-
1 إختصاص
إخْتِصاصٌ[ʔixti'sʼaːsʼ]n mتخصُّصَّ f spécialisation◊ما هو اختصاصُكَ — Quelle est ta spécialisation ?
-
2 تخصص
I تَخَصُّصٌ[ta'xasʼːusʼ]n mإِخْتِصاصٌ spécialisation f, spécialité f◊تَخَصُّصٌ في أَمْراضِ القَلْبِ — spécialisation en cardiologie
II تََخَصَّصَ[ta'xasʼːasʼa]vإِخْتَصََّ se spécialiser◊تَخَصَّصَ في القانونِ الجِنائيِّ — Il s'est spécialisé en droit pénal.
-
3 مسلك
مَسْلَكٌ['maslak]n m1) طَريقٌ f allée◊مَسْلَكٌ نَهْرِيٌّ — allée fluviale
2) نَهْجٌ f conduite◊مَسْلَكٌ خَطيرٌ — conduite dangereuse
3) مَسارٌ دراسِيٌّ f spécialisation◊مَسْلَكُ اللغَةِ العَرَبِيَّةِ — spécialisation en langue arabe
-
4 اختصاص
spécialité; spécialisation; juridiction -
5 تخصص
spécialité; spécialisation; particularisation; compétence -
6 ضمن
I ضَمَّنَ['dʼamːana]vأَدْرَجَ inclure, insérer◊ضَمَّنَ رِسالَتَهُ كُلَّ طَلَباتِهِ — Toutes ses requêtes sont inclues dans sa lettre.
II ضِمْنٌ['dʼimn]n mداخِلٌ m inclus, compris◊السَّفَرِيّاتُ ضِمْنُ الرّاتِبِ — Les frais de déplacement sont inclus dans le salaire.
♦ مِنْ ضِمْنِ مِنْ بَيْنَ parmi♦ مِن ضِمْنِ اخْتِصاصِهِ sa spécialisation comprend entre autres♦ مَفْهومٌ ضِمْنًا sous-entendu mIII ضَمِنَ[dʼa'mina]vكَفَلَ garantir, assurer◊ضَمِنَ تَكاليفَ تَعْليمِهِ — Il a assuré les frais de ses études.
См. также в других словарях:
spécialisation — [ spesjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1830; de spécialiser 1 ♦ Action, fait de (se) spécialiser. Spécialisation des fonctions d un organe. ♢ Spécialt Action, fait de se spécialiser dans un domaine de la connaissance. « Cette spécialisation tend [...] à… … Encyclopédie Universelle
Specialisation — Spécialisation La spécialisation est pour une entreprise ou un pays le fait de concentrer sa production dans un secteur économique ou un secteur d activité donné. Se spécialiser est le fait d acquérir des connaissances particulières ou d affecter … Wikipédia en Français
specialisation — A form of co operation where two or more parties agree to give up the manufacture of a particular product and instead to obtain it only from the other party, or they agree to have the product manufactured jointly. Practical Law Dictionary.… … Law dictionary
specialisation — (n.) British English spelling of SPECIALIZATION (Cf. specialization). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
specialisation — (Brit.) n. act of specializing; uniqueness, specific action; making something appropriate for a specific purpose; (Biology) structural adaptation of certain part of the body for a specific function; (Computers) reduction for the purpose of… … English contemporary dictionary
Spécialisation — La spécialisation est pour une entreprise ou un pays le fait de concentrer sa production dans un secteur économique ou un secteur d activité donné. Se spécialiser est le fait d acquérir des connaissances particulières ou d affecter une machine à… … Wikipédia en Français
specialisation — specializacija statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbo pasidalijimo forma, kai asmuo arba ūkio subjektas sutelkia savo veiklą į vieną palyginti siaurą veiklos sritį. atitikmenys: angl. specialisation pranc. spécialisation, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
spécialisation — specializacija statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbo pasidalijimo forma, kai asmuo arba ūkio subjektas sutelkia savo veiklą į vieną palyginti siaurą veiklos sritį. atitikmenys: angl. specialisation pranc. spécialisation, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
specialisation — specializacija statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Siauresnė už specialybę žinių ir pažinimo sritis. atitikmenys: angl. specialisation pranc. spécialisation, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
spécialisation — specializacija statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Siauresnė už specialybę žinių ir pažinimo sritis. atitikmenys: angl. specialisation pranc. spécialisation, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
specialisation — /ˌspeʃəlaɪ zeɪʃ(ə)n/, specialization noun the act of dealing with one specific type of product ● The company’s area of specialisation is accounts packages for small businesses … Marketing dictionary in english
