-
21 with special protection
Oil: E:x sУниверсальный русско-английский словарь > with special protection
-
22 area of special protection
Общая лексика: (UK) особо охраняемая территорияУниверсальный англо-русский словарь > area of special protection
-
23 be placed under the special protection of the government
Англо-русский дипломатический словарь > be placed under the special protection of the government
-
24 extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государствеАнгло-русский дипломатический словарь > extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
-
25 immunity of cultural property under special protection
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитойАнгло-русский дипломатический словарь > immunity of cultural property under special protection
-
26 to be placed under the special protection of the government
English-russian dctionary of diplomacy > to be placed under the special protection of the government
-
27 extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государствеEnglish-russian dctionary of diplomacy > extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
-
28 immunity of cultural property under special protection
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитойEnglish-russian dctionary of diplomacy > immunity of cultural property under special protection
-
29 With special protection
Со специальной защитойEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > With special protection
-
30 ♦ special
♦ special /ˈspɛʃl/A a.1 speciale; particolare; straordinario: a special correspondent, un inviato speciale; (ferr.) a special train, un treno straordinario; a special favour, un favore particolare; on special offer, in offerta speciale; special edition, edizione straordinaria; Is there anything special you want to ask me?, hai qualche domanda particolare da farmi?; What's so special about her?, che cos'ha lei di tanto speciale?B n.2 (ferr.) treno speciale6 (fam. USA; market.) offerta speciale: Yogurt is on special this week, questa settimana lo yogurt è in offerta speciale● (cinem.) special appearance, partecipazione straordinaria ( di uno o più attori) □ (in GB) Special Branch, i servizi di sicurezza ( si occupano dei crimini contro lo Stato) □ (trasp.) special carrier, vettore privato □ (comput.) special character, carattere speciale □ special constable, tutore volontario dell'ordine ( non retribuito) □ ( banca) special crossing, sbarratura particolare ( di un assegno) □ ( USA) special delivery, servizio postale espresso; ( anche) espresso ( la lettera) □ ( posta) special-delivery letter, espresso □ special-delivery service, servizio di consegna per espresso □ (market.) special discount offer, offerta con sconto speciale □ (fin.) Special Drawing Rights (abbr. SDRs), diritti speciali di prelievo □ special education, istruzione speciale □ (cinem.) special effects, effetti speciali □ a special friend of mine, uno dei miei amici più cari □ ( radio, TV) special guest, ospite d'onore □ special hospital, clinica specializzata □ special interest ( group), gruppo di pressione; lobby □ special legislation, leggi speciali □ (relig.) special licence, licenza speciale □ special needs, esigenze particolari ( di persone con handicap); insegnamento differenziato □ special number, ( banca) numero segreto ( di Bancomat, ecc.); (giorn.) numero unico □ ( sport) Special Olympics, Olimpiadi speciali ( per persone con ritardo mentale) □ (fin.) special partner, socio accomandante □ (fin.) special partnership, società in accomandita □ special pleading, argomentazione che omette considerazioni sfavorevoli alla propria tesi; richieste di trattamento di favore □ (comm.) special price, prezzo di favore (in GB) □ (ecol., amm.) Special Protection Area (abbr. SPA), Zona di protezione speciale (abbr. ZPS) □ special school, scuola speciale ( per ragazzi con handicap) □ ( sci) special slalom, slalom speciale □ (cinem.: nei titoli) special star…, con la partecipazione straordinaria di… ( segue il nome dell'attore o dell'attrice) □ as a special favour, in via del tutto eccezionale. -
31 protection
n1) защита, охрана, предохранение- protection provided for foreign officials under the internal law of the host receiving state2) протекционизм (в торговле)3) акцептование (тратты)• -
32 protection complémentaire, f
дополнительная защита
Мера защиты, выполняемая дополнительно к основной защите и (или) защите при повреждении.
Примечание - Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в результате чего при определенных обстоятельствах, например невнимательности при использовании электроэнергии, фатальные последствия могут быть исключены или уменьшены
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная защита
add-on security
Дополнительные программно-аппаратные средства обеспечения безопасности, которые вводятся в систему в дополнение к основным средствам защиты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
additional protection
protective measure in addition to basic and/or fault protection
NOTE – Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.
