Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

special+jury

  • 1 jury

    {'dʒuəri}
    1. съдебни заседатели
    common/petty/trial JURY дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела
    coroner's JURY свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт
    grand JURY съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда
    special JURY съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение
    JURY of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна
    packed JURY специално подбрани съдебни заседатели
    2. жури (на конкурс)
    3. прен. съд
    the JURY of public opinion съдът/преценката на общественото мнение
    * * *
    {'juъri} n 1. съдебни заседатели; common/petty/trial jury дванад
    * * *
    жури;
    * * *
    1. common/petty/trial jury дванадесет съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела 2. coroner's jury свидетели при оглед в случай на насилствена/разг. внезапна смърт 3. grand jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда 4. jury of matrons съдебни заседателки, които се повикват, когато осъдена на смърт жена заяви, че е бременна 5. packed jury специално подбрани съдебни заседатели 6. special jury съдебни заседатели от дадена професия/съсловие/обществено положение 7. the jury of public opinion съдът/преценката на общественото мнение 8. жури (на конкурс) 9. прен. съд 10. съдебни заседатели
    * * *
    jury[´dʒuəri] n 1. съдебни заседатели; common ( petty, trial) \jury 12 съдебни заседатели, които предлагат присъда по граждански и наказателни дела; coroner's \jury свидетели при оглед в случай на насилствена или внезапна смърт; grand \jury съдебни заседатели, които решават дали да се предаде даден въпрос на съда; a special \jury съдебни заседатели от дадена професия, съсловие, обществено положение; to pack a \jury специално подбирам съдебните заседатели; to hang a \jury попречвам на съдебните заседатели да предложат правилна присъда; 2. жури (на конкурс); 3. прен. съд; the \jury of public opinion съдът (преценката) на общественото мнение; the \jury is ( still) out общественото мнение (все още) не се е избистрило (оформило).

    English-Bulgarian dictionary > jury

См. также в других словарях:

  • Special jury — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • special jury — n: a specially selected panel of jurors called upon request of a party from a list of presumably more intelligent or knowledgeable prospective jurors for a case involving complicated issues of fact or serious felonies – called also blue ribbon… …   Law dictionary

  • special jury — n. Law STRUCK JURY …   English World dictionary

  • special jury — noun a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues • Syn: ↑blue ribbon jury • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑jury * * * noun …   Useful english dictionary

  • Special Jury Prize — Several awards ceremonies have a Special Jury Prize# Jury Prize (Cannes Film Festival) # Special Jury Prize (Venice Film Festival) …   Wikipedia

  • Special Jury Prize (Venice Film Festival) — The Special Jury Prize is an award given at the Venice Film Festival. It is awarded to one or two films per year and is considered less prestigious than the main award, the Golden Lion.Awards*1951 A Streetcar Named Desire by Elia Kazan *1952… …   Wikipedia

  • special jury — n. jury whose members have special qualifications and are well educated people who are selected by the court for a case that involves difficult issues …   English contemporary dictionary

  • special jury — Law. 1. See struck jury. 2. See blue ribbon jury. [1720 30] * * * …   Universalium

  • special jury — noun Brit. historical a jury with members of a particular social standing. Compare with common jury …   English new terms dictionary

  • special jury — Same as struck jury …   Ballentine's law dictionary

  • National Film Award - Special Jury Award / Special Mention (Feature Film) — The National Film Award (Silver Lotus Award) Special Jury Award / Special Mention Feature Film winners …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»