-
1 зеркальный
1) ( относящийся к изготовлению зеркал) di specchi2) ( снабжённый зеркалом) a specchio, dotato di specchio3) ( гладкий) liscio come lo specchio, speculare4) ( об отображении) speculare* * *прил.1) di specchiзерка́льная фабрика — fabbrica di specchi
2) ( гладкий и блестящий) come uno specchio3) полн. ф. спец. speculareзерка́льное отображение — immagine speculare
* * *adjgener. speculare -
2 двухзеркальный интерферометр
Dictionnaire technique russo-italien > двухзеркальный интерферометр
-
3 двухзеркальный конденсор
Dictionnaire technique russo-italien > двухзеркальный конденсор
-
4 зеркальная амальгама
-
5 зеркальная система
оптика sistema di specchi -
6 зеркальное колесо
тлв ruota a specchi -
7 зеркальное стекло
vetro [cristallo] da specchi -
8 зеркальный барабан
оптика tamburo a specchi -
9 зеркальный металл
-
10 зеркальный монохроматор
Dictionnaire technique russo-italien > зеркальный монохроматор
-
11 зеркальный перископ
-
12 зеркальный экер
squadro a specchi [a riflessione] -
13 МЗТ
сокр. от многозеркальный телескоп -
14 бутылка
bottiglia ж.••* * *ж.bottiglia f; pet m англ. ( пластмассовая)••в буты́лку лезть прост. — inalberarsi; perdere le staffe; arrampicarsi sugli specchi; incaponirsi
заглядывать в буты́лку — alzare il gomito; essere amico della bottiglia
* * *ngener. bottiglia, flacone -
15 из кожи вон лезть
part.gener. acciapinarsi, arrampicarsi sugli specchi (защищая что-л.), arrovellarsi -
16 стекло
1) ( вещество) vetro м.лобовое стекло — parabrezza м.
3) ( художественные изделия) vetri м.* * *с.1) vetro mоконное стекло́ — lastra di vetro
небьющееся стекло́ — vetro infrangibile
зеркальное стекло́ — vetro da specchi, specchio m
ламповое стекло́ — tubo da lume
стёкла очков — lenti / vetri da occhiali
2) собир. ( посуда) vetrame m, vasellame di vetro3) собир. ( изделия) vetrerie f pl, vetrame m, oggetti di vetroувеличительное стекло́ — lente d'ingrandimento тж. перен.
зажигательное стекло́ — lente ustoria
* * *n1) gener. luce, vetraria, vetreria, vetro2) coll. vetrame -
17 зеркальное стекло
-
18 вычурный
[výčurnyj] agg. (вычурен, вычурна, вычурно, вычурны)manierato, lezioso, affettato; sofisticato"Зеркала в вычурных рамах старинной резьбы" (Ф. Достоевский) — "Specchi con cornici antiche sovraccariche di intarsi" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
Specchi — Alessandro Specchi (* 1668 in Rom; † 16. November 1729 in Rom) war ein römischer Architekt und Grafiker. Giuseppe Vasi: Der Ripetta Hafen Specchi war Schüler von Carlo Fontana. Das wichtigste Bauwerk, das Specchi in den Jahren 1703 bis 1705 in… … Deutsch Wikipedia
Alessandro Specchi — (* 1668 in Rom; † 16. November 1729 in Rom) war ein römischer Architekt und Grafiker. Giuseppe Vasi: Der Ripetta Hafen Specchi war Schüler von Carlo Fontana. Das wichtigste Bauwerk, das Specchi in den Jahren 1703 bis 1705 in Rom errichtete, war… … Deutsch Wikipedia
Piccola Accademia degli Specchi — The Piccola Accademia degli Specchi ( Little Academy of Mirrors ) was founded around the end of year 2000 in Rome, Italy, and it is specialized in the performance of contemporary classical music, with particular attention to the so called… … Wikipedia
Suite Degli Specchi — (Мостачиано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Di Valleranello 7, 00128 Мостач … Каталог отелей
Alessandro Specchi — (1668 November 16 1729) was an Italian architect and etcher.Born in Rome, he trained under Carlo Fontana, specializing also as etcher with a series of vedute of Rome.As an architect, he was influenced by Francesco Borromini. His first wajor work… … Wikipedia
Σπέκι, Αλεσάντρο — (Specchi). Ιταλός αρχιτέκτονας και χαράκτης (Ρώμη 1668 1729). Υπήρξε μαθητής του Τ. Φοντάνα και από το 1711 μέλος της Ακαδημίας του Σ. Λούκα από την οποία απομακρύνθηκε το 1719 όταν ήρθε σε αντίθεση με το συντηρητικό πνεύμα της ρωμαϊκής τέχνης. Η … Dictionary of Greek
Matteo Sommacal — Background information Birth name Matteo Sommacal Born November 18, 1977 (1977 11 18 … Wikipedia
Oblates of St. Frances of Rome — The Oblates of St. Frances of Rome are a monastic community in Rome of women Oblates founded by St. Frances of Rome in 1425 to provide an outlet for a life of prayer and service among the wealthier women of the city. The group quickly developed a … Wikipedia
Doria Pamphilj Gallery — The Palazzo Doria Pamphilj, facade facing the via del Corso The … Wikipedia
Triest — Triest … Deutsch Wikipedia
Trst — Triest … Deutsch Wikipedia