[IEV number 826-12-07]FR
protection complémentaire, f
mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de le protection en cas de défaut
NOTE – Une protection complémentaire est en général utilisée dans des cas de conditions d’influence externe ou d'emplacement spéciaux, pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée
[IEV number 826-12-07]Тематики
- электробезопасность
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
- zusätzlicher Schutz, m
FR
- protection complémentaire, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection complémentaire, f
-
33 special-purpose robot
polar robot — робот, работающий в полярной системе координат
commercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
-
34 special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation
специализированная морская инспекция сахалинского региона Госкомгеологии российской федерацииАнгло-русский словарь по экологии > special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation
-
35 Special Directorate for the Protection of Foreign Citizens
Полицейский термин: Специальное управление для защиты иностранных гражданин (СУЗИГ)Универсальный англо-русский словарь > Special Directorate for the Protection of Foreign Citizens
-
36 Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
Универсальный англо-русский словарь > Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
-
37 special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation
Универсальный англо-русский словарь > special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation
-
38 special branch protection group
Военный термин: полицейская группа охраны особого назначенияУниверсальный англо-русский словарь > special branch protection group
-
39 Special Executive Protection
American: SEPУниверсальный русско-английский словарь > Special Executive Protection
-
40 Special Operations Forces Protection Laser Defense
Military: SOF PLDУниверсальный русско-английский словарь > Special Operations Forces Protection Laser Defense
См. также в других словарях:
Special Protection Group — Infobox Law enforcement agency agencyname = Special Protection Group nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = SPG patch = patchcaption = logocaption = badge = badgecaption = flagcaption = motto = mottotranslated =… … Wikipedia
Special Protection Area — A Special Protection Area or SPA is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds.[1] Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and… … Wikipedia
Special Protection Area — Als Europäisches Vogelschutzgebiet oder Special Protection Area (SPAs) bezeichnet man Schutzgebiete, deren Grundlage 1979 im Art. 4 (1) der Vogelschutzrichtlinie der EU gelegt wurde. Diese Gebiete sind Teil des europaweiten Biotopverbunds Natura… … Deutsch Wikipedia
List of special protection areas in the United Kingdom — See Special Protection Area to understand what this list is referring to.As of August 2004, the list of sites was as follows:EnglandNorthern Ireland External links * [http://www.jncc.gov.uk/page 2598 Official map showing location of special… … Wikipedia
List of Special Protection Areas in Scotland — is a list of Special Protection Areas (SPAs) in Scotland.Site nameSite codeCountryArea (ha) Co ordinates StatusAbernethy ForestUK9002561S5793.46coord|57|13|22|N|03|18|10|WClassifiedAchanalt MarshesUK9001701S … Wikipedia
Muirkirk & North Lowther Uplands Special Protection Area — is an extensive area of moorland extending south from near Darvel in southern Ayrshire to near Kirkconnel in Dumfries and Galloway. The SPA is of outstanding interest for its variety of upland habitats and breeding birds. There are large tracts… … Wikipedia
Special Frontier Force — The Special Frontier Force (SFF) is a paramilitary unit of India. It was conceived in the post Sino Indian war period as a guerrilla force composed mainly of Tibetan refugees whose main goal was to conduct covert operations behind Chinese lines… … Wikipedia
Special Forces of India — The Special Forces of India are Indian Military units that have a training specializing in special operations.List of Indian Special Operations ForcesNational Security GuardsNational Security Guards (NSG) is India s premier counter terrorism… … Wikipedia
Special Area of Conservation — Besonderes Schutzgebiet (BSG) ist eine gebräuchliche, auch in amtlichen Veröffentlichungen benutzte Sammelbezeichnung für Schutzgebiete, die explizit als Bestandteil des Schutzgebietssystems Natura 2000 der Europäischen Union nach Maßgabe der… … Deutsch Wikipedia
Special Area of Conservation — A Special Area of Conservation (SAC) is defined in the European Commission Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora . They are to protect the 220 habitats and… … Wikipedia
Special Security Force Bangladesh — Special Security Force(SSF) provides physical security to the Very Important Persons (VIPs). Persons performing duties are called Agents who are selected and trained officers from Army, Navy, Air force, Police and Ansar. Persons from other ranks… … Wikipedia