-
21 Spezialabteilung
Spezialabteilung
special branch;
• Spezialagentur subagency;
• Spezialanfertigung manufacture to customer’s specification, (Auto) custom car;
• Spezialanlage special installation;
• Spezialanwalt für Grundstücksfragen conveyancer;
• Spezialartikel speciality, (pl.) special lines, speciality goods;
• Spezialartikelgeschäft one-line business, stockist (Br.), speciality store;
• Spezialausbildung special schooling (training), (Führungskräfte) additional (cold-storage, US) training;
• Spezialausführung custom design;
• Spezialbericht detailed report;
• Spezialberuf skilled trade;
• Spezialdepot special deposit (US);
• Spezialerzeugnis speciality product;
• Spezialfach special line (subject), speciality, specialism, bailiwick, major subject (US);
• als Spezialfach betreiben to specialize, to major in a subject (US);
• Spezialfonds specialized (restricted) fund;
• Spezialfrachtschiff lighter aboard ship;
• Spezialgebiet speciality work, bailiwick;
• Spezialgeschäft one-line business (shop), stockist (Br.);
• hochwertiges Spezialgeschäft high-class speciality store;
• Spezialgeschäft one-line business (shop), speciality (single-line) store. -
22 Landeszentralbank (LZB)
Landeszentralbank (LZB)
Land Central Bank,[etwa] Federal Reserve Bank (US);
• fast alle Einrichtungen der Landeszentralbank (LZB) in Anspruch nehmen to get most of the Federal Reserve services (US);
• Konto bei der Landeszentralbank (LZB) unterhalten to have a special deposit with the Bank of England (Br.), to have a deposit account with the Federal Reserve Bank (US);
• Landeszentralbank (LZB)gesetz [etwa] Federal Reserve Act (US);
• Landeszentralbank (LZB)guthaben [etwa] balance with the Bank of England (Br.), deposit account with the Federal Reserve Bank (US);
• Landeszentralbank (LZB)guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten to back every L 100 of extra cash which one holds with an extra of L 12.50 of reserve assets;
• Landeszentralbank (LZB)kredit Federal Reserve credit (US);
• Landeszentralbank (LZB)präsident [etwa] Federal Reserve Agent (US);
• Landeszentralbank (LZB)zahlen Federal Reserve figures (US).Business german-english dictionary > Landeszentralbank (LZB)
-
23 именной вклад
-
24 специальный депозит
1) British English: special deposit (обязательный резерв в Банке Англии)2) Economy: specific depositУниверсальный русско-английский словарь > специальный депозит
-
25 целевой вклад
1) General subject: dedicated contribution (AD)2) Law: special deposit, specific deposit3) Business: purpose-oriented contribution -
26 целевой депозит
-
27 Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
to have a special deposit with the Bank of England (Br.), to have a deposit account with the Federal Reserve Bank (US)Business german-english dictionary > Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
-
28 Sonderverwahrung
-
29 зберігання
bailment, custody, keeping, regular deposit, safe custody, safe keeping, safekeeping, special deposit -
30 depósito especial
m.special deposit, trust deposit. -
31 депозит для специальных целей
Economy: special depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит для специальных целей
-
32 депонирование различных ценностей
Economy: special deposit (в отличие от денег)Универсальный русско-английский словарь > депонирование различных ценностей
-
33 система специальных депозитов
Economy: special deposit schemeУниверсальный русско-английский словарь > система специальных депозитов
-
34 специальный депо
Banking: special deposit -
35 Hinterlegung (f) von Geld oder Wertpapieren
< Bank> special depositBusiness german-english dictionary > Hinterlegung (f) von Geld oder Wertpapieren
-
36 Mindestreservesoll
Mindestreservesoll n WIWI minimum reserve requirement, MRR* * *n <Vw> minimum reserve requirement (MRR)* * *Mindestreservesoll
required reserve, safety fund (US), special deposit (Br.) -
37 Spezialdepot
-
38 Hinterlegung von Geld oder Wertpapieren
Business german-english dictionary > Hinterlegung von Geld oder Wertpapieren
-
39 depósito especial a corto plazo
• short term special depositDiccionario Técnico Español-Inglés > depósito especial a corto plazo
-
40 simpanan khusus tunai
special cashed deposit
См. также в других словарях:
Special deposit — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
special deposit — see deposit 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
special deposit — A special deposit is a deposit in which the identical thing deposited is to be returned to the depositor. The particular object of this kind of deposit is safekeeping. In banking law, this kind of deposit is contrasted with a general deposit, as… … Black's law dictionary
special deposit — A special deposit is a deposit in which the identical thing deposited is to be returned to the depositor. The particular object of this kind of deposit is safekeeping. In banking law, this kind of deposit is contrasted with a general deposit, as… … Black's law dictionary
special deposit — A deposit delivered into the possession of a bank to be kept separate and distinct from the general assets of the bank and to be returned or delivered intact on demand, the title to the thing deposited remaining in the depositor. 10 Am J2d Banks… … Ballentine's law dictionary
special deposit — noun 1. : a deposit (as of valuables or securities) which is usually primarily for security and in which the identical property deposited is to be returned to its owner compare general deposit, irregular deposit 2. : a deposit of money (as a… … Useful english dictionary
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Special administration — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special agency — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special bail — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special constable — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English