abrégé", spécialisé en lat. ecclés., "sommaire du grand Office") 1. молитвеник; 2. прен. настолна книга; книга, която служи за пример. -
3 investir
v.tr. (lat. investire "revêtir, garnir", spécialisé en lat. médiév.) 1. обличам (с власт, чин, достойнство); investir des droits давам права; investir du commandement възлагам командване; investir qqn. de qqch. давам нещо на някого (за власт, служба, чин); 2. воен. обкръжавам, обсаждам; investir un fort обкръжавам укрепление; 3. фин. инвестирам, влагам (капитал); 4. псих. влагам внимание и енергия в нещо; s'investir получавам (власт, чин и др.); s'investir dans une personne полагам прекалено големи грижи за някого, отдавам голямо внимание на някого. -
4 série
f. (lat. series, spécialisé dès le ХVIIe en math.) 1. серия, ред, редица, поредица; 2. ред, поредица; séries descendantes мат. низходящи редове; 3. спорт. категория; 4. телевизионна поредица; серия на филм; film de série B филм с ограничен бюджет за бързо разпространение; un western de série Z уестърн от най-долно качество; 5. колекция от дрехи, обувки ( в която има всякакъв размер). Ќ de série изработен серийно, в голямо количество; série noire поредица от катастрофални събития, които се случват за кратко време и за кратък интервал; hors série който не е неприсъщ на другите. -
5 tête
f. (lat. méd. testa "boîte crânienne", sens spécialisé de "coquille dure") 1. глава; avoir mal а la tête, avoir des maux de tête боли ме глава; lever la tête повдигам глава; baisser la tête навеждам глава; courber la tête прекланям глава; mal de tête главоболие; la tête lui tourne вие му се свят; 2. глава (бройка); partage par tête разпределение на глава (на човек); cent têtes de bétail сто бройки добитък; 3. глава, ум, разум, разсъдък, памет; avoir toute sa tête с всичкия си разум съм; avoir qqch. en tête имам нещо наум (нещо ми се върти в главата); se mettre qqch. en tête наумявам си, втълпявам си нещо; n'avoir rien dans la tête нямам нищо в главата си, нямам идеи; une grosse tête разг. много умен човек; 4. предна част, начало, чело; а la tête de начело на; prendre la tête du cortège заставам начело на кортежа; être а la tête de sa classe пръв в класа съм (по успех); personne а la tête d'une entreprise човек, който управлява предприятие, шеф, директор; 5. връх, глава (на предмет); couper la tête d'un arbre отрязвам върха на дърво; tête d'ail глава на чеснов лук; tête de clou глава на гвоздей; tête d'un missile глава на ракета, совалка; 6. лице, физиономия, вид; une tête sympathique симпатично лице; 7. човек, личност; une mauvaise tête опърничав, инат човек; une forte tête човек, който прави каквото си иска. Ќ coup de tête необмислена, безразсъдна постъпка; crier а tue-tête викам колкото ми глас държи; en avoir par-dessus la tête до гуша ми е дошло; perdre la tête изпадам в ужас, изгубвам самообладанието си; rompre la tête досаждам; se tête jeter tête baissée (la tête la première) хвърлям се безразсъдно (слепешката); se mettre (avoir) martel en tête създавам си (имам) повод за голямо безпокойствие; tenir tête противопоставям се, съпротивявам се; tête de mort мъртвешка глава (череп); tête de mur тех. долна, разширена основа на стена; tourner la tête а qqn. подлудявам някого, завъртам му главата; tête chaude, brûlée луда глава (смел, безразсъден човек); avoir la tête fêlée пернат, луд съм; faire la tête сърдя се, цупя се; se payer la tête de qqn. подигравам се на някого; avoir la grosse tête горделив, надут съм.
См. также в других словарях:
spécialisé — spécialisé, ée [ spesjalize ] adj. • de spécialiser ♦ Qui a une spécialité. Ouvrier spécialisé (O. S.) (sans C. A. P.). Ouvrages spécialisés. Revues spécialisées. ♢ Formation très spécialisée. ⇒fam. pointu. spécialisé, ée adj. Qui se consacre ou… … Encyclopédie Universelle
specialise — (Brit.) v. devote oneself to a particular profession or field of study; adapt to a particular environment, engage in specialization (Biology); limit, restrict; specify something; make special (also specialize) … English contemporary dictionary
Spécialisé — Spécialisation La spécialisation est pour une entreprise ou un pays le fait de concentrer sa production dans un secteur économique ou un secteur d activité donné. Se spécialiser est le fait d acquérir des connaissances particulières ou d affecter … Wikipédia en Français
specialise — v. (D; intr.) to specialise in … Combinatory dictionary
specialise — British variant of specialize … New Collegiate Dictionary
specialise — spe|cial|ise [ speʃl,aız ] a British spelling of specialize … Usage of the words and phrases in modern English
specialise — [[t]spe̱ʃəlaɪz[/t]] see specialize … English dictionary
specialise — UK [ˈspeʃəlaɪz] / US [ˈspeʃ(ə)lˌaɪz] a British spelling of specialize … English dictionary
specialise — [c]/ˈspɛʃəlaɪz / (say speshuhluyz) verb (specialised, specialising) –verb (i) 1. to pursue some special line of study, work, etc.; make a specialty. 2. Biology to become specialised. –verb (t) 3. to render special or specific; invest with a… …
specialise — / speʃəlaɪz/, specialize verb to deal with one particular type of skill or product or service ● The company specialises in electronic components. ● They have a specialised product line. ● He sells very specialised equipment for the electronics… … Marketing dictionary in english
specialise — verb 1. devote oneself to a special area of work She specializes in honey bees This baker specializes in French bread • Syn: ↑specialize • Derivationally related forms: ↑specialist, ↑specialisation, ↑specialiser, ↑ … Useful english dictionary